Примеры использования Inflexible на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Rule Was Inflexible.
Inflexible time of the reservation from… till.
It's like this(inflexible gesture).
Inflexible ageing technology environments.
Негибкая и устаревающая технологическая среда.Unreasonable, inflexible, uncontactable.
Необоснованным, негибким, uncontactable.
Люди также переводят
Water distribution to farms remains inflexible.
Рапсределени воды фермерским хозяйствам остается негибким.One is outside, hard, inflexible, established at the start.
Один- внешний, твердый, негибкий формируется с самого начала.The process by which the body hardens,becomes inflexible.
Процесс, от которого тело твердеет,становится негибким.The joints become more and more inflexible with worsening conditions.
And so go the path of confidence Leading Arm inflexible.
Вот так и идите тропой несломимого доверия к Ведущей Руке.Untimely and inflexible tool for detailed programming.
Несвоевременный и негибкий инструмент для детализированного составления программ.Lock-in to an ill-conceived and inflexible contract.
Inflexible financial policies reduce the prospects for success.
Негибкая финансовая политика сужает перспективы достижения успешных результатов.I don't know, but I think that with such an inflexible attitude it's.
Не знаю, но, по-моему, с таким негибким подходом, Вам.And because only inflexible resistance and can withstand wins through.
И потому только несломимая стойкость побеждает и позволяет выдержать до конца.Where a source to find forces for an inflexible opposite dark?
Где же силы источник найти для несломимого противления темным?We will not allow inflexible ideology to become an obsolete and obstacle to peace.
Мы не позволим жесткой идеологии устареть и стать препятствием к миру.We're not as informal as they say, andthey're not as inflexible.
HMS Inflexible(1876) was an ironclad battleship launched in 1876 and sold in 1903.
HMS Inflexible- башенный броненосец; спущен на воду в 1876; продан в 1903.To accuse States- in particular, coastal States- of being inflexible is wrong.
Обвинять государства, в частности прибрежные государства, в негибкости неверно.HMS Inflexible(1845) was a wooden screw sloop launched in 1845 and sold in 1864.
HMS Inflexible- деревянный винтовой шлюп; спущен на воду в 1845; продан в 1864.My one reservation about you as a co-worker was that you seem inflexible.
Единственным моим сомнением касательно тебя, как коллеги, было то, что ты кажешься негибким.Complex and inflexible procedures hinder programme performance and effectiveness.
Наличие сложных и негибких процедур препятствует эффективному исполнению программ.Marshall was keen to organise the government,believing that it had become stagnated and inflexible.
Маршалл стремился реорганизовать правительство,полагая, что оно стало инертным и негибким.Balance, both inflexible hardness, and consciousness of the force can bridle them still.
Равновесие, и несломимая твердость, и сознание силы своей могут еще их обуздать.Durable and effective scraper-blade which is made with inflexible beam but controllable blade.
Устойчивый и эффективный скребок для снега, изготовленный с жесткой балкой, но с регулируемым отвалом.Long-term, inflexible decisions are likely to be inadequate or even destructive.
Долгосрочные, негибкие решения, вероятнее всего, станут неадекватными или даже вредными.Alternatively you could use Infragram, butit is only usable on the Web and inflexible.
В качестве альтернативы можно использовать Infragram, ноэто только можно использовать в Интернете и негибкой.The incompatibility of inflexible nuclear baseload power with fluctuating wind and solar.
Несовместимость жесткой базовой ядерной нагрузки с колеблющейся солнечной и ветряной энергией.Modalities to address capacity gaps continue to be slow,bureaucratic and inflexible.
Механизмы восполнения недостающего потенциала работали попрежнему медленно иоставались забюрократизированными и негибкими.
