INFORMATION IS PROTECTED на Русском - Русский перевод

• информация защищена

Примеры использования Information is protected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information is protected from interference, glitches and viruses.
Информация защищена от вмешательств, сбоев и вирусов.

You are advised to ensure that information is protected against unauthorized access.
Рекомендуется обеспечить защиту информации от несанкционированного доступа.

This information is protected by Intellectual and Industrial Property Rights.
Эта информация защищена согласно прав интеллектуальной и промышленной собственности.

Here(in Georgia) the freedom of information is not restricted but neither private information is protected.
Информация здесь( в Грузии) не ограничена, но и личная информация не защищена.

Preservation of information is protected by the Law"On the professional secrecy.
Сохранность информации защищает закон« О профессиональной секретности»;

When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
Когда вы отправляете конфиденциальную информацию через веб- сайт, ваша информация защищена как онлайн, так и оффлайн.

All information is protected and provided to sellers only with the consent of consumers.
Вся информация защищена и предоставляется продавцам только при согласии потребителей.

With our domain privacy service, your personal contact information is protected because we replace it with our own!
Благодаря услуге скрытия личных данных ваша личная контактная информация защищена, потому что мы заменяем ее своей!

However, such information is protected by other Fairmont Hotels& Resorts policies and practices and through contractual arrangements.
Однако, такая информация защищена другими политиками и практиками Fairmont Hotels& Resorts, а также договорными соглашениями.

When you submit sensitive information via the web site, your information is protected both online and off-line.
Когда вы передаете нам при помощи сайта чувствительную информацию, ваша информация будет защищена в Интернете и в режиме оффлайн.

Naturally, this information is protected against manipulation and the registration is carried out according to international regulations.
Эта информация, естественно, защищена от манипуляций, и ее запись соответствует международным нормам.

When users submit sensitive information via the website, their information is protected both online and off-line.
Когда пользователи предоставляют конфиденциальную информацию через веб- сайт, их информация будет в безопасности и онлайн и в другие источники.

The State secrecy information is protected under different normative acts and the laws listed in the given question above.
Информация, являющаяся государственной тайной, охраняется в соответствии с различными нормативными актами и законами, упомянутыми при рассмотрении указанных выше вопросов.

Medical doctors, pharmacists, nurses and other health professionals, unless the information is protected by professional confidentiality; and.
Врачи, фармацевты, младший медицинский персонал и другие работники системы здравоохранения, знания которых охраняются гарантией профессиональной тайны; и.

With an SSL Certificate all information is protected and encrypted, so anyone else can't read the information..
При наличии SSL- сертификата вся передаваемая информация защищена и зашифрована, таким образом никто не сможет прочитать эту информацию..

When we ask our customers to provide financial information(such as a credit card number), this information is protected using Secure Sockets Layer(SSL) technology.
Когда мы просим наших клиентов предоставлять финансовую информацию( например, номер кредитной карты), эта информация защищена с использованием технологии Secure Sockets Layer SSL.

The manner in which the information is protected is outlined in the Statistics Act, 1993.
Способ защиты информации закреплен в Законе о статистике 1993 года.

The security of electronic health records has, as a result, become very important: countries like Cyprus, Estonia and the Republic of Moldova have implemented measures to ensure that patient information is protected.
В результате этого большое значение приобрела защита данных электронных историй болезни: такие страны, как Кипр, Эстония и Республика Молдова осуществили меры по защите информации о пациенте.

During this process your information is protected under the data protection regulations.
Защита ваших данных осуществляется согласно положениям действующего законодательства.

Recording Registrar(flight recorder) in the cockpit or sound decoding of such a flight recorder in the cockpit exceeds adverse domestic and international consequences of such disclosure exerted on the future course of the investigation or an investigation in general then such information is protected and not disclosed.
Что раскрытие информации о звукозаписывающем регистраторе( устройстве) в кабине экипажа или расшифровке звукозаписывающего регистратора( устройства) в кабине экипажа превышает неблагоприятные внутренние и международные последствия от такого раскрытия, оказываемого на ход расследования или будущего расследования, то такая информация защищается и не разглашается.

Your Publicfast account Personal Information is protected by a password for your privacy and security.
В целях безопасности и конфиденциальности ваша Личная информация в рамках учетной записи на Publicfast защищена паролем.

All information is protected by advanced encryption technology and we have automated systems in place to monitor game play and ensure that all aspects of our games are conducted in the best interests of our players.
Вся информация защищена самыми современными технологиями шифрования, а автоматизированные системы следят за ходом игры и обеспечивают защиту от злоумышленных действий.

In making information available in accordance with this paragraph, ensure that confidential commercial and industrial information and knowledge are protected in accordance with national laws or regulations or, in the absence of such laws or regulations, that such information is protected in accordance with existing international provisions;
При предоставлении информации в соответствии с настоящим пунктом следует обеспечивать, чтобы коммерческая и промышленная информация и знания, носящие конфиденциальный характер, были защищены в соответствии с национальными законами или нормативными положениями или, в случае отсутствия таких законов и положений, чтобы такая информация была защищена в соответствии с положениями существующих международных документов;

On the one hand, access to your information is protected with username, password, and an SSL-encrypted secure connection while your account is blocked after 10 unsuccessful attempts to log in.
С другой стороны, доступ к вашей информации защищен вашим логином и будет заблокирован в случае 10ти попыток неправильного ввода.

The Special Rapporteur notes that while access to information is protected, in the particular cases he examined local authorities were not sufficiently proactive in providing information to members of the public that could have allowed them to take preventive measures.
Специальный докладчик отмечает, что, хотя доступ к информации гарантирован, в рассмотренных им конкретных случаях местные власти недооценили необходимость применения упреждающего подхода к мероприятиям по информированию представителей общественности, которые благодаря таким мероприятиям могли бы принять превентивные меры.

Persons who disclose information are protected from civil and criminal liability.
Лица, которые раскрывают такую информацию, защищены от гражданской и уголовной ответственности.

We never share the email address you used for registration and all your information are protected and only used to contacting to you.
Мы никогда не сообщаем адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации, и вся ваша информация защищена и используется только для связи с вами.

It was important to recognize that much information was protected by existing intellectual property regimes or represented government or business proprietary information..
Необходимо также признать тот факт, что значительная часть информации защищается режимами защиты прав интеллектуальной собственности или является собственностью правительств или частных структур.

All checkout pages containing personal information are protected using 256-bit encryption technology.
Все страницы во время процесса оплаты заказ содержащие личную информацию, защищены с помощью технологии 256- битного шифрования.

Under the Code of Criminal Procedure, witnesses and persons willing to provide information are protected ANNEX 1.
В соответствии с Кодексом уголовной процедуры свидетели и лица, желающие предоставить информацию, подлежат защите приложение 1.