ПОКУПАТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• purchasing
• purchase

Примеры использования Покупательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение покупательной способности.
Preservation of purchasing power.

Вы также принимаете большой риск для вашего здоровья покупательной поддельных лекарств.
You are also taking a major risk to your health of purchasing counterfeit drugs.

Выравнивание покупательной способности.
Equalization of purchasing power.

Замены на товар другого вида, марки с соответствующим перечислением покупательной цены;
Replacement for another goods, the brand with the corresponding transfer of the purchase price;

Соотношение покупательной способности в кетсалях.
Purchasing power parity in.

Т- км/ ВВП в долл. США паритет покупательной способности- ППС.
Freight ton km/US$ GDP Purchasing Power. Parity- PPP.

Суть понятия<< паритет покупательной способности>>( ППС) заключена в его названии.
The basic idea behind purchasing power parity is revealed by its name.

Участие в работе совещания Евростат по паритетам покупательной способности, Лиссабон, 6- 7 мая 1998 года.
To participate in the Eurostat meeting on purchasing power parities, Lisbon, 6-7 May 1998.

С поправкой на паритет покупательной способности( ППС) показатели ВВП выглядят более благоприятно.
If adjusted by the purchasing power parity(PPP) GDP looks more favourable.

В 2015 году развивающиеся рынки достигнут паритета покупательной способности по сравнению с развитым миром.
In 2015 the emerging markets will achieve purchasing power parity with the developed world.

Просто возвратите продукт к Intuit с dated получением не познее 60 дней для полного возврата покупательной цены.
Simply return the product to Intuit with a dated receipt within 60 days for a full refund of the purchase price.

Доля населения, имеющего паритет покупательной способности менее 1 долл. США в деньа b.
Population living below $1 purchasing power parity per daya, b.

В 2014 году Китай стал крупнейшей экономикой мира, измеряемой по паритету покупательной способности в национальной валюте.
In 2014, the country officially became the world's biggest economy based on purchasing power parity.

В июле Enron 1998 и Wessex согласил на покупательной цене бита под$ 3 миллиарда.
In July of 1998 Enron and Wessex agreed on purchase price of a bit under $3 billion.

Вы можете подряд поставщиком по деловой активности, количестве и цене, а затем вы найдете покупательной источником покупателя.
You can row supplier via business activity, quantity and price and then you will find the buyer's purchasing source.

Во время экспериментального опробования покупательной карточки предельная сумма каждой операции была установлена на уровне 1000 долл. США.
During the pilot roll out of the purchasing card, the limit for each transaction was set at $1,000.

Датские американцы по большей части высокообразованных и финансово обеспеченными, что дает им больше покупательной способности.
Danish Americans are for the most part highly educated and are financially well off, giving them more spending capacity.

В этой связи часто целесообразнее использовать понятие покупательной способности( ПС), чем понятие валового национального продукта ВНП.
In this context, it was often more appropriate to use the concept of purchasing power capacity(PPC) instead of the gross national product GNP.

Макроэкономическая статистика, включая национальные счета, статистику цен, платежный баланс и паритеты покупательной способности;
Macro-economic statistics, including national accounts, price statistics, balance of payment and purchasing power parities.

Новая политика учитывает разницу в покупательной способности стран мира, устанавливая специальные цены для развивающихся стран и наименее развитых стран.
The new policy addresses differences in purchasing capacity around the world by instituting special"developing country" and"least developed country" prices.

Сегодня этот показатель составляет всего 167 авто на 1000 человек, что не в последнюю очередь обусловлено низкой покупательной способностью наших граждан.
Today this factor makes up only 167 cars per 1.000 people, which fact is not least due to the low purchasing capacity.

Внутренние факторы включают в себя расширение экономической деятельности, рост покупательной способности определенных слоев населения и влияние культурных элементов.
The internal factors include the expansion of the economy, the increase in the purchasing capacity of certain social sectors and the influence of cultural elements.

Я надеюсь, что вы нашли это полезным, и не стесняйтесь поделиться своим опытом с нами, или задать нам вопрос о вашей покупательной головоломке.
I hope you have found it useful, and feel free to share your experiences with us, or ask us a question about your purchasing conundrum.

В качестве одного из основных показателей покупательной способности населения служит количество пшеничной муки, которое поденный наемный работник может приобрести на дневной заработок.
The quantity of wheat flour that a daily wage labourer is able to purchase in one day is used as a basic indicator of purchasing power.

В секторе автомобильного транспорта количество и качество парка легковых автомобилей непосредственным образом зависят от покупательной способности населения.
Within road transport, the quantity and quality of the passenger car stock depend decisively on the purchasing capacity of the population.

Помимо этого, одной из важнейших задач государственной власти является повышение покупательной способности граждан, поскольку она оказывает непосредственное воздействие на уровень жизни населения.
Improving citizens' purchasing power is another of the authorities' main priorities because it has a direct impact on the population's living standard.

Денежно-кредитная политика в 2008 году направлена на удержание темпов инфляции на уровне до 15, процентов и укрепление покупательной способности национальной валюты.
Monetary policy in 2008 is directed on retaining inflation rates at the level to 15,0% and strengthening of purchasing capacity of national currency.

После новости, что PokerStars был покупательной бывший соперник Full Tilt Poker и готовится к перезапуску ноября самый большой вопрос ответили; игроки увидят игроков погашенные.
After the news that PokerStars was purchasing former rival Full Tilt Poker and gearing up for a November relaunch, the biggest question was answered; players would see players repaid.

Один из аспектов такого противоречия связан с использованием международными организациями различных подходов к паритетам обменных курсов и покупательной способности при сопоставлении по странам.
One such controversy had arisen from the use of varying exchange rates and purchasing power parity approaches to country comparisons by international organizations.

По мере углубления регионального сотрудничества и интеграции со странами, имеющими емкие рынки и обладающими высокой покупательной способностью, неблагоприятные географические и экономические факторы, связанные с отсутствием выхода к морю, теряют свою силу.
Their landlocked-related geographical and economic disadvantages have virtually disappeared in the course of strong regional cooperation and integration processes with large markets possessing high purchasing power.