ПОКУПАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• purchasing power
• buying power
• purchasing-power
• purchasing capacity
• purchase power

Примеры использования Покупательной способности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение покупательной способности.
Preservation of purchasing power.

Подешевение нефти также поспособствует поддержанию покупательной способности.
Cheaper oil will also help sustain purchasing power.

Снижение покупательной способности заработных плат;
Decreasing purchasing power of wages;

В результате сговора наносится ущерб покупательной способности государства.
A result of collusion is an erosion of the State's purchasing power.

Усиление покупательной способности всех потребителей.
Augmented purchasing power of all consumers.

Постоянный контроль покупательной способности и уровня маржи.
Continuous control of buying power and margin levels.

Вместе с тем мы все являемся экспертами по международной покупательной способности.
And yet we are all experts in international purchasing power.

A 1 долл. США в день выражен с точки зрения его покупательной способности в 1993 году.
A The $1 per day is in 1993 purchasing power parity terms.

Увеличение покупательной способности без других источников финансирования;
Increased purchasing power without introducing other financing sources;

Валовый внутренний продукт на душу населения по паритету покупательной способности.
Gross Domestic Product per capita in Purchasing Power Standard.

Это ведет к еще большему ограничению покупательной способности страны.
This situation contributes to further limiting the nation's purchasing capacity.

Росте покупательной способности и предпочтениях в потреблении продуктов питания;
Growth of purchasing power and preferences in the consumption of foodstuffs.

A 1 долл. США в день выражен с точки зрения его покупательной способности в 1993 году.
A The one dollar per day is in 1993 purchasing power parity terms.

Содействовать повышению покупательной способности трудящихся путем наращивания производительности труда;
To improve workers' purchasing power by increasing productivity;

Несмотря на кризис, статический показатель покупательной способности в 2009 году резко возрос.
Despite the crisis, static purchasing power rose sharply in 2009.

Валюты большинства пострадавших стран утратили значительную часть своей покупательной способности.
Currencies of the most affected countries lost considerable purchasing power.

Такое положение ведет к дополнительному ограничению покупательной способности этой страны.
This situation contributes to further limiting the nation's purchasing capacity.

Таким образом предотвращается эрозия покупательной способности трудящихся неорганизованного сектора.
This is how erosion in the purchasing power of workers in the unorganized sector is prevented.

Их повышенная популярность определенно связана со снижением покупательной способности населения.
Their increased popularity is directly associated with the decreased purchasing power of the population.

В период с 1981 по 1989 год отмечалось ежегодное снижение покупательной способности минимальной заработной платы.
The purchasing power of minimum wage declined every year from 1981 to 1989.

Таким образом, налоговых мер и пособий оказывается недостаточно для компенсации падения покупательной способности.
Tax and benefit measures are therefore not enough to overcome the loss of purchasing power.

Они вызывают колебания валютного курса, снижение покупательной способности и рост инфляции.
They had led to fluctuations in the exchange rate, a decline in purchasing power and rising inflation.

Точная оценка покупательной способности в режиме реального времени, анализ сценариев для трейдеров и конечных клиентов.
Clear online indication of buying power and what-if analysis for end-clients and traders.

Темпы инфляции превысили 100 процентов, что повлекло за собой дальнейшее снижение покупательной способности рядовых граждан.
Inflation exceeded 100 per cent, further eroding the purchasing power of average citizens.

Подушевой ВВП по паритету покупательной способности за 2007 год составляет 91, 6% среднего показателя по ЕС 27 стран.
The per capita GDP at purchasing power standards for 2007 stands at 91,6% of EU average 27 countries.

С Traders Trust, мы предлагаем гибкое кредитное плечо от 1: 50, то есть у вас есть до 50 раз больше покупательной способности.
With Traders Trust, we offer Leverage from 1:50, meaning you have up to 50 times more buying power.

Несмотря на то, что труд остается недостаточно вознагражденным, рост покупательной способности сохраняет видимость справедливой оплаты.
Despite significant underpayments an increasing purchasing power maintains the impression of fair pay.

Проверка покупательной способности клиента выполняется в соответствии с требованиями Приказа, при выставлении клиентом поручения контролируется запрет на.
Purchasing power of the client is checked in compliance with the requirements of the Order.

Широкое применение системы скидок способствовало повышению уровня жизни и покупательной способности рядовых граждан России.
The widespread discount approach helped to enhance the quality of life and the purchasing power of ordinary Russians.

Цель этого механизма заключалась в поддержании покупательной способности заработной платы, однако на деле его применение провоцировало галопирующую инфляцию.
This was the mechanism designed to ensure that the buying power of wages would be maintained but which fed spiralling inflation.