Примеры использования Information on the availability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statistical information on the availability of hospital beds.
Статистические данные о наличии койко- мест в больницах.Between 5 June 2001 and 4 June 2002, the Secretariat received requests from four students for information on the availability of scholarships.
В период с 5 июня 2001 года по 4 июня 2002 года с просьбой предоставить информацию об имеющихся стипендиях в Секретариат обратились четверо учащихся.Information on the Availability of Financial Resources in each country.
В справочнике содержится информация о наличии стипендий.Information on the availability of goods and services and respective substitutes;
Информацию о доступности товаров и услуг- заменителей;No responsibility is taken for any information on the availability status of a domain.
Мы не несем ответственности за информацию о доступности домена.Information on the availability of an additional key: Added or Not found.
Информация о наличии дополнительного ключа: Добавлен или Отсутствует.Maps of bathymetry andregional slope and information on the availability and reliability of data;
Карты батиметрии ирегионального уклона и информация о наличии и надежности данных;Information on the availability(unavailability) of affiliation to the Company;
Информация о наличии( отсутствии) аффилиированности к Обществу;It is also recommended to collect information on the availability of an Internet connection in the housing unit.
Information on the availability, suitability and implementation of alternatives to these chemicals;
Информацию о наличии, приемлемости и реализации альтернатив этим химическим веществам;In particular, the dossier provided limited information on the availability and costs and benefits of the alternatives.
В частности, в досье приводится ограниченная информация о наличии альтернатив и связанных с ними затратах и выгодах.Information on the availability of a literature fund on paper carriers("Economics") 136.2 KB.
Сведения о наличии фонда литературы на бумажных носителях(" Экономика") 136, 2 КБ.So, open the site where exporters can find information on the availability of empty grain cars on Railways, directorates and stations.
Так, открыт сайт, на котором экспортеры могут найти информацию о наличии пустых зерновозов на железных дорогах, дирекциях и станциях.Information on the availability, suitability and implementation of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF;
Информацию о наличии, приемлемости и внедрении альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ;Between 16 April 2004 and 25 March 2005, the Secretariat received a request from one student for information on the availability of scholarships.
В период с 16 апреля 2004 года по 25 марта 2005 года с просьбой предоставить информацию об имеющихся стипендиях в Секретариат обратился один учащийся.Please provide updated information on the availability and affordability of medicines.
Просьба представить обновленную информацию о наличии и доступности медикаментов.Between 13 August 1999 and 31 May 2000, the Secretariat received requests from three students for information on the availability of scholarships.
В период с 13 августа 1999 года по 31 мая 2000 года с просьбой предоставить информацию об имеющихся стипендиях в Секретариат обратились трое учащихся.Providing updated information on the availability of resources for the activities of the JISC;
Between 25 September 1998 and 12 August 1999, the Secretariat received requests from 16 students for information on the availability of scholarships.
В период с 25 сентября 1998 года по 12 августа 1999 года с просьбой предоставить информацию об имеющихся стипендиях в Секретариат обратились 16 учащихся.Information on the availability of broadcasts can be found in the Periscope Help Center.
Первый из них необходим для получения демографической Information on the availability of free cells in the safe can be checked with the Administrator.
Информацию о наличии свободных ячеек в сейфе можно уточнить у Администратора.Please provide detailed information on the programmes and activities of the Office of the Ombudsman andthe Office of the Human Rights Commissioner, including information on the availability of human and financial resources.
Просьба представить подробную информацию Please provide information on the availability and the adequacy of housing in the State party.
Просьба представить информацию о наличии и адекватности жилья в государстве- участнике.Information on the availability, suitability and implementation of alternatives to PFOS in some of the open applications has become available;
Ii появилась информация о наличии, приемлемости и реализации альтернатив ПФОС в некоторых открытых видах применения;Министр представил информацию о наличии в Мьянме национальных и международных изданий.Updated information on the availability of meeting rooms would be provided as the project went forward.
Обновленная информация о наличии залов заседаний будет представляться по мере осуществления проекта.Please also provide information on the availability of career and vocational guidance for girls.
Просьба также представить информацию о доступности профессиональной подготовки и помощи по вопросам карьеры для девочек.Please provide information on the availability of antiretroviral medication and psychosocial services for women with HIV/AIDS and their children.
Просьба представить информацию о наличии антиретровирусных медикаментов и психосоциальных услуг для женщин, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, и их детей.
