ЭТУ БОЛЬ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Эту боль на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Всю эту боль.
All that distress.
Отпусти эту боль.
Let that pain go.
Эту боль тяжело нести одному.
This pain is hard to bear alone.
Я знаю эту боль.
I know that pain.
Я благодарю за эту боль.
I am grateful for this pain.
Я знаю эту боль.
I know this pain♪.
Но лишь ласка облегчает эту боль.
But one caress eases this pain.
Я разделяю эту боль.
I shared this pain.
Эту боль надо почесать!
Because this pain is"nd to scratch an itch!
Мать Эдварда узнает эту боль.
Edward's mother will know this pain.
Хочу убрать эту боль из меня!
I want to get this pain out of my body!
Я не хочу снова чувствовать эту боль.
I don't want to feel this pain again.
Все приняли эту боль как свою.
All of them took that pain as their own.
Чувак, ты должен успокоить эту боль.
Dude, you got to make this pain go away.
И он переносит эту боль сам, тайно.
And he bears this pain alone, in secret.
Чувствуй эту боль у себя в груди, Уоррен.
Feel that pain in your chest, Warren.
Вы не одиноки, я тоже чувствую эту боль.
You're not alone in feeling that pain.
Трэй, используй эту боль чтобы получить Оскар.
Tray, use this pain to get your Oscar.
Я никогда не хотел причинять тебе эту боль.
I never meant to cause you that pain.
Может он продлит эту боль еще на год.
He will probably drag this pain out for another year.
Мне очень жаль, что я причинила вам эту боль.
I'm so sorry for causing you this hurt.
Это Бог, посылает мне эту боль, чтобы испытать меня.
It's God who sent this pain to test me.
Просиживая штаны и напиваясь эту боль не унять.
And sitting here drinking won't end this pain.
Вы чувствуете эту боль между вашими ляжками?
Do you feel that soreness between your haunches?
Док, вколи мне что-нибудь, чтоб успокоить эту боль!
Doc, I need a pop to quiet this pain some.
Ну, она взяла эту боль и превратила ее в искусство.
Well, she took that pain and transformed it into art.
Хотелось бы, чтобы они не испытывали эту боль.
I wish they didn't have to experience this pain.
И сейчас эту боль разделил каждый уцелевший вулканец!
It's a pain that every surviving Vulcan now shares!
Если ты не можешь убрать эту боль, оставь меня в покое.
If you can't do anything about this pain, then leave me alone.
Я бы отдала велосипед тому человеку, который смог бы снять эту боль.
I would give that bike to the person who could make this pain go away.
Результатов: 84, Время: 0.0271

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский