INFORMAL EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• неофициальный обмен
• неформальный обмен
• неофициального обмена
• неформального обмена
• неформальному обмену
• неформального общения

Примеры использования Informal exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal exchange of views with the.
Неофициальный обмен мнениями с прокурором.

The second part is the time of breakfast and informal exchange.
Вторая часть- это время завтрака и неформального общения.

Informal exchange of views on First Committee issues.
Неофициальный обмен мнениями по вопросам Первого комитета.

The Committee also had an informal exchange of views with representatives of UNOPS.
Члены Комитета также провели неофициальный обмен мнениями с представителями ЮНОПС.

Informal exchange of views with the representative of the World Bank.
Неофициальный обмен мнениями с представителем Всемирного банка.

We have set aside time for an informal exchange of views devoted to precisely this issue.
Мы отвели время для неофициального обмена мнениями как раз по этому вопросу.

Informal exchange of views on the methods of work of the First Committee.
Неофициальный обмен мнениями о методах работы Первого комитета.

The Chair called for active delegate participation in an open and informal exchange.
Председатель призвал делегатов принять активное участие в открытом и неформальном обмене мнениями.

This informal exchange can also be done in other languages.
Такой неофициальный обмен информацией может осуществляться на разных языках.

We therefore proposed having an informal dialogue with an informal exchange of views.
Поэтому мы предложили провести неофициальный диалог с неофициальным обменом мнениями.

Informal exchange of information among ToS and between ToS and delegates;
Неформальный обмен информацией между ГС и между ГС и делегатами;

After that, we will have an informal exchange with the panel on disarmament machinery.
После этого мы проведем неофициальный обмен мнениями с участниками группы по механизму разоружения.

New tools have been developed to assist in the formal and informal exchange of information.
Были разработаны новые инструменты в качестве подспорья в формальном и неформальном обмене информацией.

For an informal exchange of views on the development of the Joint Programme.
Для неофициального обмена мнениями о разработке Объединенной программы.

Special areas for team- and project-related activities, as well as zones for focused work and informal exchange.
Специальные зоны для командной и проектной работы, а также зоны для сконцентрированной работы и неформального общения.

To facilitate the informal exchange of their thoughts, knowledge among club members.
Способствовать неформальному обмену своими мыслями, знаниями между членами клуба.

Mr. MacBride(Canada) proposed recasting the paragraph to refer to an informal exchange of experiences at the practitioner level.
Г-н Макбрайд( Канада) предлагает переформулировать данный пункт таким образом, чтобы упомянуть в нем неформальный обмен опытом на уровне практической деятельности.

Informal exchange during the workshop was regarded as very important by the participants, and this should be facilitated.
Участники указали в качестве весьма важного момента неформальный обмен в ходе рабочего совещания, который следует поощрять.

Networks of practitioners for the informal exchange of operational information should be strengthened.
Необходимо укрепить сети практических работников для налаживания неофициального обмена оперативной информацией.

Informal exchange of views with the African Group(on First Committee matters) organized by the United States Mission.
Неофициальный обмен мнениями с Группой африканских государств( вопросы Первого комитета) организуется Представительством Соединенных Штатов.

The meetings offered an opportunity for an informal exchange of views and coordination of initiatives on Somalia.
Эти встречи давали возможность для неофициального обмена мнениями и координации инициатив по Сомали.

Informal exchange of views with Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development.
Неофициальный обмен мнениями с г-ном Нитином Десаем, заместителем Генерального секретаря по координации политики и устойчивому развитию.

In addition, Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction have provided a forum for the informal exchange of information on previously unknown stockpiles.
Вдобавок сопредседатели Постоянного комитета по уничтожению запасов обеспечивают форум для неформального обмена информацией о неизвестных прежде запасах.

From a general point of view, the informal exchange of views was useful and highlighted areas of potential progress.
По общему мнению, неофициальный обмен мнениями был полезен и высветил области потенциального прогресса.

The side events and related activities were focused on issues related to the main thematic cluster of the current implementation cycle and provided an opportunity for informal exchange of views, information and experience.
Побочные и смежные мероприятия были посвящены вопросам, связанным с основной группой тем нынешнего цикла осуществления, и обеспечили возможность для неформального обмена мнениями, информацией и опытом.

Informal exchange of views the Eastern European Group(on First Committee matters) organized by the United States Mission.
Неформальный обмен мнениями с Группой восточноевропейских государств( по вопросам Первого комитета) организует Представительство Соединенных Штатов.

We support the proposal of the President of the General Assembly to begin an informal exchange of views as soon as the Panel's report is issued, that is, at the beginning of next month.
Мы поддерживаем предложение Председателя Генеральной Ассамблеи о начале неофициального обмена мнениями, как только будет опубликован доклад Группы, то есть, в начале следующего месяца.

Informal exchange of views with the delegations of the Group of African States to the First Committee organized by the United States Mission.
Неофициальный обмен мнениями с делегациями Группы африканских государств в Первом комитете организуемый Представительством Соединенных Штатов.

The monthly working luncheon with the Secretary-General provides an occasion for an informal exchange of views between the Council members and the Secretary-General on some of the issues requiring specific attention.
Ежемесячный рабочий обед с Генеральным секретарем предоставляет возможность для неофициального обмена мнениями между членами Совета и Генеральным секретарем по некоторым вопросам, требующим особого внимания.

Informal exchange of views with the Western European and Other States Group(on First Committee matters) organized by the United States Mission.
Неофициальный обмен мнениями с Группой западноевропейских и других государств( вопросы Первого комитета) организуется Представительством Соединенных Штатов.