INFORMATION IS PROCESSED на Русском - Русский перевод

• информация обрабатывается
• данные обрабатываются

Примеры использования Information is processed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal information is processed by AS Sangar.
Личные данные обрабатывает AS Sangar.

More TMUs will typically mean that texture information is processed faster.
Больше блоков TMU, как правило, означает, что текстурированная информация обрабатывается быстрее.

The information is processed in aggregate and anonymous form.
Информация обрабатывается в виде совокупного и анонимные.

Purchase tickets Concert. ua safe, information is processed using SSL 128 coding.
Покупка билетов через Сoncert. ua безопасна: информация обрабатывается с использованием SSL 128 кодирования.

Once this information is processed, out comes a 12-digit number for her and her only.
После обработки информации она получает свой уникальный 12- значный номер.

The unit, which represent the processor- Gigahertz, namely the frequency with which information is processed.
Единица, которой обозначают процессор- Гигагерц, а именно частота с которой обрабатывается информация.

The user's personal information is processed by the web-site for the following purposes.
Персональную информацию Пользователя Сайт обрабатывает в следующих целях.

The above information must be available to other functions, namely to those, in which this information is processed.
Указанная информация должна быть доступна другим функциям, а именно тем, в которых эта информация обрабатывается.

All user information is processed and stored by Evernote Corporation in California.
Все данные пользователей обрабатываются и сохраняются корпорацией Evernote в Калифорнии.

On the following levels of the auditory pathway this information is processed by several different methods.
На следующих этапах слухового пути эта информация обрабатывается несколькими различными методами при резком увеличении числа элементов анализа.

The information is processed on the IAN's computers and stored on a standalone server.
Информация обрабатывается на объединенных в локальную сеть компьютерах и хранится на автономном сервере.

Details are constantly documented during treatment and information is processed so that the most effective path is indicated.
Во время лечения детали постоянно документируются, а информация обрабатывается наиболее эффективным путем.

The information is processed quarterly(four times a year) by the Procurator-General's Office.
Такие отчетные данные обрабатываются в Генеральной прокуратуре Украины каждый квартал 4 раза в год.

The Data Protection Act 1984 gives rights to individuals about whom information is processed automatically i.e. on computer.
Закон 1984 года о защите информации дает определенные права индивидуумам, информация о которых подвергается автоматической обработке т. е. с помощью компьютера.

The information is processed through such means as reports or essays for the Sign of Hope magazine.
Эта информация обрабатывается в докладах или статьях для журнала организации<< Символ надежды.

Because your personal security is a top priority, we have taken every precaution to ensure that all payment information is processed securely and confidentially.
Ваша безопасность- наш приоритет, поэтому мы приняли все меры, чтобы гарантировать конфиденциальность и безопасную обработку вашей платежной информации.

User's personal information is processed for the purpose of and in accordance with Privacy and Confidentiality Policy.
Обработка персональных данных осуществляется в целях и в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Urunet has a"two-way agreement" with Uruguayan government, by which public information on regulations affecting trade as well as statistics on foreign trade are delivered to Urunet by the government, and the information is processed and made available on the computer within a short period of time.
Компания имеет" обоюдную договоренность" с правительством Уругвая, в соответствии с которой государственные органы представляют" Урунет" информацию о затрагивающих торговлю постановлениях, также внешнеторговую статистику; затем информация обрабатывается и оперативно поступает в компьютерную сеть.

All payment information is processed by a third party, specifically by the company cleverbridge AG, with registered office at Gereonstr.
Все платежные данные обрабатываются третьими лицами и компанией cleverbridge AG, штаб-квартира Gereonstr.

Retro reflective sensors, the signals from which are registered by video cameras, are fixed to the examined object body; the data are transmitted to the computer, where information is processed on the basis of the specific computer model: movements of a real object are animated and a report, allowing the analysis of visually presented angular and linear kinematic characteristics of the studied motions, is formed 30.
К телу обследуемого прикрепляют световозвращающие датчики, сигналы от которых регистрируются видеокамерами; данные передаются в компьютер, где на основании конкретной компьютерной модели проводится обработка информации: движения реального объекта анимируются и формируется отчет, позволяющий проанализировать наглядно представленные угловые и линейные кинематические характеристики изучаемых движений 30.

The information is processed by neurons in two steps, correspondingly proven throughout the circle by a summation signal and a step signal.
Информация обрабатывается нейронами в два этапа, соответственно доказанная по всему кругу сигналом суммирования и пошаговым сигналом.

With the help of GS Ecotest application this information is processed, displayed in a user-friendly way and stored in a special database.
С помощью программы GS Ecotest информация обрабатывается на iPhone или iPad, отображается в удобном для пользователя виде и хранится в специальной базе данных для последующего просмотра.

The specified information is processed and verified by an operator, for correct filling of the name of the goods to be purchased.
Указанная информация проходит обработку и проверку оператором, на предмет корректного заполнения Наименования объекта закупки.

If We do, We make sure that all cookie information is processed as personal data in accordance with applicable data protection laws.
В противном случае, мы гарантируем обработку информации cookie- файлов как персональных данных в соответствии с действующими законами о защите данных.

This information is processed and made available to the public in ways which are not sufficiently transparent to allow for an adequate scrutiny.
Эта информация обрабатывается и распространяется среди общественности способом, недостаточно транспарентным для того, чтобы можно было осуществлять надлежащую проверку.

This provision is applicable provided that your information is processed by automated means and that the processing is based on your consent, on a contract which you are part of or on pre-contractual obligations thereof.
Это положение применяется при условии, что ваша информация обрабатывается с помощью автоматизированных средств и что обработка на основе Вашего согласия, по контракту, который вы часть или их преддоговорных обязательств.

The main information is processed in the RAM of the server, and is cached on the drive in the form of binary files.
Обработка основной информации осуществляется в оперативной памяти сервера, кэшируется на диске в виде бинарных файлов и в случае рестарта синхронизируется непосредственно с торговой системой.

In addition, the information is processed and stored of cargo trains length, weight, type of cargo and other data critical for the traffic control.
Также обрабатывается и хранится информация о длине, весе транспортирующего грузы железнодорожного состава, типе груза и других данных, необходимых для управления движением.

Acquired information is processed, published on the“Transparent World” site[6] in the form of analytical conclusions and prepared sketch maps with the bases from space images.
Полученная информация обрабатывается, публикуется на сайте НП« Прозрачный мир»[ 6] в виде аналитических заключений и оформленных картосхем с подложками из космических снимков и непосредственно передается местным жителям, активистам.

Where Personal Information is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in us or for the purposes of the legitimate interests pursued by us, you may object to such processing by providing a ground related to your particular situation to justify the objection.
Где Персональная информация обрабатывается в общественных интересах, в осуществлении официального органа возложенного на нас или для целей законных интересов, проводимого нами, Вы можете возразить такой обработке, предоставляя землю, относящуюся к вашей конкретной ситуации, чтобы оправдать возражение.