INFRASTRUCTURE PROJECT на Русском - Русский перевод

• инфраструктурный проект
• проекта в инфраструктуры
• инфраструктурного проекта
• проектов в инфраструктуры
• инфраструктурных проектов
• проект в инфраструктуры
• инфраструктурным проектом

Примеры использования Infrastructure project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Infrastructure project.
Инфраструктурный проект.

The Galileo positioning system is another EU infrastructure project.
Другой инфраструктурный проект ЕС- система навигации« Галилео».

Bardia Housing and Infrastructure Project Western Australia.
Проект в области инфраструктуры и жилья в Бардии штат Западная Австралия.

The Group is collaborating with the regional government to implement this infrastructure project.
Реализация этого инфраструктурного проекта проводится при сотрудничестве Группы с региональными органами власти.

Terminal Maasvlakte-2- a key infrastructure project of the Netherlands in recent years.
Терминал Маасвлакте- 2- ключевой инфраструктурный проект Нидерландов за последние годы.

Government of Belarus in the amount of more than EUR 60 mn directed to the implementation of its first municipal infrastructure project in Belarus.
Правительству Республики Беларусь в размере более 60 млн Евро на реализацию первого муниципального инфраструктурного проекта в Беларуси.

Converging Infrastructures Information Infrastructure Project at Harvard University.
Сходящихся инфраструктур информационной инфраструктуры проекта в Гарвардском университете.

It is encouraging that there is already a consortium of international companies interested in implementing this ambitious infrastructure project.
Обнадеживает и то, что уже есть консорциум из международных компаний, заинтересованных в реализации этого многообещающего инфраструктурного проекта.

The Suez Canal expansion was Egypt's largest infrastructure project in recent years.
Строительство Сурамаду стало одним из крупнейших инфраструктурных проектов Индонезии за многие десятилетия.

The largest European infrastructure project of this kind is currently the Tours- Bordeaux in France.
Крупнейшим инфраструктурным проектом подобного рода в Европе в настоящее время является линия Тур- Бордо во Франции.

Implement knowledge sharing/education programmes for public sector organisations(their staff) involved in infrastructure project development and implementation.
Внедрить программы обучения и обмена знаниями для организаций публичного сектора( их персонала), участвующих в разработке и реализации инфраструктурных проектов.

The Bit bon System is a large-scale infrastructure project, which represents a decentralized platform for Contributing.
Система Bit bon- это масштабный инфраструктурный проект, который представляет собой децентрализованную платформу для Контрибьютинга.

Thus, obtaining adequate insurance against such risks is essential for the viability of a privately financed infrastructure project.
Поэтому получение надлежащего страхового покрытия от всех таких рисков имеет принципиально важное значение для обеспечения жизнеспособности проекта в области инфраструктуры, финансируемого из частных источников.

An additional $4.2 billion was also approved by the NEPAD infrastructure project preparation facility special fund.
Выделение еще 4, 2 млрд. долл. США утверждено специальным фондом подготовки инфраструктурных проектов НЕПАД.

In addition, a proGres field infrastructure project will be completed by the end of 2009, thus enhancing the reliability and performance on this critical system.
Кроме того, к концу 2009 года будет завершен полевой инфраструктурный проект" proGres", что позволит повысить надежность и эффективность этой критически важной системы.

Some laws provide that all transactions related to a privately financed infrastructure project will be exempted from stamp duties or similar charges.
Некоторые законы предусматривают освобождение всех сделок, касающихся проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, от гербовых или ана логичных сборов.

The largest of these is the infrastructure project being undertaken by Russian Railways and Serbian Railways, worth more than USD 940 million and made possible by a Russian Government loan.
Крупнейшим из них является инфраструктурный проект силами РАО" РЖД" и" Сербских железных дорог" на сумму более 940 млн долларов в счет российского государственного кредита.

Since 2007, Smart-Holding has been implementing a large-scale infrastructure project for the construction of Ochakov commercial seaport.
С 2007 года Смарт- Холдинг реализует масштабный инфраструктурный проект- строительство морского торгового порта« Очаков».

An infrastructure project is a long-term strategic project that aims at construction and update of the road, logistics, industrial, social infrastructure..
Инфраструктурный проект- долгосрочный стратегический проект, направленный на строительство и модернизацию объектов дорожной, логистической, промышленной, социальной инфраструктуры.

Host governments must determine whether an infrastructure project, RE or otherwise, can best be delivered by a PPP.
Принимающие правительства должны определить, может ли инфраструктурный проект, будь то по ВЭ или другого профиля, быть наилучшим образом реализован с помощью ГЧП.

The mechanisms for awarding concessions for the exploitation of natural resources are in most cases different from those commonly used for selecting a company to carry out an infrastructure project.
Механизмы предоставления концессии на эксплуатацию природных ресурсов в большинстве случаев отличаются от тех механизмов, которые обычно используются при выборе компании для осуществления проекта в области инфраструктуры.

Kerch bridge as the priority infrastructure project of the formation of the united transport system of Russia and Crimea«Russianhighways».
Керченский мост как приоритетный инфраструктурный проект формирования единой транспортной системы России и Крыма.

The NEPAD Agency continues to play an active role in the implementation of the Africa-Republic of Korea infrastructure project, an initiative of the Korea Institute for Development Strategy.
Агентство НЕПАД продолжает играть активную роль в осуществлении инфраструктурного проекта Африки- Республики Корея, который представляет собой инициативу Корейского института по стратегии в области развития.

In 2017, the company's large-scale infrastructure project was the completion of retrofitting of the gas processing facility at Machukhske Field.
В 2017 году масштабным инфраструктурным проектом компании стало завершение реконструкции установки подготовки газа на Мачухском месторождении.

It also identified the main parties involved in those projects and their respective interests and briefly described the evolution of a privately financed infrastructure project.
В нем далее определены основные стороны, участвующие в осуществлении таких проектов, и их соответствующие интересы, и кратко изложена история развития проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников.

Meeting on border crossing and infrastructure project Baltic Sea- Black Sea, Szczechin- Constanta, in Kosice, Slovakia, 8-9 June 2006;
Совещание по вопросам пересечения границ и инфраструктурного проекта Балтийское море Черное море( Щецин Констанца) в Кошице, Словакия, 8 и 9 июня 2006 года.

They further identify the main parties involved in those projects and their respective interests, and briefly describe the evolution of a privately financed infrastructure project.
Кроме того, определяются основные стороны, участвующие в осуществлении таких проектов, и их соответствующие интересы, а также дается краткое описание эволюции проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников.

Concessionaire' means the person that carries out an infrastructure project under a concession agreement entered into with a contracting authority;
Концессионер" означает лицо, которое осуществляет проект в области инфраструктуры согласно концессионному соглашению, заключенному с организацией- заказчиком;

The infrastructure project determines the parameters and volumes of the necessary infrastructure that will ensure the operation of all components and elements of the project, including water supply, energy supply, roads and other components.
Инфраструктурный проект определяет параметры и объемы необходимой инфраструктуры которая обеспечит работу всех компонентов и элементов проекта, включая водоснабжение, энергообеспечение, дороги и другие компоненты.

Since 2008, Smart-Holding has been implementing a large-scale infrastructure project for the construction of Ochakov commercial sea port in the estuary of the Dnieper-Bug firth.
С 2008 года Смарт- Холдинг реализует масштабный инфраструктурный проект- строительство морского торгового порта« Очаков» в устье Днепровско-Бугского лимана.