ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• intellectual abilities
• intellectual capacities
• intellectual capability
• intellectual ability

Примеры использования Интеллектуальных способностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие познавательных и интеллектуальных способностей;
Development of cognitive and intellectual abilities;

У тебя нет интеллектуальных способностей оценивать мою работу.
You don't have the intellectual capacity to evaluate my work.

Я думаю, Ваша честь, тут вопрос интеллектуальных способностей.
I do think, Your Honor, that there is a question of intellectual capacity here.

Определенный уровень интеллектуальных способностей( особенно аналитические и математические);
Certain level of intellectual ability(especially analytical and mathematical);

Особенности компьютерной диагностики интеллектуальных способностей учащихся VI- IX классов С.
Special Features of Intellectual Abilities Computer Diagnostics of Pupils of 6-9 classes pp.

Создание условий для удовлетворения интересов студентов университета и развития их интеллектуальных способностей.
Creating conditions to meet the interests of university students and develop their intellectual abilities.

Существуют и другие меры интеллектуальных способностей, которые не признаны или не имеют широкую распространенность.
There are other measures of intellectual capacities that have not come into recognition or into prevalence.

Чернышевского, который принимает активное участие в развитии интеллектуальных способностей у школьников.
Chernyshevsky, taking active participation in development of intellectual abilities of schoolchildren takes.

На личностном уровне- это наиболее полная жизненная самореализа- ция личности, возможность развития интеллектуальных способностей.
On the individual level-the fullest self-realization of an individual is to develop his or her intellectual abilities.

Взаимосвязь развития основ теоретического мышления и общих интеллектуальных способностей у одаренных учеников начальных классов С.
Interconnection of Theoretical Thinking Development and General Intellectual Abilities in Gifted Primary School Students pp.

Качество и количество накопленных членами общины традиционных знаний зависит от их возраста, пола, социального статуса, интеллектуальных способностей и профессиональных занятий.
The quality and quantity of TK vary among community members, depending on age, gender, social status, intellectual capability and professional occupation.

Закон о правах ребенка предусматривает право ребенка на развитие своих интеллектуальных способностей в ходе различных внешкольных мероприятий.
The Law on the Rights of the Child stipulates the child's right to develop its intellectual capacities in different extracurricular activities.

При одновременном развитии художественных, этических и интеллектуальных способностей человек становится всесторонне развитым, гармоничным и внутренне свободным членом общества.
By simultaneous development of artistic, ethic and intellectual abilities, a person is formed as a comprehensive, harmonic and inwardly free member of society.

Уровни заработной платы, как правило, зависят от квалификации работника: его/ ее образования, интеллектуальных способностей, особых навыков, знания языков и т. п.
Salary levels depended normally on the qualifications of the employee: education, intellectual ability, special skills, knowledge of languages and the like.

Связь эмоциональной отзывчивости на музыку с развитием интеллектуальных способностей и креативности у детей младшего школьного возраста.
Relationship of emotional responsiveness to music with the development of intellectual abilities and creativity in children of primary school age.

Обеспечивать, чтобы на основе интеллектуальных способностей каждый гражданин имел равный доступ к учебным заведениям и средствам обучения после периода обязательного образования.
To afford, on the basis of intellectual capability, every citizen equal access to educational opportunities and facilities beyond the period of compulsory education.

Учебная программа семинарии направлена на развитие духовности, гуманизма и интеллектуальных способностей студентов, а также подготавливает их к пасторским обязанностям.
Its curriculum aims to develop students' spirituality, humanism, and intellectual abilities, and prepare them for pastoral duties.

В связи с юбилейной датой рассмотрено историческое значение работ Альфреда Бине с коллегами по созданию более совершенных и адекватных тестов оценки интеллектуальных способностей.
For the anniversary we considered the historical significance of the works of Alfred Binet and his colleagues on creating better and more adequate measures of mental abilities.

Анализируется взаимосвязь развития теоретического мышления и общих интеллектуальных способностей на протяжении обучения в начальной школе у одаренных учеников.
We provide the analysis of connection of theoretical thinking development and general intellectual abilities during studying in primary school in gifted students.

Эти симптомы нельзя объяснить какими-либо другими объективными факторами и психическими состояниями, и они не согласуются с ожидаемыми нормами интеллектуальных способностей и этапа развития ребенка.
These symptoms cannot be explained by any other objective factors and psychiatric conditions and are not meeting with the standards expected for a child's intellectual ability or stage development.

Комитет отмечает, что такая деятельность оказывает чрезвычайно важное влияние на формирование интеллектуальных способностей детей и их социальное и эмоциональное развитие.
The Committee notes that such activities have a crucial bearing on the development of the child's cognitive abilities and their social and emotional development.

Именно туда, в полную отрешенность, он удаляется при помощи своих интеллектуальных способностей, наедине с собой или, лучше всего, наедине с Богом, чей голос эхом звучит в его совести.
There he withdraws with his intellectual capacities into complete separation, alone with himself or better, alone with God, whose voice echoes in his conscience.

Комитет по научному направлению отвечает за информирование о проведении научных конференций образовательных фестивалях и прочих мероприятий, способствующих развитию интеллектуальных способностей и научной работы.
Committee on scientific direction is responsible for informing about holding scientific conferences educational festivals and other events, contributing to the development of intellectual abilities and academic work.

Главной целью национального образования является общее развитие моральных, физических и интеллектуальных способностей обучаемых и подготовка их к выполнению функций взрослых граждан.
The general purpose of national education is to contribute to the development of the moral sense, physical and intellectual capacities of the person being educated and to ensure preparation for the role of an adult citizen.

Представлен новый подход к описанию процесса тестирования интеллектуальных способностей с использованием факторных моделей с симплекс- структурой, учитывающих результативность и динамику прохождения тестовой методики.
We present a new approach to the description of the testing process of intellectual abilities using factor models with simplex structure, taking into account the results and dynamics of completing a test.

Количество и качество традиционных знаний, имеющихся у разных членов общины, неодинаковы и зависят от пола, возраста, социального статуса, интеллектуальных способностей, рода занятий( охотник, духовный лидер, целитель и т. д.) или ремесла.
The quality and quantity of traditional knowledge varies among community members, depending on gender, age, social status, intellectual capability, and occupation(hunter, spiritual leader, healer, etc.) or trade.

Согласно учению Айванхова, все люди, независимо от расы, религии, социального положения, интеллектуальных способностей или материального уровня, способны принимать участие в создании нового периода братства и мира на Земле.
Aivanhov's philosophy teaches that everybody, regardless of race, religion, social position, intellectual ability or material means, is able to take part in the realization of a new period of brotherhood and peace on earth.

В статье представлены данные эмпирического исследования связи эмоциональной отзывчивости на музыку у детей младшего школьного возраста с развитием интеллектуальных способностей, креативности и эмоционального интеллекта.
The paper presents an empirical study on the relation of emotional responsiveness to music for children of primary school age with the development of intellectual abilities, creativity and emotional intelligence.

Предметом исследования стала взаимосвязь интеллектуальных способностей учащихся 9- 10 классов( N= 115, 65%- девушки, 35%- юноши) и проявляемой ими активности и критичности аргументации, категоричности позиции в решении социальных задач- дилемм.
The subject of the study was the relationship of intellectual abilities of students in grades 9-10 and their activity and critical reasoning, categorical position in solving social dilemmas.

Высшее образование основывается на усвоении приобретенных в процессе обучения теоретических знаний, практических навыков и развитии интеллектуальных способностей, приводящих к саморазвитию и творческому мышлению.
Higher education is based on the assimilation of theoretical knowledge acquired in the process of teaching, practical skills and the development of intellectual abilities leading to self-development and creative thinking.