INFORMATION ON AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• информацию об имеющихся
• информацию о доступных
• с информации о существующих
• информация о предоставляемых
• информации об имеющихся
• информация об имеющихся
• информацией об имеющихся
• информации о доступных
• информацию о наличии

Примеры использования Information on available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on available resources.
Информация об имеющихся ресурсах.

It could also stress the importance of the sharing of information on available resources.
В нем можно было бы также подчеркнуть важность обмена информацией об имеющихся ресурсах.

Gaps in the information on available capabilities;
Пробелы в информации об имеющихся возможностях;

Sergiyevskaya has developed a system of library catalogs that contained information on available literature.
Сергиевской была разработана система библиотечных каталогов, которые содержат сведения по имеющимся литературным источникам.

Information on available physical infrastructures.
Информация об имеющейся физической инфраструктуре.

In our Compatibility Overview you find information on available adapters and where you can buy them.
В нашем обзоре совместимости Вы найдете информацию о доступных адаптерах и где их можно купить.

Information on available resources and programme delivery.
Информация об имеющихся ресурсах и выполнении программ.

Assistance with needs assessment and information on available sources on funding;
Оказание содействия в проведении оценки потребностей и получении информации об имеющихся источниках финансирования;

Provide information on available products, services and trade capabilities;
Представлять информацию об имеющихся товарах, услугах и торговых возможностях;

MSC/Circ.630 on procedures for the control of ships-- information on available inspection services.
MSC/ Circ. 630 о процедурах контроля за судами-- информация о предоставляемых инспекционных услугах.

They lack information on available resources and ways of accessing these funds.
Отсутствия информации об имеющихся денежных средствах и способах получения этих средств;

On the websites of these companies you will find detailed information on available routes and the cost of travel.
На сайтах этих компаний вы найдете подробную информацию о доступных маршрутах и стоимости поездок.

Providing information on available containers at a certain station or in a certain region;
Предоставляет информацию о доступных на конкретных станциях, или в выбранныъ регионах, контейнеров;

Similarly, agencies, organizations and Parties were able to share information on available and planned support for the LDCs for the NAP process.
Аналогичным образом у учреждений, организаций и Сторон была возможность обменяться информацией о предоставляемой и планируемой поддержке НРС для процесса НПА.

For more information on available GOM Inspect training sessions, please visit www. gom. com.
Для получения дополнительной информации о предоставляемых учебных семинарах по GOM Inspect обращайтесь на: www. gom. com.

The Committee notes that the State party does not challenge admissibility, nor provides information on available and effective remedies.
Комитет отмечает, что государство- участник не оспаривает приемлемость данного сообщения и не предоставляет информации о доступных и эффективных средствах правовой защиты.

There is need for reliable, impartial information on available technologies, including detailed descriptions.
Налицо необходимость обеспечения достоверной, беспристрастной информации об имеющихся технологиях, включая их подробные описания.

More information on available applications, a list of compatible communication devices and on SmartGate, can be found on the ŠKODA Internet pages.
Информацию о доступных приложениях, поддерживаемым соединением через SmartGate, можно найти на сайтах марки ŠKODA.

It presents an opportunity to disseminate information on available and forthcoming publications, as well as web-based tools.
Он дает возможность распространять информацию о доступных и готовящихся к изданию публикациях, а также об инструментах на базе интернета.

Decisions on returns, entry bans and removals must be provided in writing and accompanied by information on available remedies.
Решения о возвращении, о запрете на въезд и о выдворении должны предоставляться в письменном виде, и они должны сопровождаться информацией об имеющихся возможностях для обжалования.

Disseminate information on available expertise, projects and activities dealing with desertification at national level;
Распространение информации об имеющихся на национальном уровне кадрах экспертов, проектах и деятельности в области опустынивания;

Out of 6,566 ex-combatants demobilized in Ed Damazin, Kadugli and Juba, information on available economic packages was provided to 3,800 ex-combatants.
Из 6566 бывших комбатантов, демобилизованных в штатах Эд- Дамазин, Кадугли и Джуба, информация об имеющихся пакетах экономической помощи была предоставлена 3800 бывшим комбатантам.

For more information on available waste disposal schemes contact your local refuse service or the shop where the product was purchased.
Для получения более подробной информации об имеющихся программах утилизации отходов обращайтесь в местную службу утилизации отходов или в магазин, в котором был приобретен прибор.

States shall ensure that victims receive adequate and timely information on available support services and legal measures in a language they understand Article 19.
Государства должны обеспечивать получение жертвами должной и своевременной информации об имеющихся службах поддержки и правовых мерах на понятном для них языке статья 19.

In addition, information on available funds, assistance programmes and conditions is not easily accessible, limiting the ability of enterprises and agencies to obtain support.
Помимо этого, бывает трудно получить информацию об имеющихся финансовых ресурсах и программах помощи, что ограничивает возможности предприятий и учреждений в ее получении.

In addition, the RRC lists available opportunities for rural service providers to connect with one another to share information on available resources and known best practices.
Кроме того, КРЦ перечислены имеющиеся возможности для сельских провайдеров для соединения друг с другом для обмена информацией об имеющихся ресурсах и известных лучшие практики.

The ability to obtain information on available technological alternatives is the first step towards making greater use of ESTs and upgrading systems of production.
Возможность получения информации об имеющихся альтернативных технологиях является первым шагом к более широкому использованию ЭБТ и усовершенствованию систем производства.

Please indicate the specific legal measures to ensure women's access to justice, including by providing free legal aid and accessible information on available legal procedures.
Просьба сообщить о конкретных правовых мерах, направленных на обеспечение доступа женщин к правосудию, включая предоставление бесплатной юридической помощи и доступной информации об имеющихся юридических процедурах.

To publish information on available vacancies of judges of all levels as well as on date and terms of competition on the official web-site of the Council of Justice.
Публиковать информацию об имеющихся вакансиях на должность судьи, всех уровней, а также о дате и условиях проведения конкурса на официальной web- странице Совета юстиции в сети Интернет.

Modalities for the provision to interested Parties of assistance with needs assessment, information on available sources of funds and on funding patterns in order to facilitate coordination among them;
Форм оказания заинтересованным Сторонам помощи в деле оценки потребностей, обеспечения информацией об имеющихся источниках и системах финансирования в целях координации ими своих усилий.