INTEGRATING ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• интеграции экологических
• учета экологических
• интеграции природоохранных
• включения экологических
• интегрирования экологических
• экологизации
• включения природоохранных
• учет природоохранных
• учет экологических
• интеграция экологических
• интеграции экологической
• учет экологической
• учета экологической
• интеграцию экологических
• интеграция природоохранных
• включение экологических
• интегрирование экологических

Примеры использования Integrating environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrating environmental concerns 36- 40.
Учет экологических аспектов 36- 40.

Workshop on the role of economic instruments in integrating environmental policy with sectoral policies.
Рабочее совещание по роли экономических инструментов в экологизации секторальной политики.

Integrating environmental policy into sectoral policies 16.
Учет экологической политики в политике.

Summary of the informal consultation on integrating environmental considerations into sectoral policies.
Резюме неофициальной консультации по интеграции экологических соображений в секторальную политику.

Integrating environmental sustainability into economic and.
Учет экологической устойчивости в процессе.

UN/ECE-OECD Workshop on the role of economic instruments in integrating environmental policy with sectoral policies.
Рабочее совещание ЕЭК ООН/ ОЭСР по роли экономических инструментов в экологизации секторальной политики.

Integrating environmental considerations into sectoral policies.
Интеграция экологических принципов в секторальную политику.

Development cannot be met ambitiously and irreversibly without integrating environmental risks and opportunities.
Далеко идущего и необратимого развития невозможно добиться без интегрирования экологических рисков и возможностей.

Integrating environmental considerations into sectoral policies 30.
Учет экологических соображений в секторальной политике 30.

Proposed guidelines and/or other initiatives on integrating environmental considerations into sectoral policies.
Предлагаемые руководящие принципы и другие инициативы по интеграции экологических вопросов с секторальной политикой.

Integrating environmental policy into sectoral policies.
Учет экологической политики в политике, проводимой в разных секторах.

Took note of the outcome of the consultation on integrating environmental considerations with sectoral policies; and.
Принял к сведению итоги консультации по вопросам интеграции природоохранных соображений в секторальную политику; и.

Goal 4: Integrating environmental concerns into sectoral policies.
Цель 4: Учет экологических аспектов в секторальной политике.

In response, the Committee on Environmental Policy organized a Workshop on the role of economic instruments in integrating environmental policy with sectoral policies jointly with OECD.
В ответ на этот призыв Комитет по экологической политике организовал совместно с ОЭСР Рабочее совещание по вопросу о роли экономических инструментов в экологизации секторальной политики.

Integrating environmental considerations into other policies;
Интеграция экологических соображений в политику в других секторах;

Mobilization of environmental recovery by integrating environmental considerations into rehabilitation and reconstruction;
Мобилизации усилий для восстановления окружающей среды путем учета экологических соображений в процессе восстановления и реконструкции;

Integrating environmental considerations into sectoral policies.
Интеграция природоохранных соображений в секторальную политику.

Some members pointed out the importance of integrating environmental considerations in governmental decision-making on related sectoral issues.
Некоторые члены Комитета указали на важность учета экологических соображений в процессе принятия правительственных решений по смежным секторальным вопросам.

Integrating environmental considerations into sectoral policies;
Интеграция природоохранных соображений в секторальные стратегии;

The Global Programme of Action is an effective and flexible tool for integrating environmental concerns into development planning and strategies at the regional and national levels.
Глобальная программа действий служит эффективным и гибким инструментом интегрирования экологических соображений в планирование и стратегии развития на региональном и национальном уровнях.

Iii. integrating environmental dimensions into economic policies.
Iii. интеграция экологических аспектов в экономическую политику.

These will provide new information links to improve the basis for global planning and management strategies, integrating environmental and development concerns.
Это обеспечит новые информационные каналы, необходимые для создания более надежной основы для разработки глобальных стратегий планирования и рационального использования минеральных ресурсов, интегрирования экологических и хозяйственных интересов.

Goal 4: Integrating environmental concerns into sectoral policies.
Цель 4: Учет экологических аспектов в секторальных стратегиях.

Environmental disaster management efforts during 2004 and 2005 have resulted in recognition of the importance of integrating environmental concerns into disaster response, recovery and risk reduction;
Результатом усилий по регулированию экологических бедствий в 2004 и 2005 годах стало признание важности включения экологических обеспокоенностей в меры реагирования на бедствия, восстановительные работы и усилия по уменьшению опасности;

Goal 4: Integrating environmental concerns into sectoral policies.
Цель 4: Учет экологических аспектов в политике различных секторов.

In line with the Amsterdam Treaty, successive European Councils have made policy commitments on integrating environmental concerns into other policies, including follow-up through better indicators.
В соответствии с Амстердамским договором на последовательных заседаниях Европейского совета были приняты политические обязательства относительно учета природоохранных соображений в других областях политики, включая контроль соблюдения с помощью более совершенных показателей.

Goal 4: Integrating environmental concerns into sectoral policies.
Цель 4: Интеграция экологических озабоченностей в секторальную политику.

The Bureau considers it reasonable to prepare a self-standing paper on policy integration for the Kiev Conference, possibly in the form of guidelines on integrating environmental considerations into sectoral policies.
Президиум считает целесообразным подготовить отдельный самостоятельный документ по вопросам политической интеграции для Киевской конференции, который может иметь форму руководящих принципов по интеграции природоохранных соображений в секторальные стратегии.

Integrating environmental, and social costs in the prices.
Интегрирование экологических и социальных затрат в общую стоимость полученной энергии.

Since SEA addresses the burning question of the region's development- the issue of integrating environmental priorities into development priorities, this scheme may become a very successful tool,” Olena Borisova of Ecoline Environmental Assessment Centre in Moscow.
Что СЭО содействует решению задач развития региона, а именно вопрос включения экологических приоритетов в приоритеты развития,- эта схема может стать очень успешным инструментом»,- поясняет тренер Центра по экологической оценке« Эколайн»( Москва) Олена Борисова.