INTENSE PAIN на Русском - Русский перевод

• сильную боль
• интенсивное болевое
• интенсивные боли
• сильная боль

Примеры использования Intense pain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intense pain, chest and left arm.
Сильная боль в груди.

Yeah, got an intense pain in my chest.
Да, у меня сильная боль в груди.

Chronic gastritis in women does not give such intense pain.
Хронический гастрит у женщин не дает столь интенсивную боль.

Intense pain, radiating to the shoulder and scapula, temperature 38- 39º.
Интенсивные боли, отдача в плечо и лопатку, температура 38- 39º.

It was a test of strength, endurance, and the ability to survive intense pain.
Это была проверка на стойкость, выносливость и способность переносить сильную боль!

Most often, the disease manifests sudden and intense pain, redness and"heat" in the joint.
Чаще всего болезнь проявляется внезапной и интенсивной болью, покраснением и« жаром» в суставе.

After the complainant asked questions, he was slapped and kicked, which resulted in bleeding and intense pain.
После того как автор начал задавать им вопросы, его избили кулаками и ногами, что вызвало кровотечение и сильные боли.

On 9 November 1737, she felt an intense pain and, after struggling through a formal reception, took to her bed.
Ноября 1737 года Каролина почувствовала сильную боль, после чего слегла в постель.

Nitrogen is absorbed into the body and, as the divers rise up, bubbles are formed that can lodge in the joints, causing intense pain.
Азот накапливается в теле, и при быстром всплытии образуются пузырьки, вызывая сильную боль при попадании в суставы.

Think of the most intense pain you have ever felt, and imagine feeling that for hours.
Подумай о самой пронзительной боли, которую ты когда-либо чувствовал, и представь, что чувствуешь ее часами.

There are a lot of remedies you can use to help get some relief from this intense pain I'm not a doctor and I can't give out med.
Есть много средств вы можете использовать, чтобы помочь получить некоторое облегчение от этого сильную боль я не вр.

Short intense pain lowered the nerve centers activity and impulses transmission block helped to reorganize their process of work.
Короткая сильная боль снижала активность нервных центров, а блокада проведения импульсов способствовала процессу перестройки их работы.

After my introduction in February 1992, I had intense pain in both toes during the first few nights.
После введения в Учение Бруно Гренинга в феврале 1992 года у меня были, особенно в первые ночи, сильные боли в пальцах ног.

If we put a short, intense pain stimulation in these portions that which is carried out using injections of 2% solution of dipyrone on 0.9% Na.
Если мы наносим короткое, интенсивное болевое раздражение в эти участки что удобно выполнять при помощи инъекций 2% раствора анальгина на. 9% Na.

(vi) That it operates in a sensible manner on the nervous system, producing intense pain; and when in excess, disorganization of the tissues.
( 6) Она действует ощутительным образом на нервную систему, производя сильнейшую боль и, если ее воздействие слишком сильно, разрушает ткани.

It causes an intense pain at the wrist, at the level of the base of the thumb during grip movements enabling sometime the most common daily life activities;
Вызывает сильную боль в запястье на уровне основания большого пальца при хватательных движениях, которая мешает совершать повседневные действия.

It should be recalled that when fired into confined spaces, tear-gas can cause serious injury such as intense pain to the eyes and asphyxiation.
Следует напомнить, что в замкнутом пространстве слезоточивый газ может вызывать такие серьезные последствия, как резкая боль в глазах и удушье.

Seldom do patients experience intense pain that may require painkillers for the first few days.
Пациенты редко испытывают сильную боль, которая требовала бы принятия обезболивающих в первые несколько дней.

We have to find the most tense areas in the muscles along the spine and on the buttocks, and make injections with any medicine which can caused a brief but intense pain.
Находим самые напряженные участки мышц вдоль позвоночника и на ягодицах, и выполняем в них инъекции любого препарата вызывающего короткую, но сильную боль обычно я использую 5% раствор анальгина.

From my fortieth year I suffered from intense pain in my lower back which often extended into both thighs.
С тех пор, как мне исполнилось 40 лет, я страдал от сильнейших болей во всей нижней части спины, которые часто распространялись и в оба бедра.

Hemingway was hospitalized for seven weeks, with Pauline tending to him; the nerves in his writing hand took as long as a year to heal, during which time he suffered intense pain.
В итоге писатель был госпитализирован в течение семи недель, где за ним присматривала Полин, а нервы на его пишущей руке заживали около года, во время которого он страдал от сильной боли.

Courageously ignoring the intense pain, he staunchly fought on until he was struck by a sniper's bullet and forced to submit to evacuation for medical treatment.
Мужественно игнорируя сильную боль, он стойко сражался, пока не был поражен пулей снайпера и был вынужден подвергнуться эвакуации для медицинского лечения.

This effect is realized by repeated stimulation threshold trapezius muscle pain receptors introduction of these drugs, causing a short-term intense pain stimulation.
Это воздействие реализуется путем многократного порогового раздражения болевых рецепторов трапециевидных мышц введением в них препаратов, вызывающих кратковременное интенсивное болевое раздражение.

It causes an intense pain at the wrist, at the level of the base of the thumb during grip movements enabling sometime the most common daily life activities; it can irradiates up the forearm.
Вызывает сильную боль в запястье на уровне основания большого пальца при хватательных движениях, которая мешает совершать повседневные действия.

Diagnosis is clinical: typical is the test in which the patient makes a fist with the fingers clasped over the thumb. The wrist is then bent in the direction of the little finger causing intense pain.
Диагноз ставится в клинических условиях: обычно достаточно теста, при котором пациента просят сжать пальцы поверх большого, затем запястье сгибают в сторону мизинца, что вызывает сильную боль.

It's just a short, but intense pain, that starts a process of"reset" in the brain, more exactly this process is similar to the PC"System Restore.
Это просто короткая, но интенсивная боль и именно она включает в головном мозге процесс« перезагрузки», а вернее процесс сходный с функцией« восстановление системы», которая есть в компьютерах.

The inclusion criterion was the presence of the pain syndrome, its intensity being at least 50 mm according to Visual analogue scale, where 0 means no pain, and 100 mm implies the most intense pain 8.
Условием исследования являлось наличие боли интенсивностью не менее 50 мм по визуально- аналоговой шкале, где- отсутствие боли, 100 мм- самая сильная боль 8.

And if we cause short but intense pain to these places, those pain impulses immediately will reach the brain and through the reticular formation will come to those departments that have caused these painful points.
И если в эти места нанести пусть короткую, но сильную боль, то эти болевые импульсы тут же поступят в мозг и через ретикулярную формацию придут в те отделы, которые создали эти болевые точки.

Number 7 ordered Midnight transformed into a cyborg, with his hatred for Moon Knight(for being abandoned by his mentor) and a mechanical failsafe that caused him to suffer intense pain if he disobeyed Number 7.
Номер 7 приказал, чтобы Полуночник превратился в киборга, со своей ненавистью к Лунному рыцарю( за то, что его бросил его наставник) и механической отказоустойчивостью, которая заставила его страдать от сильной боли, если он не подчинился Номеру 7.

Note that the middle ear infection can cause ringing in the ears, throbbing intense pain, fever, partial temporary hearing loss, sometimes bloody discharge from the ear, which is a signal of damage to the eardrum.
Отметим, что инфекции среднего уха способны вызывать звон в ушах, пульсирующую сильную боль, жар, частичную временную потерю слуха, иногда кровянистые выделения из уха, что является сигналом о повреждении барабанной перепонки.