СИЛЬНУЮ БОЛЬ на Английском - Английский перевод

• severe pain
• intense pain
• great pain
• strong pain
• extreme pain

Примеры использования Сильную боль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вызовет сильную боль.
It will cause severe pain.

Один выстрел причинит ему сильную боль.
One shot will only cause him great pain.

Слабость может также вызвать сильную боль в костях и мышцах;
The weakness may also cause severe pain in bones and muscles;

Что его действия причинят сильную боль.
Intended that his act would result in severe pain.

Он почувствовал сильную боль в левом боку в районе сердца и упал.
He felt a strong pain on his left side, close to his heart and fell down.

Я слышал, вы умеете стойко переносить сильную боль.
I hear you train yourselves to bear great pain.

Ноября 1737 года Каролина почувствовала сильную боль, после чего слегла в постель.
On 9 November 1737, she felt an intense pain and, after struggling through a formal reception, took to her bed.

Не позволяйте ребенку при выполнении заданий терпеть сильную боль.
Don't let the child in performing tasks to suffer from severe pain.

Использование обычных колесных ходунков часто вызывает сильную боль в руках, локтях и плечах.
The use of a conventional rollator frequently causes severe pain in the hands, elbows and shoulders.

Любое повторяющееся движение руками будет вызывать сильную боль.
Any repetitive use of the subject's hands would have caused great pain.

Только если существует намерение причинить сильную боль или страдание, можно говорить о пытках.
Only in cases where the intention was to inflict severe pain or suffering could one speak of torture.

Поднятие руки выше головы и в сторону вызывает сильную боль.
Moving the arms above the head and raising them sideways then cause strong pain.

Пациенты редко испытывают сильную боль, которая требовала бы принятия обезболивающих в первые несколько дней.
Seldom do patients experience intense pain that may require painkillers for the first few days.

На следующее утро, лежа в постели, я почувствовала сильную боль в груди.
The next morning, while still in bed, I felt strong pain in the chest.

Доказательство намерения причинить сильную боль или страдания должно соответствовать статье 1 Конвенции.
Proof of intention to inflict severe pain or suffering was required in line with article 1 of the Convention.

Объевшись сладостей, мой мальчик Панчито почувствовал сильную боль в животе.
My boy Panchito ate a lot of sweets and felt severe pain in the stomach.

Другой случай касается содержавшейся по стражей молодой женщины, Джоди Майклз, которая жаловалась на сильную боль.
The other case concerned a young woman in custody, Jody Michaels, who had complained of severe pain.

Пытками являются лишь такие действия, которые причиняют сильную боль или страдания.
Only acts which cause severe pain or suffering qualify as torture.

Это была проверка на стойкость, выносливость и способность переносить сильную боль!
It was a test of strength, endurance, and the ability to survive intense pain.

Это потому, что монстры были когда-то человеком, который после перенесенного сильную боль или потеря стала этих существ.
This is because the monsters were once human, who after suffering great pain became oprdida these beings.

Эпидуральный фиброз представляет собой спайку ткани послеоперационного рубца, которая зачастую может причинять сильную боль.
Epidural fibroses are post-operative adhesions of scar tissue, which often can cause strong pain.

Потому, что эти золотые монеты приносят несчастье, печаль, страдание, сильную боль и раздражение.
Because these golden coins bring misfortune, sorrow, suffering, strong pain and irritation.

Она также может теперь стать« живой тьмой» и может причинять сильную боль, прокладывая путь через тела своих врагов.
She can also now become'living darkness', and can cause extreme pain by phasing through the bodies of her enemies.

Однажды он встречает загадочную девушку Меймей, которая всю жизнь постоянно чувствует сильную боль во всем теле.
One day he meets Meimei, a mysterious girl, who feels constant severe pain in her body.

Помимо того, что такое обращение само по себе причиняло сильную боль, оно могло серьезным образом ухудшить состояние его здоровья.
Apart from itself causing severe pain, such treatment seriously risked exacerbating his medical condition.

Пластиковые наручники, надетые на кисти пассажиров, причиняли сильную боль и неудобство.
The manner in which plastic handcuffs were attached to the wrists of passengers caused severe pain and discomfort.

Желто страдают сильную боль во рту в течение многих положительных героев, которые вы едите и должны сопровождать стоматолога в отсутствие ее матери.
Hazel suffer great pain in the mouth for many goodies you eat and must accompany the dentist in the absence of her mother.

Есть много средств вы можете использовать, чтобы помочь получить некоторое облегчение от этого сильную боль я не вр.
There are a lot of remedies you can use to help get some relief from this intense pain I'm not a doctor and I can't give out med.

Если пациент испытывает сильную боль, а вросший ноготь нагноен- болезнь запущена и лечение может быть только хирургическим.
If the patient experiences a strong pain, and the ingrown nail is purulent- the disease is in its advanced stage and the treatment can be only surgical.

Азот накапливается в теле, и при быстром всплытии образуются пузырьки, вызывая сильную боль при попадании в суставы.
Nitrogen is absorbed into the body and, as the divers rise up, bubbles are formed that can lodge in the joints, causing intense pain.