Examples of using Innovative programme in German and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Wirksame und innovative Programme sind dem EP oft nicht bekannt.
Often it also needs to become aware of effective and innovative programmes.
Seit seiner Gründung 2008steht der Name des Ergon Ensembles für herausfordernde und innovative Programme.
Since its inception in 2008 theErgon Ensemble has stood for challenging and innovative programs.
Die EU unterstützt zahlreiche innovative Programme zur Verbesserung des Umgangs mit Tieren.
The EU supports many innovative programmes for the improvement of animal care.
Durch innovative Programme und Dozenten Austausch sind wir bestrebt, unsere Schüler mit einer ständig zunehmend attraktive Bildungserfahrung zu vermitteln.
Through innovative programs and faculty exchanges, we seek to provide our students with an ever-increasingly attractive educational experience.
Da Vinci Learning- Bildungs-TV-Kanal, Das bietet einzigartige und innovative Programme für neugierige Zuschauer.
Da Vinci Learning- educational television channel, that provides unique and innovative programs for curious spectators.
Eurocentres bietet innovative Programme, die Sprachtraining mit Soft-Skills kombinieren.
Eurocentres offers innovative programmes which combine language with soft skills training.
Vorhandene Potenziale zur Emissionsminderung werden kostengünstig erschlossen und innovative Programme und Projekte für den Klimaschutz voran gebracht.
Existing potential for emissionsreduction is tapped in a cost-effective way and innovative programmes and projects for climate protection are promoted.
CES bietet zahlreiche innovative Programme, um den Kunden die Rückgabe von Kartuschen zu ermöglichen, damit diese nicht auf Mülldeponien landen.
CES offers many innovative programs to enable customers to return cartridges and keep them out of landfills.
Ich freue mich darauf, gemeinsam mit einem hoch motivierten Team, spannende und innovative Programme für die verschiedensten Auftraggeber im In- und Ausland zu realisieren.
I look forward to working with a highly motivated team to bring about exciting and innovative programmes for a wide variety of clients, both at home and abroad.
Diese innovative Programme sind auf die individuellen Bedürfnisse einer heterogenen Schülerschaft einschließlich Berufstätige erfüllen.
These cutting-edge programs are tailored to meet the individual needs of a diverse student body including working professionals.
Durch Zeitgewinn und frei werdende Finanzmittel und Ressourcen können Sie in innovative Programme investieren, die Ihren Geschäftsanforderungen entsprechen und das Wachstum Ihres Unternehmens fördern.
By liberating your time, money and staff, you can invest in innovative programs that meet your business needs and drive growth.
Dazu gehören innovative Programme und Dienstleistungen, um Familien zu helfen, die täglichen Herausforderungen des Lebens mit einer chronischen Krankheit besser zu bewältigen.
This includes innovative programs and services to help families better manage the daily challenges of living with a chronic disorder.
Also müssen wir öffentliche Stellen, Unternehmen und NGO unterstützen, die innovative Programme zur Einbindung älterer Menschen in verschiedene Maßnahmen entwickeln.
This makes it necessary to encourage public authorities, private companies or NGOs which develop innovative programmes to get elderly people involved in various activities.
Wir fördern ehrgeizige, innovative Programme, damit das Weltklassewissen, über das wir in Forschung und Entwicklung verfügen, optimal genutzt wird“, erklärte Frau Hübner und fügte hinzu:„.
We are encouraging ambitious, innovative programmes which will make maximum advantage of the world class knowledge that we have in the field of research and development", said Danuta Hübner and added.
Mit einem Klick, auf einen Blick Ob Speditionssoftware oder Lagerverwaltungssoftware: Innovative Programme und IT-Tools liefern Ihnen stets alle wichtigen Informationen zu Ihrem Logistikauftrag.
Whether using our forwarding or warehouse-management software, our innovative programs and IT tools provide you with all the information you need on your logistics order.
Clover bietet mehrere innovative Programme, die Ihnen die Verwaltung Ihrer Produktkategorien vereinfachen und die Werkzeuge und Dienstleistungen liefern, um Ihren Marktanteil zu erhöhen und Ihre Gewinne zu maximieren.
Clover has several innovative programmes to help you manage your category while giving you the tools and services to increase market share and maximise profits. Learn more.
Kulturelle und wirtschaftliche Vitalität der Region bereichern,indem präsentiert Aufführungen auf höchstem internationalen Niveau, und innovative Programme, die die Kunst des Lebens zu feiern.
To enrich the region's cultural andeconomic vitality by presenting performances of the highest international quality, and innovative programs that celebrate the art of life.
Um einer größeren Effizienz willen brauchen wir neue innovative Programme, um neue Lösungen, die sowohl der Beschäftigung als auch der Umwelt dienen, zu entwickeln.
In order tobe effective it will be necessary to launch innovative programmes to identify new solutions which are positive both for employment and the environment.
Wir haben innovative Programme eingeleitet, in denen es um weit verbreitete Krankheiten wie Krebs, biologische Gefahren, Risiken für unsere Lebensmittel und die Lebensmittelsicherheit sowie um Probleme im Zusammenhang mit dem Rinderwahn und der Maul- und Klauenseuche geht.
We have been to the fore with in bringing forward innovative programmes tackling common diseases such as cancer, biological hazards, risks to food and food safety, and also the ongoing problems of BSE and foot-and-mouth disease.
Durch Zeitgewinn und frei werdende Finanzmittel undRessourcen können Sie die Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllen und in innovative Programme investieren, die Agilität und Wachstum Ihres Unternehmens nachhaltig fördern.
By liberating your time, money and staff,you can meet the needs of your business and invest in innovative programs that enable agility and drive growth.
Unter seiner Führung wurden zahlreiche innovative Programme für Top-Führungskräfte entwickelt und die Bertelsmann University zum globalen Lern- und Wissensnetzwerk der Unternehmensgruppe ausgebaut.
Under his leadership, the university adopted numerous innovative programmes for top executives and was turned into the global learning and knowledge network of the corporate group.
Um die nachhaltige Kakaoproduktion voranzutreiben und unsere Zusammenarbeit mit Bauernorganisationen zu ergänzen,entwickeln wir innovative Programme, um viele dieser unabhängigen Bauern und Zwischenhändler zu erreichen.
To advance sustainable cocoa production, and to complement our work with farmer organizations,we are developing innovative programs to reach many of these unaffiliated farmers and intermediaries.
Unsere Mission ist es, innovative Programme entwickelt, um die Schüler für die nächsten 30 Jahre einzurichten, die ihnen helfen, internationale Rechts Karriere auf höchstem professionellen Niveau erreichen zu entwickeln.
Our Mission is to develop innovative programmes designed to set the students up for the next 30 years, that help them to achieve international legal careers at the highest professional levels.
Derzeit bietet die PFH insgesamt 11 Campus- oder Fernstu-diengänge in den Bereichen Management und Technologie an;drei innovative Programme aus dem Bereich Healthcare Technology sind seit Oktober 2011 hinzukommen.
At present, the PFH offers a total of 17 on-campus or distant-learning study programs in the areas of management and technology.Since October 2011, three innovative programs in the field of Healthcare Technology are additionally being offered.
Mehr als 500 innovative Programme setzen die politischen Ziele der Union um, u. a. die Investitionsoffensive für Europa, indem sowohl finanzielle Ressourcen mobilisiert als auch die Investitionsbedingungen verbessert werden.
The more than 500 innovative programmes are delivering on EU policy goals including the Investment Plan for Europe by both mobilising financial resources and improving investment conditions.
Die Berufsbildung stellt in Griechenland gewissermaßen das schwächste Glied des gesamten Bildungssystems dar, obwohl in den letzten Jahren ernsthafte Bemühungen von vielen Seiten unternommen worden sind,um die Situation durch neue Institutionen, innovative Programme und eine weitaus engagiertere Beteiligung der Sozialpartner zu verbessern.
In Greece, vocational education is, in a way, the'weak link' of the total educational system, albeit that in recent years several important and many-sided efforts have been madeto improve the situation, especially through new institutions, innovative programmes and more active participation by the social partners.
Im Rahmen dieser Verordnung werden gezielt Pilotprojekte vor Ort, innovative Programme, Studien und Forschungsarbeiten durchgeführt, deren Ergebnisse der EG die Ausarbeitung, Anpassung und Umsetzung ihrer Strategien für die Zusammenarbeit im Waldsektor ermöglichen.
Operations carried out pursuant to this Regulationshall concentrate on pilot projects in the field, innovative programmes, studies and research, the results of which will enable the EC to develop, adjust and implement its forest sector cooperation policies.
Die Regierung Delegierter des Verwaltungsrates bezog sich auch auf die Durchführung dieses Paket, das Ministerium für Justiz und Innen forderte einen kompletten Service in der Provinz Almería für die Durchführung der Justizbehörden öffnen Umwelt, deren Management, durch Dienstleistungsvertrag, entspricht der Meridiane Adis Verband,Non-Profit-Organisation, die innovative Programme und Systeme für die Jugendgruppe entwickelt, durch regelmäßige Kontakt mit den sozialen Bedürfnissen.
The Government delegate of the Board also referred to to carry out this package, the Ministry of Justice and Interior urged a complete service in the province of Almería for the Execution of Judicial Authorities Open Environment, whose management, by service contract, corresponds to the Meridians Adis Association,nonprofit organization that develops innovative programs and systems for youth group, through regular contact with the social needs.
Förderungsfähig sind Pilotprojekte vor Ort, innovative Programme, Studien und Forschungsarbeiten, deren Ergebnisse nicht nur ihren jeweiligen spezifischen Zielen, sondern auch der Entwicklung, Anpassung und besseren Umsetzung der Forstpolitiken der Gemeinschaft und der Partnerländer dienen.
Activities eligible for financingshall include pilot projects in the field, innovative programmes, studies and research, the results of which will, in addition to their specific objectives, contribute to the development, adjustment and better implementation of forestry policies of the Community and of partner countries.
Die Projekte umfassten die Errichtung, Renovierung und Instandhaltung von Schulen, beispielsweise in North Lanarkshire sowie Argyll and Bute,aber auch innovative Programme wie die Unterstützung der ungarischen Einrichtung für Studentendarlehen Diákhitel Központ, die EIB-Mittel in Höhe von 100 Mio EUR in Form von Studiendarlehen zu günstigen Bedingungen an Studierende weiterleitet.
Projects included the construction, refurbishment and maintenance of schools, for example in North Lanarkshire and Argyll and Bute,but also innovative schemes such as the Hungary Student Loan Centre, Diákhitel Központ, which is channelling EUR 100min Bank funds as student loans to higher education students on favourable terms and conditions.
Results: 46, Time: 0.0189

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English