ИНИЦИАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• initiators
• proponents
• sponsors
• initiating
• originators
• promoters
• pioneers
• initiator
• initiated

Примеры использования Инициаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультирование инициаторов проектов по вопросам.
Consulting project initiators on the issues of.

Наработка полония- 210 для нейтронных инициаторов.
Harvesting polonium-210 for the neutron initiators.

Он поблагодарил инициаторов и участников мероприятия.
He thanked the initiator and organizers of the event.

МУНИУЖ признан одним из инициаторов этой выставки.
INSTRAW is recognized as one of the sponsors of this exhibit.

Он был одним из инициаторов создания журнала Pozor 1867.
He was one of the initiators of Pozor magazine 1867.

Если рекомендация не принимается, рассматриваются поправки инициаторов.
If it is not approved, the proposer's amendment is then considered.

Был одним из инициаторов проекта Key to Moscow.
Vasiliy was a leader and one of the founders for the Key to Moscow project.

Латвийский рынок на Mintos представляют семь активных инициаторов займов.
The Latvian market on Mintos is comprised of seven active loan originators.

Одним из инициаторов решения было Минприроды.
One of the initiators of the decision was the Nature Ministry.

Составлен список граждан- инициаторов« Ассоциации выпускников КГМУ».
List of initiators of« KSMU graduates association» was created.

Настройка инициаторов iSCSI, которым разрешается подключаться к этой цели.
Configure which iSCSI initiators are allowed to connect to this target.

Он считался одним из инициаторов мятежа в Котд' Ивуаре.
He was considered to be one of the founders of the rebellion in Côte d'Ivoire.

По словам инициаторов, такие выставки всегда проходят с большим аншлагом.
According to the initiators, such exhibitions are always with great notice.

Но ясного ответа от инициаторов данной политики так и не получили.
But there was no a clear answer from the initiators of this policy.

Среди инициаторов документа- представители националистической партии" Свобода".
Among initiators there are also representatives of nationalist party"Svoboda".

Один из ведущих инициаторов кредитов из Эстонии теперь на Mintos.
One of the leading loan originators from Estonia has launched on Mintos.

Это требование касается главным образом использования отвердителей, инициаторов и ускорителей.
This concerns mainly the use of hardeners, initiators and accelerators.

Но ясного ответа от инициаторов данной политики так и не получили.
But a clear answer from the initiators of the policy and have not received.

Одним из инициаторов создания организации выступает ОАО« Холдинг МРСК».
IDGC Holding, JSC is one of initiators of establishment of the organization.

Ему следует осудить инициаторов любых нарушений прекращения огня.
It should condemn the initiators of any breaches of the ceasefire.

Одним из инициаторов создания группы был драматург Динсман.
One of the initiators of the creation of the group was the playwright Dinsman.

Также он был одним из инициаторов реставрации крепости„ Весте Кобург.
He was also among those who initiated the restoration of the Veste Coburg.

Среди инициаторов и со- ставителей этого письма было и руководство завода« Пелла».
The leadership of the shipyard«Pella was among the initiators and drafters of the letter.

Еще раз хочу поблагодарить инициаторов, организаторов и всех участников».
Once again I want to thank the sponsors, the organizers and all participants.

Один из инициаторов и руководителей Московского международного открытого книжного фестиваля.
One of the founders and leaders of the Moscow International Open Book Festival.

В 1991 году он стал одним из инициаторов семинара аналитической философии.
In 1991, he became one of the initiators of the Seminar of Analytical Philosophy.

В ответ секретариат высоко оценил приверженность обеих стран- инициаторов.
In response, the secretariat expressed its appreciation for the commitment of the two initiating countries.

Рекомендации для инициаторов деятельности( ИД) c трансграничным воздействием.
Recommendations for the Initiators of projects(IP) with transboundary impact.

Порядок привлечения резервного агента для обслуживания займов для крупных инициаторов займов в основных странах.
Backup servicer setup for the larger loan originators in bigger countries.

Является одним из инициаторов создания Литературного сообщества Индонезии 1996.
She is one of the initiators of the creation of the Literary Community of Indonesia 1996.