INFORMATION ABOUT THE USE на Русском - Русский перевод

• информацию об использовании
• информацию о применении
• информации об использовании
• информация об использовании
• информацией об использовании
• данные об использовании

Примеры использования Information about the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cookies allow us to collect information about the use of our services.
Cookies позволяют собирать информацию об использовании наших услуг.

The information about the use of a hard disk on the server where TeamWox is installed is displayed in this block.
В данном блоке отображается информация об использовании жесткого диска на сервере, где установлена система TeamWox.

Please read on for detailed information about the use of your data.
Читайте далее для получения более подробной информации об использовании ваших данных.

Detailed information about the use of cookies on this website is available here.
Подробная информация об использовании файлов cookie на этом веб- сайте доступна здесь.

We may also collect the IP address of visitors to our Site, and collect aggregate information about the use of our Site.
Мы также можем собрать IР- адреса посетителей нашего сайта и собрать совокупную информацию об использовании нашего сайта.

This HOWTO contains practical information about the use of SGML and XML on a Debian operating system.
Это руководство содержит информацию об использовании SGML и XML в Debian.

The smallest circle of users was established for migration indicators, cultural indicators and information about the use of energy.
Самыми немногочисленными являются пользователи статистики миграции, культуры и информации об использовании энергии.

The present report provides information about the use of global funds during the biennium 1992-1993.
В настоящем документе содержится информация об использовании глобальных фондов на протяжении двухгодичного периода 1992- 1993 годов.

Describe what mechanisms and remedies are available to women with complaints of gender-based discrimination, including independent mechanisms(such as an ombudsman), and provide statistical information about the use of such remedies.
Просьба сообщить, какие механизмы и средства судебной защиты имеются в распоряжении женщин, подвергающихся гендерной дискриминации, в том числе о независимых механизмах( таких, как омбудсмен), и представить статистическую информацию об использовании этих средств защиты.

The US: Assad regime and Russia disseminated false information about the use of chlorine gas by rebel organizations.
США: сирийский режим и Россия распространили ложную информацию о применении хлорного газа повстанческими организациями 24- го ноября 2018.

Detailed information about the use of Active Directory group policies is provided in the documentation supplied by Microsoft.
Подробная информация об использовании групповых политик Active Directory содержится в документации, предоставляемой корпорацией Microsoft.

Legal entities that use public property at least with regard to information about the use and disposal of such property.
Юридические лица, пользующиеся государственным имуществом,- в отношении информации об использовании такого имущества и распоряжении им.

For information about the use of UCC/EAN-128 and other EAN:: UCC standards, please contact EAN International or the Uniform Code Council.
За информацией об использовании СЕК/ МАКПТ- 128 и других стандартов МКПТСЕК просьба обращаться в МАКПТ или в Совет по единообразным кодам.

We shall only use cookies in order to obtain information about the use of our web offering as well as for statistical purposes.
Мы используем куки- файлы только для получения информации об использовании наших Интернет- ресурсов, а также в статистических целях.

The information about the use of this website generated by the cookie is generally transmitted to a server used by Google in the US and stored there.
Информация об использовании данного веб- сайта, генерируемая посредством куки, как правило, передается на сервер компании Google в США и сохраняется там.

Our HIV prevention programmes ensure that individuals have access to and information about the use of commodities to prevent HIV infection.
Наши программы профилактики ВИЧ обеспечивают людям доступ к средствам, предотвращающим ВИЧ-инфекцию, а также к информации об использовании этих средств.

The network disseminated information about the use and opportunities for energy solutions and strategies that combine renewable energy with energy efficiency.
Сеть занималась распространением информации о применении и возможностях решений и стратегий, которые сочетают возобновляемые источники энергии с энергоэффективностью.

This is a code used to store some non-personally identifiable information about the use of the website in connection with the cookie.
Эта является кодиспользуемый в магазин некоторые нелично опознаваемый Информация около использование из Веб- сайт в соединение с печенье.

The information about the use of the website produced through Cookies(including your shortened IP address) is transferred and stored on a Google server in the US.
Созданная куки- файлом информация о пользовании вами этого сайта( включая ваш сокращенный IР- адрес) передается на сервер компании Google в США и там сохраняется.

The Parties are requested to include in their national reports on implementation information about the use they have made of traditional knowledge in the implementation of NAPs.
Сторонам предлагается включать в свои национальные доклады по вопросам осуществления информацию об использовании ими традиционных знаний при выполнении НПД.

Additional information about the use and management of cookie files is available at EDAA(European Interactive Digital Advertising Alliance) website www. youronlinechoices. com.
Дополнительная информация об использовании и управлении cookie- файлами доступна на сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы( European Interactive Digital Advertising Alliance) www. youronlinechoices. com.

School surveys do not concentrate on illicit drugs only: they also include information about the use of all other psychoactive substances, regardless of their legal status.
В школьных обследованиях рассматриваются не только запрещенные наркотики: в них включается также информация о потреблении всех других психоактивных веществ независимо от их правового статуса.

Some States provided information about the use of the Internet to foster a culture of peace and tolerance and the creation of websites where individuals can file complaints against a blog or website with racist content.
Некоторые государства предоставили информацию об использовании Интернета в интересах содействия формированию культуры мира и терпимости и о создании веб- сайтов, на которых можно подать жалобу на блог или веб- сайт расистского содержания.

Transparency means the flow of timely and reliable financial, strategic, and programmatic information about the use of UNOPS resources and about the activities of UNOPS.
Транспарентность означает поток своевременной и достоверной финансовой, стратегической и программной информации об использовании ресурсов ЮНОПС, а также о деятельности ЮНОПС.

It requests that the State party include information about the use of such temporary special measures in relation to the various provisions of the Convention, and the impact of such measures, in its next report.
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий доклад информацию о применении таких временных специальных мер в отношении различных положений Конвенции, а также информацию о результативности таких мер.

Further studies will of course be completed in the forthcoming months, providing more useful information about the use of mesenchymal stem cells for the treatment of other pathologies.
Естественно, в ближайшие месяцы будут завершены другие клинические исследования, которые смогут предоставить нам полезные данные об использовании мезенхимальных стволовых клеток для лечения других заболеваний.

Some States provided information about the use of the Internet to foster a culture of peace and tolerance and to promote national legal provisions and protections against extremism, hate speech and xenophobia.
Некоторые государства представили информацию об использовании Интернета в интересах укрепления культуры мира и терпимости и для пропаганды национальных законодательных положений и мер защиты, направленных против экстремизма,<< языка ненависти>> и ксенофобии.

The workshop examined technical measures involved in MCS, including commonly accepted procedures and recent experiences with vessel monitoring systems(VMS), and provided a forum for participants to exchange information about the use of MCS in support of fisheries management.
На этом семинаре были рассмотрены технические меры, связанные с МКН, в том числе общепринятые процедуры и последний опыт систем мониторинга судов, при этом участники смогли обменяться информацией об использовании МКН в рыбохозяйственной деятельности.

After several years investigating existing information about the use of wood for energy the UNECE/FAO Timber section has reached a crossroads.
После нескольких лет изучения существующей информации об использовании древесины для производства энергии Секция лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО оказалась на распутье.

All legal entities of public law and public companies which will be subject to the access to information provisions with regard to all information in their possession(not just information about the use of public funds as before); and.
Все юридические лица публичного права и публичные компании, на которые будут распространяться положения о доступе к информации в отношении всей информации в их распоряжении( а не только информации об использовании государственных средств, как раньше);