INFRARED SPECTRUM на Русском - Русский перевод

• инфракрасном спектре
• инфракрасного диапазона
• инфракрасный спектр

Примеры использования Infrared spectrum на Английском языке и их переводы на Русский язык

All infrared spectrum is 0.7- 1000 microns micrometers.
Весь инфракрасный спектр занимает от, 7- 1000 мкм микрометров.

Both Germanium and its glass oxide, GeO2 are transparent to the infrared spectrum.
Германий и окисел стекла, GeO2, прозрачны в инфракрасном диапазоне.

When the infrared spectrum is shown in the aggregate, you will not see anything.
Когда инфракрасньlй спектр показан в совокупности, вьl не увидите ничего.

It's not just the behaviour of honey bees that the infrared spectrum helps to reveal.
Инфракрасный спектр помогает раскрыть не только поведение медоносной пчелы.

Infrared spectrum allows conducting investigations in the visible light.
Применение инфракрасного диапазона позволяет проводить исследование при видимом свете.

Reduction of heat transfer by reflecting heat radiation in the infrared spectrum of electromagnetic waves;
Снижение отдачи тепла за счет отражения теплового излучения в инфракрасном спектре электромагнитных волн;

Its infrared spectrum indicates the presence of water molecules in its atmosphere.
Ее инфракрасный спектр показывает наличие воды в молекулярном состоянии в атмосфере.

For powders, considered to be reasonably pure, the infrared spectrum of the powder can be acquired using the KBr disc method.
Инфракрасный спектр порошка, который считается достаточно чистым, можно получить методом прессования в пластины с бромидом калия KBr.

(2)Infrared spectrum should be in accordance the dominant peak of contrast.
Соответствуйте инфракрасный спектр( 2) должен быть в соответствии доминантным пиком контраста.

Possible explanation that on the picture is exposed also a part of the infrared spectrum, that the human eye does not perceive.
Он предлагает объяснение того факта, что изображение naexponovala части инфракрасного спектра, что человеческий глаз не воспринимает.

Effect of infrared spectrum emission on rheological indicators of erythrocytes in vitro.
Влияние излучения инфракрасного спектра на реологические показатели эритроцитов in vitro.

The surface is covered by water ice as attested by deep absorption at 1.5 and 2 μm in the infrared spectrum and neutral(i.e. non-red) colour.
Поверхность покрыта довольно чистым льдом, о чем свидетельствуют глубокие полосы поглощения на 1, 5 и 2 мкм в инфракрасном спектре и нейтральный( то есть не красный) цвет.

(2)Infrared spectrum should be in accordance the dominant peak of contrast In accordance with the dominant peak of contrast.
Инфракрасный спектр( 2) должен быть в соответствии доминантным пиком контраста В соответствии с доминантным пиком контраста.

The surface composition is inferred from their neutral(as opposed to red) colour and deep absorption at 1.5 and 2. μm in infrared spectrum.
Заключение о составе поверхности сделано на основании их нейтрального( в отличие от красного) цвета и сильного поглощения на длинах волн 1, 5 и 2 мкм в инфракрасном спектре.

A classification based on the infrared spectrum is C5 II, again a moderately cool carbon star with a luminosity class of II for a bright giant.
Классификация, основанная на инфракрасном спектре, относит звезду к классу C5 II, снова к классу умеренно холодных звезд класса светимости II яркий гигант.

This method implied fixing to the examinee's body actively reflective markers, working in the infrared spectrum and connected to the cameras by wires.
Суть регистрации состояла в том, что на тело испытуемого крепили активно отражающие маркеры, работающие в инфракрасном спектре и соединенные проводами с камерами.

Direct view' refers to an imaging camera operating in the infrared spectrum that presents a visual image to a human observer using a near-to-eye micro display incorporating any light-security mechanism.
Прямое наблюдение>> относится к оборудованию для получения изображения, работающему в видимом или инфракрасном диапазонах, которое представляет визуальное изображение человеку- наблюдателю с использованием микроокуляра с каким-либо несложным механизмом защиты.

For the measurement of turbidity, optical turbidity measuring devices are used, which use both the light in visible spectrum and the light in infrared spectrum.
Для измерения мутности используются оптические устройства, которые используют как свет в видимом спектре, так и свет в инфракрасном спектре.

The picture of the star causing it to be dubbed the Fried Egg Nebula was taken in the mid infrared spectrum by the VISIR instrument in the Very Large Telescope in the Atacama Desert in northern Chile.
Снимок данной звезды, по результатам которого объект получил название« Туманность Жареное Яйцо», был получен в средней части инфракрасного диапазона на инструменте VISIR системы Very Large Telescope в пустыне Атакама, северная часть Чили.

System INDELA OGD-20HIR allows for an aerial photography and reception of color, black and white video images and images in infrared spectrum on the GCS monitors.
Система INDELA OGD- 20HIR позволяет осуществлять аэросъемку и получать на мониторы НСУ цветное, черно-белое видеоизображения и изображения в инфракрасном спектре.

While classical halogen silver materials are in infrared spectrum almost entirely insensitive, their spectral sensibility even in color and b& w panchromatic materials somewhere does not exceed around 690nm, limit of spectral sensitivity of human eye is somewhere between 700-720nm, sensitivity of conventional color CCD sensors greatly exceeds the threshold 780nm(1050-1100nm).
В то время как классические материалы halogenostříbrné не являются инфракрасные спектры вряд ли чувствительны, их спектральные чувствительности даже в цветном и черно-белых панхроматических материал где-то 690n, спектральной чувствительности человеческого глаза находится где-то между 700- 720nm, чувствительность обычной цветной ПЗС значительно превышает порог 780 нм( 1050- 1100 нм).

His techno-organic body parts possess enhanced strength and durability, and his techno-organic left eye gives him enhanced eyesight, allowing him to see farther than a normal human and in the infrared spectrum.
Его техноорганический глаз дает ему улучшенное зрение, позволяя ему видеть дальше, чем обычный человек, и в инфракрасном спектре.

IDGC ofCentre has already successfully used another fundamentally similar method ofdiagnostics- infrared, or thermal imaging survey that captures the infrared spectrum ofelectromagnetic radiation and can detect abnormal heating ofunits ofelectrical installations.
ВОАО« МРСК Центра» уже успешно применяется другой принципиально схожий метод диагностики- инфракрасное, или тепловизионное обследование, которое фиксирует инфракрасный спектр электромагнитного излучения ипозволяет выявить аномальный нагрев частей электроустановок.

Few days ago there was a piece of news, that ESO's Paranal Observatory released most detailed photo of the core of our galaxy made by VISTA telescope in infrared spectrum with resolution 108199x81503.
Пару дней назад была новость о том, что Астрономы Европейской южной обсерватории сшили мозаику центра нашей галактики( млечного пути) с разрешением 108199x81503 в ИК диапазоне.

The effects of FP on epidermal pigments are of special interest because some of the currently used non-ablative laser systems working in the infrared spectrum lead to a decrease in the accumulation of pigment in the epidermis but not to its complete removal 59.
Эффекты воздействия ФЛФ на эпидермальный пигмент представляют особый интерес, поскольку некоторые из используемых в настоящее время не абляционных лазерных систем, работающих в инфракрасном спектре, приводят к уменьшению скопления пигмента в эпидермисе без его полного удаления 59.

Infrared spectra of chitosan-polyvinyl film containing 5-FU are shown in Figure 4 c.
Инфракрасные спектры хитозан- поливиниловой плен ки, содержащей 5- ФУ, показаны на рисунке 4, в.

Infrared spectra of 5-FU(a), glutaraldehyde cross-linked chitosan film containing 5-FU(b) and cross-linked chitosan-polyvinyl film containing 5-FU c.
Инфракрасные спектры 5- ФУ( а), сшитой глютаральдегидом хитозановой пленки, содержащей 5- ФУ( б), и сшитой хитозан- поливиниловой пленки, содержащей 5- ФУ в.

Some emit X-rays; and all"warm" dwarfs continue to glow tellingly in the red and infrared spectra until they cool to planet-like temperatures under 1000 K.
Все« теплые» карлики излучают в красном и инфракрасном диапазонах, пока не остынут до температуры, сопоставимой с планетарной до 1000 K.

To evaluate the possibility of chemical interaction between chitosan, polyvinyl alcohol, and 5-FU, infrared spectra of samples of these substances were recorded and analyzed.
С целью оценки возможности химического взаимодействия хитозана, поливинилового спирта и 5- ФУ были записаны и проанализированы инфракрасные спектры образцов перечисленных веществ.

The observed infrared colors and visible and infrared spectra features can be matched by a star of spectral type M5III.
Наблюдения в инфракрасном диапазоне и исследования инфракрасного спектра позволяют отнести звезду к спектральному типу M5III.