Примеры использования Information on compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information on compliance with the convention.
The Committee would be grateful for information on compliance with that provision.
Information on compliance with the corporate governance code.
Сведения о соблюдении Кодекса корпоративного поведения.For that reason, I am not in a position to provide any factual information on compliance by the Libyan Arab Jamahiriya with the relevant requirements.
По этой причине я не в состоянии представить какую-либо фактическую информацию о выполнении Ливийской Арабской Джамахирией соответствующих требований.Information on compliance with the corporate governance code.
Сведения о соблюдении кодекса корпоративного управления.Reports on technical and financial assistance are provided at every meeting of the Conference of the Parties; information on compliance will be integrated when it becomes available.
Доклады Additional information on compliance with ATP.
Дополнительная информация о соблюдении СПС.Information on compliance on environmental legislation.
Информация о соблю- дении экологического законодательства.Data quality assurance andcontrol procedures for the production of the indicator, including information on compliance of data quality control methods with international or national regulations;
Процедуры обеспечения иконтроля качества данных для разработки показателя, включая информацию о соответствии методов контроля качества данных международным или национальным правилам;However, information on compliance was insufficient.
Однако информации о соблюдении решений Суда недостаточно.The Committee also recommends that the State party include in its next periodic report information on compliance with obligations incumbent under the Convention on Ecuadorian armed forces deployed abroad.
Комитет также рекомендует государству- участнику представить в своем следующем периодическом докладе информацию о выполнении вытекающих из Конвенции обязательств вооруженными силами Эквадора, дислоцированными за границей.Information on Compliance with the Convention, Submitted by Ukraine.
Информация о соблюдении Конвенции, представлено Украиной.Iii Exchanging information on compliance and enforcement;
Iii обмене информацией о соблюдении и обеспечении выполнения;Information on compliance with prudential regulations as of 31.12.2017.
Сведения о соблюдении экономических нормативов на 31. 12. 2017г.Table 2: Additional information on compliance with ATP: number of certificates issued in 2008.
Таблица 2: Дополнительная информация о соблюдении СПС: число свидетельств, выданных в 2008 году.Information on compliance with the guidelines contained in annex 5.
Информация о соблюдении руководящих принципов, сформулированных в приложении 5.The Forum also requested information on compliance of forest-related commitments in existing instruments.
Форум также запросил информацию о выполнении связанных с лесами обязательств в рамках существующих документов.Information on compliance with the undertakings referred to in regulation 3(4)(d); and.
Информация о соблюдении обязательств, указанных в правиле 3( 4)( d); и.This Division issues Committee approved licenses and import certificates and end-use certificates to legal persons;provides information on compliance of export, import and transit goods to lists of strategic goods; monitors manufacture, storage, use and trade of strategic goods; has established and maintains a data base of documents related to strategic goods and their circulation, and providing necessary information to traders and Government institutions.
Этот отдел выдает одобренные Комитетом лицензии и импортные сертификаты и сертификаты конечного пользователя юридическим лицам;предоставляет информацию о соответствии экспортных, импортных и транзитных товаров перечням стратегических товаров; осуществляет контроль за производством, хранением, использованием и торговлей стратегическими товарами; создает и ведет базу данных документов, связанных со стратегическими товарами и их оборотом, и предоставляет необходимую Information on compliance with the Corporate Governance Code is available on JSC.
С информацией о соблюдении Кодекса корпоративного управления вы можете.Additional information on compliance with ATP: number of certificates issued in 2009 DK GB.
Дополнительная информация о соблюдении СПС: число свидетельств, выданных в 2009 году.Information on compliance with the relevant future guidelines in this regard.
Информация о соблюдении соответствующих будущих руководящих принципов по этому вопросу.The report recorded information on compliance or non-compliance with the requirements of unity of invention column 3.
В отчет заносятся сведения о соблюдении или несоблюдении требований единства изобретения графа 3.Information on compliance with the undertakings referred to in regulation 3, paragraph(4)(d); and.
Информация о соблюдении обязательств, указанных в пункте 4( d) правила 3; и.For regulatory purposes, information on compliance with requirements on air and water pollution is based mainly on calculations.
Информация о соблюдении нормативов загрязнения воздуха и воды, используемая для целей регулирования, основана по большей части на расчетах.Information on compliance with the requirements specified in the terms of reference Annex 2.
Информацию по соответствию требованиям, указанным в техническом задании приложение 2.For each session, customized information on compliance with documentation submission deadlines can be generated, sorted by organ or author department.
Для каждой сессии можно получать заказную информацию о соответствии сроков представления документации, сортируемую тем или иным органом или готовящим документ департаментом.Information on Compliance with KEGOC's Corporate Governance Code in 2016.
Информация о соблюдении положений Кодекса корпоративного управления АО« KEGOC» в 2016 году Information on compliance with the recommendations of RF FCSM Code of Corporate Conduct.
ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Сведения о соблюдении рекомендаций Кодекса корпоративного поведения ФКЦБ России.Information on compliance by Member States with assets freeze measures remains scant.
Информация о соблюдении государствами- членами мер по замораживанию активов по-прежнему является недостаточной.
