Примеры использования Initiators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consulting project initiators on the issues of.
Initiators and participants of the investment project.
Harvesting polonium-210 for the neutron initiators.
Наработка полония- 210 для нейтронных инициаторов.He was one of the initiators of Pozor magazine 1867.
Он был одним из инициаторов создания журнала Pozor 1867.Initiators of business Woman Together with family members.
Инициаторы открытия бизнеса Сама женщина Совместно с членами семьи.
Люди также переводят
But there was no a clear answer from the initiators of this policy.
Но ясного ответа от инициаторов данной политики так и не получили.The initiators of the"resolution" acknowledged this wrongdoing.
Инициаторы" резолюции" признали это нарушение.But a clear answer from the initiators of the policy and have not received.
Но ясного ответа от инициаторов данной политики так и не получили.The initiators of these projects are individual entrepreneurs.
In 1991, he became one of the initiators of the Seminar of Analytical Philosophy.
В 1991 году он стал одним из инициаторов семинара аналитической философии.Initiators of patenting, market opponents and authors of similar innovations.
Инициаторы патентования, рыночные оппоненты и авторы сходных инноваций.Configure which iSCSI initiators are allowed to connect to this target.
Настройка инициаторов iSCSI, которым разрешается подключаться к этой цели.Initiators of business Proportion of entrepreneurs in the total number.
Инициаторы открытия бизнеса Доля занимающихся предпринима- тельством в общем числе.Recommendations for the Initiators of projects(IP) with transboundary impact.
Рекомендации для инициаторов деятельности( ИД) c трансграничным воздействием.Initiators of an action reported about this REGNUM news agency- group of the public"Support Estonian wrestlers.
Об этом ИА REGNUM сообщили инициаторы акции- группа общественности" Поддержи эстонских борцов.This concerns mainly the use of hardeners, initiators and accelerators.
Это требование касается главным образом использования отвердителей, инициаторов и ускорителей.Nodes can be initiators, targets, or management nodes.
Узлы могут быть инициаторами, конечными объектами или узлами управления.The leadership of the shipyard«Pella was among the initiators and drafters of the letter.
Среди инициаторов и со- ставителей этого письма было и руководство завода« Пелла».They are the initiators of action in the field of public rileyshenz.
Они являются инициаторами действий в сфере паблик рилейшенз.Her delegation had therefore not insisted on its proposal so as not to embarrass the initiators of the draft resolution.
Поэтому делегация оратора не настаивает на своем предложении, с тем чтобы не поставить авторов проекта резолюции в затруднительное положение.Even the initiators of the"resolution" acknowledged this wrongdoing.
Даже инициаторы этой" резолюции" признали это противоправное поведение.The Ministry of Internal Affairs of Georgia has detained the initiators of a fake bomb scare alert at two Tbilisi-based TV companies Imedi and Rustavi 2.
Министерство внутренних дел Грузии задержало авторов ложного уведомления о наличии взрывных устройств в телекомпаниях« Рустави 2» и« Имеди».The initiators of the Draft Law are Valeriy Pysarenko and a group of People's Deputies.
Инициаторы законопроекта- Валерий Писаренко и группа нардепов.She is one of the initiators of the creation of the Literary Community of Indonesia 1996.
Является одним из инициаторов создания Литературного сообщества Индонезии 1996.Initiators of patenting- concerning the unfair intentions while initiation and ensuring the terms of patenting;
Инициаторов патентования- в части недобросовестности намерений при инициировании и обеспечении условий патентования;Best was one of the initiators of the Hippocampal Slice Cryopreservation Project HSCP.
Бен Бест был одним из организаторов проекта криоконсервации гиппокампальной пластины HSCP.The initiators hope that a new event will become a networking place for developers, manufacturers and consumers of hybrid composite solutions.
Организаторы рассчитывают, что новое мероприятие станет площадкой для встречи разработчиков, производителей и конечных потребителей гибридных композитных решений.Even the initiators of the"resolution" acknowledged this wrongdoing.
Даже инициаторы этой" резолюции" признали неправомерность таких действий.Initiators and participants expressed mutual gratitude and hope to meet the next year during the II Forum that promises to become a regular event.
Организаторы и участники мероприятия выразили взаимные благодарности и надежду на встречу через год, на очередном Форуме, который обещает стать регулярным событием.At that, the draft law initiators provided an extremely vague wording for the term"political activity.
При этом, инициаторы законопроекта дали крайне размытую формулировку термина« политическая деятельность».
