Примеры использования Initiator of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jo Ramos, initiator of the project.
Said Salmenovich Ksembayev- research manager and initiator of the project, 61 year.
Ксембаев Саид Сальменович- научный руководитель и инициатор проекта, 61 год.According To Jo Ramos, initiator of the project, the Hall will also meet artists, students and teachers.
По Jo Рамос, Инициатор проекта, Зал также встретится художников, Студенты и преподаватели.Key" magazine has become the initiator of the project.
Инициатор проекта- журнал« Ключ».Инициатор проекта- фотограф, автор фотоснимков моделей- Нормундс Церцинс.Information about the participants of the project- the initiator of the project.
Сведения об участниках Tell us about this- the initiator of the project"House of innovation": innovationhouse. org.
Расскажет нам об этом Игорь Янковский- инициатор проекта" Дом инноваций": innovationhouse. org.And this is just the beginning,"- says the collector and the initiator of the project Vitaly Ezopov.
И это только начало»,- комментирует коллекционер и инициатор проекта Виталий Езопов.Инициатором проекта ТОО« Зернопогрузочный терминал« Темте» выполнены значительные работы по его реализации.Money collected through the Amazon Payments, the initiator of the project requires a U.S.
Деньги собираются с помощью Amazon Payments, инициатору проекта требуется счет в американском банке.Инициатором проекта является Товарищество с ограниченной ответственностью« Иртышгэсстрой», созданное в 1998 году, на базе Управления строительства« Иртышгэсстрой».For notifying the public of the proposed activity the initiator of the project can use the media and web sites;
Для извещения общественности о планируемой деятельности инициатором проекта используются средства СМИ, сайты.Инициатором проекта стала преподаватель казахского языка и литературы Наталья Дементьева, сообщает официальный сайт партии« Нұр Отан».In order to notify the public of the proposed activity, the initiator of the project can make use of the media and websites.
Для извещения общественности о планируемой деятельности инициатором проекта используются средства СМИ, сайты.Our region can be proud of developers, business owners, scientists and cultural managers, who are now the driving force behind the innovation for the future"- says Wojciech Przybylski,president of the Res Publica foundation, initiator of the project.
Наш регион может гордиться разработчиками, владельцами бизнеса, учеными и деятелями культуры, которые в настоящее время являются движущей силой инноваций для будущего»,- говорит Войцех Пржибильски,президент фонда Res Publica, инициатор проекта.Leo Tolstoy museum-estate Yasnaya Polyana as the initiator of the project and cooperation of the European museums sets several goals.
Due to mobile payment by MFO is prohibited by Kazakhstani Law there is a decision of KIMEP faculty to discuss with Catalonia University- initiator of the project- to modify research.
В связи с запретом мобильных платежей МФО Казахстанским законодательством, факультет КИМЭПА решил обсудить с инициатором проекта- Университетом Каталонии- модификацию исследования.Инициатор проекта Ассоциация" Содействие развитию кинематографа в Украине" чрезвычайно благодарна Фонду Игоря Янковского за всестороннюю поддержку Due to mobile payment by MFO is prohibited by Kazakhstani Law there is a decision of KIMEP faculty to discuss with Catalonia University- initiator of the project- to modify research.
Так как мобильный платеж через МФО запрещен законодательством Казахстана, сотудниками КИМЭПа было принято решение обсудить этот вопрос с инициаторами проекта- Университетом Каталонии.Процедуру оценки воздействия на окружающую среду обеспечивает инициатор проекта в соответствии с действующими нормативными правовыми актами.В поездке также приняли участие мэр города Махачкала Муса Мусаев, его заместитель Хаким Ашиков, начальник управления архитектуры иградостроительства Магомедрасул Гитинов, а также инициатор проекта- генеральный директор ООО« Агеста» Магомедхан Мусаев.According to him, the initiators of the project are known manufacturer“SPAIN CONSULTING” and Spanish engineering company EPG SL.
По его словам, инициаторами проекта являются известный производитель« SPAIN CONSULTING» и Испанская инженерная компания EPG SL.And though the meeting was delayed, the initiators of the project"decided to make the day of June 15 a specific‘Karabagh momentum.
И хотя Женевская встреча в назначенный срок не состоится, инициаторы проекта" решили превратить 15 июня в своеобразный" карабахский моментум.Инициаторы проекта собрали средства для проведения небольшого социологического исследования с участием бездомных больных ТБ, включая не только социальные детерминанты, но и другие инфекционные и неинфекционные заболевания.According to one of the initiators of the project, deputy Airat Khairullin, tightening the legislation will result in the release of 12-18 million hectares of land.
По данным одного из инициаторов проекта, депутата Айрата Хайруллина, после ужесточения законодательства может высвободиться 12- 18 млн га.Инициаторы проекта заявили, что компании участники смогут консолидировать свои производственные мощности и работать более эффективно.By the fall of 2017, the initiators of the project- the«IT Systems» Group of Companies- are planning to show the already working, printing, prototype device.
К осени 2017- го инициаторы проекта- Группа Компаний« ИТ- Системы»- планирует показать уже работающий, печатающий, прототип устройства.Инициаторы проекта- ТПП Украины и юридическая фирма« Лавринович и Партнеры», стратегический партнер- группа DCH Александра Ярославского.We want to create the loyal attitude to persons with disabilities in the society,- say the initiators of the project.
Мы хотим сформировать лояльное отношение в обществе к людям с инвалидностью,- делятся инициаторы проекта.We invited the initiators of the project to the special economic zone"Pavlodar", but they are going to develop according to their plan".
Мы приглашали инициаторов этого проекта в специальную экономическую зону« Павлодар», но они пока намерены развиваться по своему плану.
