INTEGRATED COMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• интегрированных коммуникаций
• комплексных коммуникационных
• integrated communications

Примеры использования Integrated communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

This price does not include an integrated communications system.
В эту цену не включена цена встроенной аппаратуры связи.

We began practicing integrated communications, expanded the range of our communication tools and switched to integrated coverage of projects and media planning.
Мы внедрили практику интегрированных коммуникаций, расширили набор инструментов информирования и перешли к комплексному освещению проектов и медиапланированию.

ACS data played a major role in the 2010 Integrated Communications Program.
Данные ОАО сыграли важную роль в осуществлении Комплексной информационной программы переписи 2010 года.

Comunica, an integrated communications agency, which combines experience in traditional media with new social channels of communication, was accepted unanimously as a new associated member.
Агентство интегрированных коммуникаций Comunica, которое сочетает в себе опыт работы в традиционных медиа с новыми социальными каналами коммуникаций, было принято в ряды АКОС в качестве ассоциированного члена единогласно.

Some sources suggest that Alice is an acronym for ALaska Integrated Communications Enterprise.
Некоторые источники предполагают, что Алиса это акроним англ. ALaska Integrated Communications Enterprise.

The Lightweight Helmet and Modular Integrated Communications Helmet will still be used for training and noncombat purposes.
Шлемы предыдущего поколения Lightweight Helmet и Modular Integrated Communications Helmet по-прежнему будут использоваться в ходе тренировок и при решении других небоевых задач.

Mikhail Umarov, Head of a working group on the digital affairs of АКОS and Managing director of Comunica, an integrated communications agency, acted as moderator of the event.
Модератором круглого стола выступил Михаил Умаров, руководитель рабочей группы по digital АКОС, управляющий директор агентства интегрированных коммуникаций Comunica.

Possible channels for(an integrated communications strategy) might include.
Возможные каналы для( комплексной коммуникационной стратегии) могли бы включать.

In addition, a dedicated communication focal point has not been nominated at the Regional Service Centre to achieve consistent and integrated communications among client missions.
Кроме того, в Региональном центре обслуживания в Энтеббе не назначен специальный координатор по коммуникации для обеспечения последовательной и комплексной коммуникации между всем обслуживаемыми миссиями.

During the budget period, the Mission would establish an integrated communications network in order to support secure and reliable transmission of voice and data information between its headquarters and team sites as well as between the Mission and United Nations Headquarters.
В течение этого бюджетного периода Миссия создаст комплексную коммуникационную сеть в целях обеспечения безопасной и надежной голосовой связи и передачи данных между своей штаб-квартирой и опорными пунктами, а также между Миссией и Центральными учреждениями.

The Advisory Committee was also encouraged by the increased use of such integrated communications facilities as videoconferencing.
Консультативный комитет также призывает расширить использование таких комплексных коммуникационных средств, как видеоконференции.

During the budget period, the Mission would establish an integrated communications network in order to support secure and reliable transmission of voice and data information between its headquarters and team sites, as well as between the Mission and United Nations Headquarters in New York.
В рассматриваемом бюджетом периоде в Миссии будет создана единая коммуникационная сеть в целях обеспечения голосовой связи и передачи данных между штаб-квартирой и опорными пунктами, а также между Миссией и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

It is a part of communications group Orta, which also includes agencies specializing in strategic and integrated communications, including Elefante(event marketing and BTL) and Orta Consulting.
Агентство входит в российскую коммуникационную группу« Орта», включающую в себя агентства, специализирующиеся на стратегических и интегрированных коммуникациях, в том числе Elefante( событийный маркетинг и специальные мероприятия) и Orta Consulting.

The Russian Communications Consultancies Association(АКОS) delivered a series of lectures on the theory and practice of PR for 4th and 5th year students at the faculty of applied political science of integrated communications department at HSE.
Ассоциация компаний консультантов в области связей с общественностью( АКОС) в рамках спецкурса, проходившего с ноября по декабрь 2011 года, провела серию лекций по теории и практике PR для студентов 4 и 5 курса факультета прикладной политологии кафедры интегрированных коммуникаций НИУ- ВШЭ.

The Russian Communications Consultancies Association(AKOS) has finished the"Public Relations" course of lectures for 4rd year students studying Integrated Communications at the Faculty of Applied Political Science at National Research University- Higher School of Economics.
Ассоциация компаний- консультантов в области связей с общественностью( АКОС) завершила курс лекций« Паблик рилейшнз» для студентов 4 курса факультета прикладной политологии кафедры интегрированных коммуникаций НИУ ВШЭ.

Sergey Zverev, Chairman of the integrated communications department of HSE, President of«PR Development Company» stated:«Only by actively involving players in the current communications market in the educational process are we able to influence the formation of modern professionals- these are people who not only know what technologies and tools exist, but also understand how they work in the new communication world».
Сергей Зверев, заведующий кафедры интегрированных коммуникаций НИУ- ВШЭ, президент« Компании развития общественных связей»:« Только активное вовлечение игроков современного коммуникационного рынка в образовательный процесс способно оказать влияние на формирование профессионала нового времени- человека, который не только знает о том, какие технологии и инструменты существуют, но и понимает, как они работают в новом коммуникационном мире».

The data obtained from these surveys as well as data related to particularly relevant call records have been incorporated into the Commission's integrated communications analysis tools and are being analysed for each case.
Данные, полученные в результате этого обзора, а также данные, касающиеся непосредственно связанных с этими делами списков телефонных звонков, введены в программы Комиссии по комплексному анализу сообщений и анализируются по каждому делу.

Honorary diplomas of the Republic of South Ossetia were presented to CEO of the Political Studies"North-South", Vice President of the public relations company, associate professor of the integrated communications Faculty of Applied Political Science Olga Peskova, organizer of the trainings Julia Yakusheva, a historian faculty employee of the MSU Sergei Rekeda and the MSU political science student Daria Lyalyulina.
Почетными грамотами Республики Южная Осетия были награждены исполнительный директор политологического центра« Север- Юг» Алексей Власов, вице-президент компании развития общественных связей, доцент кафедры интегрированных коммуникаций факультета прикладной политологии НИУ ВШЭ Ольга Пескова, организатор тренингов Юля Якушева, сотрудник исторического факультета МГУ Сергей Рекеда и студентка факультета политологии МГУ Дарья Лялюлина.

The Internal Communications Officer would continue to coordinate internal communication issues with the Department of Public Information and other DPKO and DFS entities, as well as providing technical and operational support to Public Information Officers in the field, in particular on recruitment issues, and ensuring that integrated communications strategies are developed such as in the case of the Sudan referendums.
Сотрудник по вопросам внутренней коммуникации будет решать задачи по обеспечению внутренней коммуникации в сотрудничестве с Департаментом общественной информации и подразделениями ДОПМ и ДПП, а также оказывать сотрудникам по вопросам общественной информации на местах техническую и оперативную поддержку, в частности по вопросам набора персонала, и принимать участие в разработке комплексных коммуникационных стратегий например, референдум в Судане.

The PASGT helmet was replaced in U.S. military service by the Lightweight Helmet for the U.S. Marine Corps and the Modular Integrated Communications Helmet by the U.S. Army, which was in turn replaced by the Advanced Combat Helmet, which the U.S. Army currently uses.
Шлем бронекомплекта PASGT в вооруженных силах США был заменен шлемом Lightweight Helmet для Корпуса морской пехоты, а в сухопутных войсках шлемом Modular Integrated Communications Helmet, которому, в свою очередь, на смену пришел Advanced Combat Helmet( ACH), стоящий на службе по настоящее время.

Elena Fadeeva managed to not only develop an innovative educational product, which allows undergraduate and graduate students to learn the latest technologies of PR and integrated communications, but to also assemble a unique team of top lecturers.
Елене Фадеевой удалось не только разработать инновационный образовательный продукт, предполагающий освоение студентами и магистрантами самых современных технологий связей с общественностью и интегрированных коммуникаций, но и собрать уникальную команду спикеров, высоких профессионалов.

Defining an integrated communication strategy on security sector reform.
Формулирование комплексной коммуникационной стратегии по реформе сектора безопасности.

The integrated communication is ruling now and such must be your advertising.
Интегрированная коммуникация- управление теперь, и такой должна быть ваша реклама.

Ethernet IO modules with IO-Link master ensure integrated communication between field and control.
Модули ввода/ вывода Ethernet с IO- Link Master обеспечивают встроенную связь между удаленными устройствами и системой управления.

Comprehensive and integrated communication technologies are easily accessible to staff.
Легкость доступа для персонала к всеобъемлющим и комплексным коммуникационным технологиям.

Building appropriate brand value consists mainly in providing distinctive, regular and integrated communication.
Построение соответствующей ценности марки это прежде всего четкая, регулярная и интегрированная коммуникация.

National multi-stakeholder mechanisms can play a critical role in supporting informed decision-making, the development of integrated communication strategies to inform the public and thus support individuals' choices.
Важную роль в содействии принятию обоснованных решений, разработке комплексных коммуникационных стратегий в целях информирования общественности и тем самым определению индивидуального выбора могут играть национальные механизмы с участием многих заинтересованных сторон.

The integrated communication in all fields was a logical and consequent step towards meeting future challenges in regards to content and technology.
Интегрирование коммуникаций во всех областях является последовательным шагом на пути объединения технологий и содержания.

To draw up a comprehensive and integrated communication strategy for the advancement of women that mobilizes the various channels of communication audio, written and audio-visual.
Разработка стратегии глобальной и интегрированной коммуникации в целях улучшения положения женщин на основе использования различных каналов связи аудио, печатные и аудиовизуальные.

Parties suggested that integrating communications with policy development ensured an increase in public awareness and also encouraged positive changes in behaviour at the individual level.
Стороны отметили, что интеграция коммуникационных систем с разработкой политики обеспечивает повышение информированности общественности и также стимулирует позитивные поведенческие сдвиги на уровне отдельных субъектов.