THEIR CAPABILITIES на Русском - Русский перевод

• их возможностей
• свой потенциал
• свои способности
• их возможности
• их возможностями
• своего потенциала
• своими способностями
• их возможностях
• свои потенциалы

Примеры использования Their capabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know their capabilities.
Знаешь их возможности.

They often tend to overestimate their capabilities.
Нередко они склонны переоценивать свои возможности.

To assess their capabilities, clarify the inclusion criteria;
Оценить их возможности, выяснить условия включения;

And we could use more information on their capabilities.
Мы должны знать как можно больше об их способностях.

Bees as a defender: their capabilities and secret weapon.
Пчелы как обороняющаяся сторона: их возможности и секретное оружие.

This relates to the list of services and their capabilities.
То есть списком готовых сервисов и их возможностями.

How to correctly calculate their capabilities and determine the needs of loan;
Как правильно рассчитать свои возможности и определить потребности в кредите;

People at all times sought to actively develop their capabilities.
Человек во все времена стремился активно развивать свои возможности.

It is important to assess their capabilities and opportunities.
Здесь важно оценить свои возможности и возможности участка.

In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities.
Принимая меры во исполнение пункта 1, Стороны в рамках своих возможностей.

Because I know their capabilities.
Потому что я знаю их возможности.

Contributions to the mechanism shall be made by all Parties within their capabilities.
Взносы в механизм осуществляются всеми Сторонами в пределах их возможностей.

It also contributes to strengthening their capabilities to comply with the Convention annex.
Она также содействует укреплению их потенциала в плане выполнения Конвенции приложение.

It organized training seminars and workshops in order to strengthen their capabilities.
Она организовала семинары и рабочие совещания для укрепления их потенциала.

All Parties, within their capabilities, are invited to contribute to the Mechanism.
Всем Сторонам в рамках имеющихся у них возможностей рекомендуется способствовать деятельности механизма.

Having united, people will increase their capabilities tenfold.
Объединившись, люди удесятеряют свои возможности.

In order to test their capabilities and assess the risks of failure, numerical modeling is essential for manufacturers.
Для тестирования их возможностей и оценки риска выхода из строя производителям приходится выполнять многократное моделирование.

To assist member organizations to develop their capabilities as required;
Помогать организациям- членам в развитии их потенциала, если это необходимо;

Contributions to the mechanism shall be made by all Parties within their capabilities.
Взносы в этот механизм выплачиваются Сторонами в пределах имеющихся у них возможностей.

While they are somewhat limited in their capabilities, they are extremely easy to use.
Хотя данные инструменты несколько ограничены в своих возможностях, они исключительно удобны в использовании.

This is a fully versatile system that continuously improves their capabilities.
Это полностью универсальная система, которая постоянно совершенствует свои возможности.

Products had to demonstrate their capabilities using all components and protections layers.
Продукты должны были продемонстрировать свои возможности с использованием всех компонентов и уровней защиты.

The JUNKER machines JUCAM 1S and NUMERIKA demonstrated their capabilities live in action.
Станки JUCAM 1S и NUMERIKA производства JUNKER показали свои возможности в действии.

This, in turn, forces criminals to improve their capabilities and invent new methods of obtaining illegal proceeds in the cyberspace.
Это, в свою очередь, заставляет преступников совершенствовать свои способности и придумывать новые способы незаконного заработка в киберсреде.

On the day of the amateur radio associations and the Member IARU can demonstrate their capabilities.
В день Радиолюбителя на связи и Были IARU могут проявить свои способности.

They have the exclusive right to use their capabilities for productive and creative work.
Им принадлежит исключительное право распоряжаться своими способностями к производительному и творческому труду.

All welding consumables combines several common characteristics related to their capabilities.
Все сварочные материалы сочетают в себе несколько общих характеристик, связанных с их возможностями.

Provision of funds by all countries within their capabilities, noting especially the role of developed country Parties;
Предоставление средств всеми сторонами в пределах их возможностей, особо отмечая роль сторон, являющихся развитыми странами;

Of course, we can increase the amount of experts' responsibility but their capabilities are limited.
Можно, конечно, повышать ответственность экспертов, но их возможности имеют предел.

The Afghan forces continue to improve their capabilities to train and develop their soldiers and units.
Афганские силы продолжают наращивать свой потенциал с точки зрения подготовки и повышения профессионального уровня солдат и подразделений.