ИХ СПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• their ability
• their capacity
• their capabilities
• their powers
• their potential
• their skills
• their talents
• their abilities
• their capacities
• their capability
• their power

Примеры использования Их способности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их способности усилены технологиями.
Their abilities are aided by tech.

Возможно, я немного переоценил их способности.
I may have overstated their abilities at bit.

По их способности причинять зло друг другу.
By their capacity to visit evil on each other.

Поселенцы имеют набор характеристик, определяющие их способности.
Characters are defined by a list of their abilities.

Их способности поддерживаются электронными устройствами.
Their abilities are aided by tech.

Iv расширение их способности производить такое оборудование;
Iv enhancing their capacity to manufacture such equipment;

Некоторые могли использовать их способности для спасения людей.
Some of these people might use their powers to save people.

Если бы у меня были их способности, я б давно уже сделал все, как надо.
If I had their powers, I would have gotten the job done.

Что их способности будут востребованы, и они все успокоились.
That their skills were going to be used, and they all calmed down.

Это ограничивает их способности воспользоваться новыми возможностями.
This limits their ability to take advantage of new opportunities.

Их способности и позитивный потенциал часто игнорируются.
Their capacity and their positive potential are often ignored.

Как вы оцениваете средний уровень знаний участников, их способности?
How do you estimate the participants' average knowledge and ability?

Мы проверяли их способности, связанные с реальными жизненными ситуациями.
We test their ability to deal with that sort of real life situation.

Участникам будет постоянно казаться, что вы проверяете их способности.
Participants will constantly feel as if you are testing their abilities.

Как бы странно это ни звучало, он удаляет их способности, оперируя их мозг.
As amazing as it sounds, he is using brain surgery to remove their powers.

В том, что касается игрового процесса, нам хотелось улучшить их способности.
From a gameplay perspective, we wanted to upgrade their abilities.

Птицы- небесные существа, и я завидую их способности летать, не ведая границ.
Birds are truly celestial creatures and I envy their ability to fly anywhere, defying borders.

Его сила действовала и проявлялась через их способности и дары.
His power was at work, manifesting itself through their abilities and giftings.

Активность агентов выражается в их способности вырабатывать индивидуальное поведение.
The activity of the agents is expressed in their capability to form individual behavior.

И тут уместен вопрос: а в полной ли мере мы востребуем их способности.
The pertinent question here is whether we will fully use their abilities.

Компания заботится о своих Людях, ценит их способности и поощряет инициативу;
The Company takes care of its individuals, appreciates their talents and encourages initiative;

Росс пытается заразить всех оппонентов Емили заблокировав их способности.
Ross is trying to infect all of Emily's opponents by blocking their abilities.

Выживание любого вида отражается на их способности адаптироваться к изменяющимся условиям.
The survival of any species is reflected in their ability to adapt to changing conditions.

Рон Хаббард сообщал им, означало крупный прорыв в их способности разрешать кейсы.
Ron Hubbard was imparting to them represented a major breakthrough in their ability to crack cases.

О государстве и группах влияния, их способности обеспечивать макроэкономическую стабильность.
On the state and groups of influence, their ability to provide macroeconomic stability.

Может он торчит от того, что просто ошивается повсюду, трахает девчонок и ворует их способности.
Maybe he gets his kicks from just going around, shagging girls and stealing their powers.

Они представлены в шоу, основанном на их способности быть« харизматичными, жесткими цыплятами».
They are introduced to the show based on their capacity to be a"charismatic, tough chick.

Их способности налаживать отношения с местными поставщиками и покупателями и с зарубежными клиентами;
Their capacity to establish relations with suppliers and buyers locally and with foreign clients;

Поэтому вполне естественно, что их способности, особенности и модели поведения также отличаются.
It is natural, therefore, that their abilities, characteristics and patterns of behaviour also differ.

На них приходится значительная доля рабочей силы, однако их способности используются далеко не в полной мере.
They represented a substantial proportion of the work force, yet their talents were grossly underused.