INTEGRATED UNITS на Русском - Русский перевод

• сводных подразделений
• интегрированных подразделений
• сводные подразделения
• сводным подразделениям
• сводными подразделениями
• интегрированные подразделения
• комплексные подразделения

Примеры использования Integrated units на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Integrated Units.
Совместные сводные подразделения.

Donation to the Joint Integrated Units.
Безвозмездно передано совместным сводным подразделениям.

Joint Integrated Units.
Объединенные сводные подразделения.

Increased integration of Joint Integrated Units.
Более широкая интеграция совместных сводных подразделений.

The Joint Integrated Units achieved 82 per cent integration.
Комплектация совместных сводных подразделений закончена на 82 процента.

Formation of Joint Integrated Units.
Формирование совместных сводных подразделений.

The Joint Integrated Units deployed in the Abyei Road Map Area face similar challenges.
Совместные сводные подразделения, развернутые в районе<< дорожной карты>> по Абъею, испытывают аналогичные проблемы.

Assets donated to the Joint Integrated Units.
Имущество, безвозмездно переданное совместным сводным подразделениям.

The formation of Joint Integrated Units is significantly behind schedule.
Формирование совместных сводных подразделений значительно отстает от графика.

III. Donation of assets to the Joint Integrated Units.
III. Безвозмездная передача имущества совместным сводным подразделениям.

Development of the Joint Integrated Units is a complex political and military challenge.
Формирование совместных сводных подразделений является сложной политической и военной задачей.

Progress in the deployment of Joint Integrated Units was slow.
Развертывание совместных сводных подразделений шло медленными темпами.

Supported development of 7 Joint Integrated Units through provision of donor projects and interaction with the leadership of the Units..
Оказана поддержка в создании 7 совместных сводных подразделений по линии донорских проектов и взаимодействия с командованием подразделений..

Assets identified for donation to the Joint Integrated Units.
Имущество, предлагаемое для безвозмездной передачи совместным сводным подразделениям.

Support by the Mission to Joint Integrated Units has not been satisfactory.
Поддержка, оказываемая Миссией совместным сводным подразделениям, была неудовлетворительной.

Summary of assets identified for donation to the Joint Integrated Units.
Сводная информация об имуществе, предлагаемом для безвозмездной передачи совместным сводным подразделениям.

Pursuant to passage of the law on Joint/Integrated Units, the following have been established.
После принятия закона об объединенных/ сводных подразделениях были созданы.

The Malakal incident has once again demonstrated the fragility of the Joint Integrated Units.
Малакалский инцидент в очередной раз продемонстрировал нестабильность работы совместных сводных подразделений.

Also, the formation of Joint Integrated Units has been slow.
Кроме того, медленными темпами идет формирование объединенных интегрированных подразделений.

At the parties' request, UNMIS has provided secure weapons storage facilities to the Joint Integrated Units.
По просьбе сторон МООНВС предоставила совместным сводным подразделениям безопасные места для хранения оружия.

Assessment of quality of Joint Integrated Units conducted.
Проведение оценки качества совместных сводных подразделений.

In September 2008, a workshop was held on human rights for law enforcement agents for Joint Integrated Units.
В сентябре 2008 года для сотрудников правоприменительных органов, входящих в состав совместных сводных подразделений, был проведен семинар по правам человека.

The key to establishing the Joint Integrated Units is the activation of the Joint Defence Board.
Ключом к созданию объединенных интегрированных подразделений является начало функционирования Объединенного совета обороны.

Similarly, I urge the parties to make progress on the formation of the Joint Integrated Units.
Аналогичным образом я настоятельно призываю стороны добиться прогресса в вопросах формирования совместных сводных подразделений.

In January, the strength of established Joint Integrated Units reached 82.2 per cent of the authorized 39,000 personnel.
В январе численность созданных совместных сводных подразделений составила 82, 2 процента от санкционированной численности персонала в 39 000 военнослужащих.

One option was for a stronger role for joint integrated units and UNMIS.
Одна из возможностей состоит в повышении роли совместных сводных подразделений и МООНВС.

However, the establishment of the Joint Integrated Units remains dependent on a number of outstanding decisions to be taken by the Joint Defence Board.
Однако создание объединенных интегрированных подразделений попрежнему зависит от целого ряда решений, которые должен применять Объединенный совет обороны.

The commander and Deputy Commander of the Joint Integrated Units had been appointed.
Были назначены командующий и заместитель командующего объединенными сводными подразделениями;

However, the cohesion of the newly integrated units, which include more than 25,000 elements from FARDC, CNDP, PARECO and the Mayi-Mayi, remains fragile.
Однако сплоченность недавно интегрированных подразделений, в состав которых входят более 25 000 элементов ВСДРК, НКЗН, ПАРЕКО и майи- майи, остается низкой.

The delay in the formation and deployment of the Joint Integrated Units remains a source of concern.
Попрежнему вызывает беспокойство и затяжка с созданием и развертыванием объединенных интегрированных подразделений.