INNOVATIVE PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• инновационные программы
• новаторские программы
• инновационных программ

Примеры использования Innovative programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthen innovative programs on youth employment and entrepreneurship.
Совершенствование новаторских программ трудоустройства молодежи и развития предпринимательства.

The association aims to promote sustainable development, social management, new technologies and innovative programs.
Ассоциация направлена на содействие устойчивому развитию, социальный менеджмент, новые технологии и инновативные программы.

Support of educational, health, innovative programs in various sectors of society.
Поддержка образовательных, оздоровительных, инновационных программ в различных слоях общества.

Some innovative programs, namely"Apimondia for Children", were approvingly welcomed.
Некоторые инновационные программы, а именно« Апимондия для детей» была воспринята очень положительно.

The department is constantly working to introduce innovative programs and technologies in the study of disciplines.
На кафедре осуществляется постоянная работа по внедрению инновационных программ и технологий при изучении дисциплин кафедры.

Innovative programs provide access to information through technology and services that were previously not available to the community.
Инновационные программы предоставляют доступ к информации с использованием технологий и услуг, которые ранее были недоступны в этой общине.

The department carried out some work to implement innovative programs and technologies in the study of disciplines.
На кафедре осуществляется определенная работа по внедрению инновационных программ и технологий при изучении дисциплин кафедры.

Improving the ways and forms of investment innovation given the increased ability to attract private and foreign capital, including joint investments in innovative programs and projects.
Совершенствование способов и форм инвестирования инновационной деятельности с учетом расширения возможностей привлечения частного и иностранного капитала, включая осуществление совместных инвестиций в инновационные программы и проекты.

Agement training in accordance with innovative programs, conducted based on specialized educational centers; Foreign placement.
Тенсивное обучение менеджмента в соответствии с инновационными программами, ведущееся на базе специализированных учебных центров; зарубежные стажировки.

Optimization of prevention programs for PLWH and vulnerable groups through research and innovative programs implementation.
Оптимизация программ профилактики для ЛЖВ и уязвимых групп путем проведения исследований и реализации инновационных программ.

Many software testing companies prefer to use the most innovative programs to increase their sales, ensure that business satisfies all the requirements and improve user service.
Многие компании по тестированию ПО предпочитают использовать самые инновационные программы для повышения продаж, и гарантии того, что бизнес соответствует всем требованиям.

Onthe first day ofthe forum apanel discussion was also held on“Grids ofthe Future: New Horizons ofNew Energy”: there was discussion ofthe most pressing issues and innovative programs ofRussian and foreign energy companies.
Впервый день форума также состоялась панельная дискуссия« Сети будущего: новые горизонты новой энергетики»: прошло обсуждение наиболее острых вопросов ипроблем реализации инновационных программ российских изарубежных энергокомпаний.

If programmers deserve to be rewarded for creating innovative programs, by the same token they deserve to be punished if they restrict the use of these programs..
Если программисты заслуживают награды за создание передовых программ, то по этой же причине они заслуживают наказания, если они ограничивают пользование этими программами..

Distribution and control of consumption of various resources(financial, material, labor, energy, etc.) are playing the special role in organizing and planning the development of innovative programs of industrial infrastructure.
В современных условиях особую роль приобретает обоснование выделения, распределения и контроля за потреблением различного рода ресурсов( денежных, материальных, трудовых, энергетических и т. д.) при организации и планировании работ по инновационным программам развития производственной инфраструктуры предприятий.

Key words: state-private partnership, state-private partnership in innovative programs, participation of high schools in state-private partnership.
Ключевые слова: государственно- частное партнерство, государственно- частное партнерство в инновационных программах, участие вузов в государственно- частном партнерстве.

Avtodor" performs concession agreements and other PPP projects in the road sector, provides design, construction and operation of highways and motorways, development of roadside facilities including service areas as well as implements innovative programs in the road industry.
Компания реализует концессионные соглашения и другие проекты ГЧП в сфере дорожной инфраструктуры, обеспечивает проектирование, строительство и эксплуатацию магистральных и скоростных автомобильных дорог, развитие объектов придорожной инфраструктуры, а также реализует инновационные программы в дорожной отрасли.

The government's commitment includes an investment in new and innovative programs to help people become independent.
Среди прочего правительство Онтарио намеревается вкладывать средства в новые и перспективные программы, помогающие людям обрести самостоятельность.

DISHA has designed and implemented innovative programs in over 200 communities to address health, socio-cultural and economic factors that have an impact on youth reproductive health.
В рамках ИРЗП были разработаны и реализуются новаторские программы в более чем 200 общинах, направленные на анализ роли медицинских, социально- культурных и экономических факторов, влияющих на репродуктивное здоровье.

With a staff of over 370 professionals, American Councils designs, implements, and supports innovative programs in education, professional development and scholarly research.
Со штатом более 370 специалистов, Американские Советы разрабатывают, реализуют и поддерживают инновационные программы обучения, новые идеи и научные исследования.

Avtodor performs concession agreements and other PPP projects in the road sector, provides design, construction and operation of highways and motorways, development of roadside facilities including service areas as well as implements innovative programs in the road industry.
Компания осуществляет реализацию концессионных соглашений и других проектов ГЧП в сфере дорожной инфраструктуры, обеспечивает проектирование, строительство и эксплуатацию магистральных и скоростных автомобильных дорог, развитие объектов придорожной инфраструктуры, а также реализует инновационные программы в дорожной отрасли.

The main reason for this was the lack of demand for innovation in Russia, and the innovative programs of state-owned companies and other measures such as“the compulsion to innovate” failed to stimulate this demand.
Основная причина- отсутствие спроса на инновации в России, стимулировать которые не удалось программами инновационного развития компаний с государственным участием и другими мерами« принуждения к инновациям».

The training includes information on working with survivors to develop spending plans, avoid predatory lending, re-establish credit and/or banking relationships and learning about innovative programs such as matched savings and micro-entrepreneurship.
Обучение включает в себя информационные методики работы с жертвами насилия над тем как разработать план финансовых трат, избежать кредитной кабалы, восстановить кредитную историю и отношения с банками, как узнавать об инновационных программах, как например новые способы сбережений или микро предпринимательство.

During his tenure at Illinois, he was instrumental in creating many innovative programs including the iFoundary for Engineering Education, the Applied Research Institute, the Advanced Digital Systems Center(in Singapore) and the new College of Medicine.
Во время его пребывания в Иллинойсе, он был инициатором создания многих инновационных программ, включая iFoundary для инженерного образования, Института прикладных исследований, Центра продвинутой цифровой системы и нового Колледжа медицины.

Her delegation commended the leadership of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), which was implementing innovative programs designed to make education accessible to more children, especially girls.
Делегация Соединенных Штатов Америки высоко ценит руководящую роль Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), которая реализует инновационные программы, призванные сделать образование доступным для большего числа детей, особенно девочек.

Mandarin Inn's professional team, the provided student--orientated services and innovative programs helped us to achieve our goal- more and more students leave our school with confident language knowledge and with wide perspective to the Chinese culture and life.
Мандарин Inn профессиональная команда, предоставленный студент- orientated услуг и инновационных программ помог нам достичь нашей цели- больше и больше студентов покинуть нашу школу со знанием языка уверенно и с широкой перспективой к китайской культуре и жизни.

With regard to direct training for accessible ICT, the Fund assisted the Saudi Centre for Rehabilitation and Training of Arab Blind Girls(Amman) to develop and test innovative programs for training in appropriate computer skills and Internet accessibility.
Что касается непосредственной подготовки кадров для обеспечения доступности ИКТ, то Фонд оказал помощь Саудовскому центру реабилитации и профессиональной подготовки слепых арабских девушек( Амман) в разработке и испытании новаторских программ обучения надлежащим компьютерным навыкам и использованию Интернета.

Continuing to work on improving quality of the product, analyzing and expanding market outlets, introducing innovative programs, Stakhanov Railway Car Building Works today not only occupies a place of honor in the top list of the machine-building enterprises in Ukraine, but also contribute in the socio-economic development of the region and country.
Продолжая работать над повышением качества продукции, анализируя и расширяя рынки сбыта, внедряя инновационные программы, Стахановский вагоностроительный завод сегодня не только занимает почетное место в списке лучших машиностроительных предприятий Украины, но и вносит существенный вклад в социально-экономическое развитие области и страны.

Strategies to counter terrorism and violent extremism are most successful when government and community leaders work in partnership, and with the private sector where appropriate, to support innovative programs that address the underlying drivers of violent extremism.
Стратегии борьбы с терроризмом и насильственным экстремизмом наиболее успешны, когда государственные и общественные деятели работают в партнерстве с частным сектором, где это уместно, для поддержки инновационных программ, направленных на устранение движущих сил насильственного экстремизма.

Diaspora Affairs Minister Isaac Herzog discussed various issues including assimilation and was encouraged by the EJC's proposed innovative programs such as the education of European Jewish youth through connections with role models and heroes from the Jewish World, in order to increase Jewish pride and create a stronger connection to Judaism and Israel.
Министр по делам диаспоры Исаак Херзог обсудил ряд вопросов, включая ассимиляцию, и одобрил предложенные ЕЕК инновационные программы, такие как обучение европейской еврейской молодежи на примерах личностей, достойных подражания, и героев из числа еврейского народа с тем, чтобы повысить еврейское самосознание и укрепить связь с Иудаизмом и Израилем.

Consumer as well as developer must clearly understand how and at what point in the future will need new skills. At the same time, he wants to see(moreover, to be sure) that the university implemented technology staging innovative programs during their implementation can solve its strategic staff problems.
Потребитель так же, как и разработчик, должен четко понимать, какие и в какой момент в будущем ему потребуются новые квалификации, и видеть( мало того: быть уверенным), что реализуемая вузом технология постановки инновационных программ на этапе их реализации способны решить его стратегические кадровые задачи.