INELASTIC на Русском - Русский перевод

• неупругого
• неэластичным
• неупругие
• неупругих
• неэластичный
• неупругое
• неэластичного

Примеры использования Inelastic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This second case is the case of completely inelastic collision.
Этот второй случай- случай полностью неупругого столкновения.

Under inelastic demand a price reduction leads to a fall in aggregate income.
При неэластичном спросе снижение цены ведет к падению совокупного дохода.

Another predicted issue was the inelastic demand for food.
Другой прогнозируемой проблемой был неэластичный спрос на пищевые продукты.

Inelastic collisions of the slow electrons with SrBr2 molecules(in Russian)// Ibidem. 2008.
Неупругие столкновения медленных электронов с молекулами SrBr2// Химическая физика. 2008.

However, kinetic energy is not conserved in cases of inelastic collision.
Однако кинетическая энергия не сохраняется в случаях неупругого столкновения.

Conversely, when an inelastic material fails, straight cracks form to relieve the stress.
И наоборот, когда неэластичный материал разрушается, образуются трещины, облегчая напряжение.

Surging demand for Tenge during tax week meets inelastic supply.
Растущий спрос на тенге в течение налоговой недели встречает неэластичное предложение.

At low temperatures of NBR becomes inelastic, can collapse at rotation of a shaft.
При низких температурах NBR становится неэластичным, может разрушиться при вращении вала.

This identity takes place only for necessities when consumption is positively income inelastic.
Данная идентичность подтверждается только на рынках товаров первой необходимости, создающих положительный неэластичный спрос по доходу.

The differential cross sections for elastic and inelastic scattering and total reaction cross sections were measured.
Были измерены дифференциальные сечения упругого и неупругого рассеяния и полные сечения реакции.

Instability arises from the interaction of a potentially variable supply with a relatively inelastic demand.
Нестабильность возникает в результате взаимодействия потенциально изменчивого предложения с относительно неэластичным спросом.

Investigation of the inelastic electron collisions with atoms and molecules Leading Researcher Smirnov Yu.M.
Исследование неупругих столкновений электронов с атомами и моле- кулами Вед. науч. сотрудник Смирнов Ю. М.

Definition of parameter of spin dependence of an inelastic dispersion of neutrons.
Определение параметра спиновой зависимости неупругого рассеяния нейтронов.

The survey revealed an increase in inelastic deformations of the superstructures, and the total deflection was 63 centimeters.
Обследование выявило рост неупругих деформаций пролетных строений, а суммарный прогиб составил 63 сантиметра.

The results of the simulation allow us to describe with high efficiency the elastic and inelastic collisions of an electron with gas.
Результаты моделирования позволяют эффективно описывать упругие и неупругие столкновения электронов с газом.

Inelastic collisions would lead to a steady decrease of the particle speed and therefore a decrease of the gravitational force.
Неупругое столкновение приводит к постоянному уменьшению скорости корпускул и следовательно к уменьшению гравитационной силы.

In 1971 he defended his doctoral thesis on«The inelastic processes of quantum electrodynamics at high energies».
В 1971 году защитил докторскую диссертацию по теме« Неупругие процессы квантовой электродинамики при высоких энергиях».

Tobacco taxes are generally considered to be economically efficient as they apply to a product with inelastic demand.
Повышение акцизов на табачные изделия обычно считается экономически эффективной мерой, поскольку оно применяется к продукту с неэластичным спросом.

You can choose the simulation of an elastic or an inelastic collision by using the appropriate radio button on the top right.
Вы можете выбрать моделирование упругого или неупругого столкновения, используя соответствующую радио- кнопку на правой панели.

The real cause was a tight or short superior oblique tendon; studies have confirmed this and have labeled the tendon inelastic.
Реальной причиной было плотное или короткое верхнее косое сухожилие; исследования подтвердили это и назвали такое сухожилие неэластичным.

Properties of monopolistic supply and inelastic demand require significant public intervention in the delivery of water.
Монополистическое положение поставщиков услуг и неэластичный спрос требуют существенного вмешательства государства в секторе водоснабжения.

Inelastic phenomena and structural- kinetic changes in high-nitrogen steel austenite after extreme plastic deformation.
Неупругие явления и структурно- кинетические изменения в аустените высокоазотистой стали после пластической деформации кручением предельной величины………….

In general, wave attenuation is caused by three processes: geometric divergence, scattering by inhomogeneities, and inelastic absorption.
В общем случае затухание волн вызвано тремя процессами: геометрическое расхождение, рассеяние на неоднородностях и неупругое поглощение.

Tyutyunnikov, and“Development of inelastic neutron scattering methods for research of the molecular dynamics of condensed matter” presented by I.
Тютюнниковым, и« Развитие метода неупругого рассеяния нейтронов для исследования молекулярной динамики конденсированных сред», представленный И.

Rock bolt works immediately after installation, improving mine tunnel stability as rock stratification is prevented and the size of inelastic deformation areas is reduced.
Это повышает устойчивость выработки, так как предотвращается расслаивание пород и уменьшается размер зон неупругих деформаций.

The equation for the amplitude of the inelastic interactions of hadrons at high energies- the equation of Balitsky, Fadin, Kuraev, Lipatov BFKL equation.
Выведено уравнение для амплитуды неупругого взаимодействия адронов при высоких энергиях- уравнения БФКЛ Балицкого- Фадина- Кураева- Липатова.

They showed that transport in CNTs is controlled by Schottky barriers, found ways to dope CNTs, and analyzed the role of inelastic phonon scattering.
Они показали, что транспорт внутри УНТ контролируется барьерами Шоттки, нашли способы внесения примесей в УНТ и проанализировали роль неупругого рассеяния фононов.

The combination of inelastic demand and supply means that fairly small shifts in the parameters of the world market tend to have large repercussions on market prices.
Сочетание неэластичного спроса и предложения означает, что относительно небольшие подвижки параметров мирового рынка, как правило, существенно сказываются на рыночных ценах.

Of the kinetic theory of gases being identical with"potential energy," so called, and, at the same time, of the elementary units of mass being absolutely hard and inelastic!
О кинетической теории газов, тождественной так называемой« потенциальной энергией», и в то же время об элементарных единицах массы, абсолютно твердых и неупругих!

After an inelastic collision, special states of sliding and resting can occur and, for example, the Open Dynamics Engine uses constraints to simulate them.
После неупругого столкновения возможно возникновение особых состояний скольжения или покоя, которые, например, в свободном физическом движке Open Dynamics Engine эмулируются с помощью ограничений.