INTELLECTUAL CAPACITY на Русском - Русский перевод

• интеллектуальный потенциал
• интеллектуальные способности
• интеллектуальные возможности
• интеллектуального потенциала
• интеллектуальным потенциалом
• интеллектуальными способностями

Примеры использования Intellectual capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intellectual capacity for knowing God.
Интеллектуальной способностью познания Бога.

You don't have the intellectual capacity to evaluate my work.
У тебя нет интеллектуальных способностей оценивать мою работу.

Education is the cornerstone of a nation's intellectual capacity.
Образование является важнейшим элементом интеллектуального потенциала государств.

The intellectual capacity for knowing God- God-consciousness.
Интеллектуальная способность познания Бога- богосознание.

And I am confident that humanity does have the necessary intellectual capacity to respond to it.
Убежден, чтобы ответить на него, у человечества есть интеллектуальный потенциал.

It is clear that one's intellectual capacity… has no bearing on their ability to love.
Совершенно очевидно, что интеллектуальные способности… не имеют никакого отношения к способности любить.

You tested positive for Erudite so you must have the intellectual capacity.
Ы показала положительный результат в тесте на Ерудицию, поэтому должна обладать интеллектуальным потенциалом.

The intellectual capacity of people is shaped in the first five years of life, even during gestation.
Интеллектуальный потенциал людей формируется в течении первых пяти лет жизни, и этот процесс начинается еще до рождения.

The representative of Practical Action highlighted the importance of intellectual capacity.
Представитель организации" Практические действия" подчеркнул важность интеллектуального потенциала.

Yerzhan Tatishev first of all valued spirit, intellectual capacity and education but not the background.
Ержан Татишев ценил в людях прежде всего духовное содержание, интеллектуальный уровень и образование, а не то.

Engaging the intellectual capacity of civil society while making important economic decisions on local and national levels.
Задействовать интеллектуальный потенциал гражданского общества при принятии важных экономических решений на местном и национальном уровнях.

They shared with us that your records show… that your intellectual capacity… is around that of a 7-year-old.
Что ваши данные показывают… что ваши интеллектуальные возможности… находятся на уровне 7- летнего ребенка.

The script was filmed and finished without much enthusiasm, made as it was using about half of my physical and intellectual capacity.
Сценарий был экранизирован без особого энтузиазма, как будто я использовал свой физический и интеллектуальный потенциал лишь наполовину».

Voters are best suited to judge the intellectual capacity, honesty, integrity, and general persona presented by candidates.
Избиратели лучше всего оценивают интеллектуальный потенциал, честность, целостность и персону, представленную кандидатами.

Forced labour shall not adversely affect the dignity or the physical or intellectual capacity of the prisoner.
Принудительный труд не должен отрицательно сказываться на достоинстве или интеллектуальной способности заключенного.

The size of a country bears no relation to the intellectual capacity of its statesmen or to its capacity for generating great ideas.
Размер страны не связан с интеллектуальным потенциалом ее граждан, способных вырабатывать великие идеи.

The gender inequity which is characteristic of power and decision making structures, has little to do with women's intellectual capacity.
Гендерное неравноправие, которое характерно для властных и директивных структур, никак не связано с интеллектуальными способностями женщин.

That is why genius is connected with an extremely powerful intellectual capacity in the production of creative and original work.
Вот почему гений связан с чрезвычайно мощными интеллектуальными способностями создания творческих и оригинальных продуктов.

I was attracted to their philosophy because my parents were not intellectual and had never aroused my intellectual capacity.
Их философия показалась мне привлекательной потому, что мои родители не были интеллектуалами и никогда не пробуждали мои интеллектуальные возможности.

The Eshpeni, as they are called, have unimaginable intellectual capacity, which means they have no need for computational or information-storage devices.
Эшпени, так они себя называют, обладают огромными интеллектуальным возможностями, им даже не нужна вычислительная техника и устройства для хранения данных.

Graduates will be involved in NIS educational and social projects as leaders developing the country's intellectual capacity.
Выпускники будут вовлечены в образовательные и социальные проекты на базе Интеллектуальных школ, как лидеры, наращивающие интеллектуальный потенциал нации.

Some individuals have an intellectual capacity for numerical computations that is uncanny and faster than even the fastest computers that you have.
Некоторые люди имеют интеллектуальный потенциал для численных расчетов, который является сверхъестественным и более быстрым, чем даже на самых быстрых компьютерах, которые у вас есть.

An observer expressed concern with regard to psychometric tests for school applications that purported to assess the intellectual capacity of prospective students.
Один наблюдатель высказал озабоченность в отношении психометрических тестов при поступлении в школу, которые якобы должны оценивать интеллектуальные способности будущих учащихся.

However, it also reduces intellectual capacity, economic productivity and reproductive performance and encourages the incidence of metabolic and cardiovascular diseases.
Кроме того, снижаются умственные способности, падает производительность и продуктивность труда, повышается риск метаболических и сердечно-сосудистых заболеваний.

A serious problem for the republic is associated with emigration of skilled specialists and scientists- their emigration depletes intellectual capacity of the country.
Основной проблемой для республики остается эмиграция высококвалифицированных специалистов и перспективных научных работников, которая наносит ущерб интеллектуальному потенциалу страны.

Its aim is to develop children's intellectual capacity to allow them to participate in society and professional life, and exercise their citizenship to the full.
Оно нацелено на развитие интеллектуальных способностей, необходимых для социальной и профессиональной интеграции и для полного осуществления гражданской позиции.

The“creative economy” may be understood as an integrated system of creation, production and distribution of goods and services that use creative ideas or intellectual capacity.
Исходная информация« Креативная экономика» может пониматься как комплексная система создания, производства и распределения товаров и услуг, в которой используются творческие идеи или интеллектуальный потенциал.

Research institutes must become market oriented, without losing their intellectual capacity or their"distance" from commercial products and production;
Научно-исследовательским учреждениям следует руководствоваться рыночными принципами без ущерба для своего интеллектуального потенциала и периода внедрения коммерческого продукта в производство;

I will never forget his intellectual capacity, creativity, dedication and straightforwardness, his very unsnobbish character, and, last but not least, his extremely well developed sense of humour.
Я никогда не забуду его интеллектуальные способности, созидательность, самоотверженность и прямоту, его простоту и, наконец, но не в последнюю очередь, чрезвычайно тонкое чувство юмора.

The study involved 186 adolescents, studying in graids 8 to 10 in general education schools of St. Petersburg: cognitively gifted adolescents(n=77) and adolescents with average intellectual capacity n=109.
Выборка представлена 186 учащимися 8- 10- х классов обычных школ Санкт-Петербурга: когнитивно- одаренные подростки( 77 человек) и подростки со средними интеллектуальными способностями 109 человек.