INITIAL SUBMISSIONS на Русском - Русский перевод

• первоначальные представления
• первоначальное представление
• первоначальных представлений
• первоначальных материалов

Примеры использования Initial submissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

May 2007 initial submissions.
Мая 2007 года первоначальное представление.

Initial submissions for selection by the secretariat.
Первоначальное представление материалов для отбора секретариатом.

June 2007 initial submissions.
Июня 2007 года первоначальное представление.

Date of communications: 30 April 2003 initial submissions.
Дата сообщения: 30 апреля 2003 года первоначальные представления.

June 2008 initial submissions.
Июня 2008 года первоначальные представления.

Date of communications: 18 October 2004 initial submissions.
Дата сообщений: 18 октября 2004 года первоначальное представление.

After the initial submissions, 17 Parties submitted revised versions of their CRF tables and 15 Parties resubmitted their NIRs.
После первоначальных представлений 17 Сторон представили пересмотренные варианты своих таблиц ОФД, а 15 Сторон вновь представили свои НДК.

August 2009 initial submissions.
Августа 2009 года первоначальное представление.

Date of communications: 16 and 22 March 1999 initial submissions.
Дата сообщений: 16 и 22 марта 1999 года первоначальные представления.

Initial submissions may be based on existing sources of information such as national communications and national plans and strategies.
Первоначальные представления могут опираться на существующие источники информации, такие, как национальные сообщения и национальные планы и стратегии.

November 2008 initial submissions.
Ноября 2008 года первоначальное представление.

Date of communications: 10 April and 21 November 1989 initial submissions.
Дата сообщений: 10 апреля и 21 ноября 1989 года первоначальные сообщения.

Initial submissions on this topic focused on identifying trade-related issues of relevance to small economies under various WTO agreements.
Первые материалы, представленные по этой теме, были посвящены выявлению актуальных для малых стран вопросов торговли в рамках различных соглашений по линии ВТО.

September 2008 initial submissions.
Сентября 2008 года первоначальное представление.

Date of communications: 20 August 2002 and 25 April 2003 initial submissions.
Даты сообщений: 20 августа 2002 года и 25 апреля 2003 года даты первоначальных представлений.

In his initial submissions, the author invokes a large number of provisions of the Covenant, without substantiating his allegations.
В своих первоначальных представлениях автор ссылается на значительное число положений Пакта, не приводя никаких доказательств в подтверждение состоятельности своих обвинений.

January and 12 November 2006 initial submissions.
Января и 12 ноября 2006 года первоначальные представления.

Initial submissions on this topic focused on identifying trade-related issues relevant to small economies under various WTO agreements.
В первых материалах по данной теме основное внимание было уделено выявлению вопросов торговли в рамках различных соглашений ВТО, имеющих важное значение для малых стран.

September and 6 November 2007 initial submissions.
Сентября и 6 ноября 2007 года первоначальные представления.

After the initial submissions, seven Parties sent a revised version of their CRF tables to include improvements made to the GHG estimates, and five Parties resubmitted their NIR.
После направления первоначальных материалов семь Сторон представили пересмотренные варианты своих таблиц ОФД, которые включали улучшения, внесенные в оценки ПГ, и пять Сторон представили новые варианты своих НДК.

March 2006 and 29 May 2007 initial submissions.
Марта 2006 года и 29 мая 2007 года первоначальные представления.

Parts of the initial submissions were incomplete, leading to an additional round of clarifications with the Parties concerned in order to complete these submissions;.
Некоторые части первоначальных представлений были неполными, в результате чего приходилось обращаться к соответствующим Сторонам с просьбой представить разъяснения, с тем чтобы дополнить эти представления;.

June 2007 and 5 February 2008 initial submissions.
Июня 2007 года и 5 февраля 2008 года первоначальные представления.

Departmental focal points provide initial submissions for the section on performance, which are edited by the consultant and ultimately cleared by the respective programme managers.
Координаторы в Департаменте предоставляют исходные материалы для раздела, посвященного эффективности работы, которые редактируются консультантом и в конечном итоге утверждаются руководителями соответствующих программ.

Date of communication: 17 September 1991 initial submissions.
Дата сообщения: 17 сентября 1991 года первоначальные представления.

Following the State party's initial submissions to the Committee, information had already been in circulation that if correct amounted to a breach on the part of Egypt of the diplomatic assurances.
После первоначальных представлений государства- участника Комитету соответствующая информация уже была распространена, что- в случае достоверности этой информации- было равносильно нарушению Египтом данных им дипломатических заверений.

Date of communication: 18 April and 30 July 1997 initial submissions.
Дата сообщения: 18 апреля и 30 июля 1997 года дата первоначальных представлений.

If the Prosecutor decides not to inform victims he or she shall ensure that the initial submissions made by the victims, if any, are presented before the Pre-Trial Chamber.
Если Прокурор решит не информировать потерпевших, он обеспечивает, чтобы первоначальные представления потерпевших, если таковые будут иметь место, были представлены Палате предварительного производства.

Dated 21 July 2004 with supplementary information dated 22 November and 10 December 2004 initial submissions.
Июля 2004 года и дополнительная информация от 22 ноября и 10 декабря 2004 года первоначальные представления.

May 2008(Yasinovich) and 1 June 2008(Shevchenko) initial submissions.
Мая 2008 года( Ясинович) и 1 июня 2008 года( Шевченко) первоначальные представления.