INFORMAL COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• неформального общения
• неформальной коммуникации
• неофициальные контакты
• неофициальное общение
• неформальные связи
• неформальное общение
• неофициальных контактов

Примеры использования Informal communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal communication with foreign colleagues.
Неформально пообщаться с коллегами из-за рубежа.

The second part is breakfast and informal communication.
Вторая часть- это время завтрака и неформального общения.

Environment for informal communication with your clients.
Условия для неформального общения с Вашими клиентами.

Basic Course programme, and a closed lounge area for informal communication.
Базовый курс» и закрытая зона lounge для неформального общения.

Informal communication and maintaining business relationships.
Неформального общения и поддержания деловых связей.

Formal rules and resources impact informal communication and discourse.
Формальные правила и ресурсы влияют на неформальное общение и дискурс.

But it this informal communication gave us the necessary and strong connections for the future.
Но именно такое неформальное общение дало нам нужные и прочные связи на будущее.

The two main modalities for this are formal and informal communication.
Двумя основными условиями этого являются формальные и неформальные коммуникации.

Professional and informal communication went on in the break area.
Профессиональное и неформальное общение продолжилось« за чашкой кофе» в зоне отдыха.

In addition to the official part and classes, there was time for informal communication.
Кроме официальной части и занятий было время и для неформального общения.

Lunch for workshops' participants, informal communication 15:20-16:30 WORKSHOP A.
Обед для участников мастер-классов, неформальное общение 15: 20- 16: 30 МАСТЕР-КЛАСС A.

The program also includes: conference blacksmiths, master classes, informal communication.
Также в программе: конференция кузнецов, мастер классы, неформальное общение.

The government could engage in informal communication with third parties and encourage them» 4.
Правительство может вступить в неформальную связь с третьими лицами и поддержать их 4.

Another factor for successful teamwork: enough space for informal communication.
Еще одним фактором успешной командной работы является достаточность места для неформального общения.

The government could engage in informal communication with third parties and encourage them.".
Правительство может вступить в неформальное общение с третьей стороной и оказывать ей поддержку».

Lounge chairs and sofas are perfect for relaxing, waiting and for informal communication.
Для расслабления, ожидания и неформального общения предназначены кресла для отдыха и диваны.

This enhances capacity for informal communication as well as with respect to review and presentation of requests.
Это расширяет возможности для неофициальных контактов, а также в плане рассмотрения и изложения просьбы.

Nevertheless, participants called for further improvements in both formal and informal communication.
Тем не менее участники призвали к дальнейшему укреплению как официальных, так и неофициальных контактов.

Guests continued informal communication on the top of one of the panoramic restaurants of Saint Petersburg.
Неформальное общение гостей конференции продолжилось на крыше одного из панорамных ресторанов Северной столицы.

Join the partners and members of the Chamber for informal communication and establishing new contacts!
Присоединяйтесь к партнерам и членам Палаты для неформального общения и установления новых контактов!

Informal communication has become more important to ensuring the effective conduct of work in modern organizations.
Неформальное общение стало более важным для обеспечения эффективного ведения работы в современных организациях.

Internal reporting would include formal and informal communication and reporting channels.
Внутреннее представление докладов могло бы включать в себя формальные и неформальные контакты и каналы представления докладов.

Abundance of areas for informal communication, not least dictated by aspiration to smoothen the negative effect from the switch to working in the open space.
Обилие зон для неформального общения не в последнюю очередь продиктовано стремлением сгладить негатив от перехода к работе в open space.

The only shared space consists of the canteen and ground-floor entrance hall, and this is insufficient for establishing informal communication between employees.
Из общего пространства можно назвать только столовую и холл на первом этаже, что крайне недостаточно для установления неформальной коммуникации между сотрудниками.

Informal communication and, possibly, even the exchange of a draft request between authorities prior to its eventual transmission were considered useful.
Что полезную роль могли бы сыграть неформальные связи и, возможно, даже обмен проектами просьб между компетентными органами до их возможной передачи.

Through the discussion and questionnaire it emerged that the centres get great benefit as meeting places for formal and informal communication and for exchanging information.
При помощи анкеты и обсуждений выяснилось, что работники центров видят большую выгоду в проведении встреч для формального и неформального общения и обмена опыта.

During informal communication the representative of our Bureau answered questions concerning possibilities of protecting intellectual property in Ukraine and Bulgaria.
Во время неформального общения представитель нашего Бюро ответил на вопросы, касающиеся возможностей защиты объектов интеллектуальной собственности в Украине и Болгарии.

Over this time, gala hockey and basketball matches have become popular events as an opportunity to get an energy boost for the business programme and a platform for informal communication.
За это время гала- матчи по хоккею и баскетболу стали востребованы как возможность получить заряд энергии на деловую программу и площадка для неформального общения.

In addition, the portal serves as a medium for informal communication, which helps to transfer knowledge and experience, establish social ties and promote shared corporate culture.
Кроме того, портал- это среда для неформального общения, которая способствует передаче знаний и опыта, формированию социальных связей, продвижению единой корпоративной культуры.

The group will have a unique experience of the diplomatic intensive training, understanding of the gradual process of implementation of reforms and informal communication with the country's top officials.
Группа получит уникальный опыт дипломатического интенсива, понимания поэтапного процесса имплементации реформ и неформального общения с первыми лицами страны.