STRONG PAIN на Русском - Русский перевод

• сильную боль
• сильные болевые
• сильная боль
• сильные боли

Примеры использования Strong pain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hornet poison causes a fairly strong pain syndrome;
Яд шершня вызывает достаточно сильный болевой синдром;

If there is a strong pain- loosen the tension of the ligaments.
Если возникает сильная боль- ослабьте натяжение связок.

Moving the arms above the head and raising them sideways then cause strong pain.
Поднятие руки выше головы и в сторону вызывает сильную боль.

With a very strong pain sometimes necessary to use pantopon.
При очень сильных болях иногда приходится применять пантопон.

The next morning, while still in bed, I felt strong pain in the chest.
На следующее утро, лежа в постели, я почувствовала сильную боль в груди.

With strong pain can take 1-2 tablets analhinu or baralgin.
При сильной боли можно принять 1- 2 таблеткиеткы анальгина или баралгина.

Typical symptoms include strong pain and enlargement of breasts.
К типичным симптомам относятся сильная боль и увеличение груди.

Because these golden coins bring misfortune, sorrow, suffering, strong pain and irritation.
Потому, что эти золотые монеты приносят несчастье, печаль, страдание, сильную боль и раздражение.

He felt a strong pain on his left side, close to his heart and fell down.
Он почувствовал сильную боль в левом боку в районе сердца и упал.

Something had happened and there was a rather strong pain: impossible to sleep.
Что-то произошло, и была словно сильная боль: невозможно было спать.

Especially strong pain drugs such as narcotics, antidepressants, and iron pills.
Особенно сильные болевые наркотики, такие как наркотики, антидепрессанты и железные таблетки.

An exacerbation of symptoms in the stomach there are strong pain may increase the temperature.
При обострении симптомов в животе появляются сильные боли, может повыситься температура.

The outflow of urine is compensated for the, that was katetor, that has led to constant strong pain.
Отток мочи компенсировали тем, что поставили катетор, что привело к постоянным сильным болям.

The most common sign of sickness is strong pain in the abdominal area before the beginning of the period.
Самым частым симптомом болезни являются сильные боли перед началом менструального кровотечения и во время менструации.

Symptomatically appoint heart(camphor, caffeine, digitalis), the strong pain- morphine, omnopon.
Симптоматически назначают сердечные( камфора, кофеин, наперстянка), при сильных болях- морфин, омнопон.

Very strong pain sometimes observed from the side of the ears, mastoid and poorly sealed teeth.
Очень сильные боли иногда наблюдаются со стороны ушей( особенно при катарральном состоянии евстахиевых труб), сосцевидного отростка и плохо запломбированных зубов.

Epidural fibroses are post-operative adhesions of scar tissue, which often can cause strong pain.
Эпидуральный фиброз представляет собой спайку ткани послеоперационного рубца, которая зачастую может причинять сильную боль.

Particularly strong pain occur after a festive meal, when you allow yourself to eat tasty, but not always good for you food.
Особенно сильные боли возникают после праздничных застолий, когда вы позволяете себе вдоволь поесть вкусную, но не всегда полезную для вас пищу.

At one point(the period of April 2015), he ran cross there was a strong pain in the heart, dizziness, blackout.
В один момент( период апрель 2015), когда бежал кросс появилась сильная боль в области сердца, головокружение, потемнение в глазах.

The enlarged basal-cell carcinoma can grow into adjacent tissues, disturbing the functioning of cartilages and vessels, thus causing the strong pain.
Увеличиваясь, базалиома может прорастать в окружающие ткани, нарушая работу хрящей и сосудов, при этом вызывая сильную боль.

In chronic pancreatitis the main signal is also a strong pain that spread to the right or left upper quadrant and back.
При хроническом панкреатите главным сигналом также являются сильные болевые ощущения, которые распространяются в правое или левое подреберье и спину.

One night(this is to tell you how everything was upset), one night I was in pain; something had happened and there was a rather strong pain: impossible to sleep.
Одной ночью( это чтобы показать тебе, как все было перевернуто), одной ночью были боли; что-то произошло, и была словно сильная боль: невозможно было спать.

If the patient experiences a strong pain, and the ingrown nail is purulent- the disease is in its advanced stage and the treatment can be only surgical.
Если пациент испытывает сильную боль, а вросший ноготь нагноен- болезнь запущена и лечение может быть только хирургическим.

Unfortunately we did not stay for long there, it was here that I felt a very strong pain in my back and my parents had to take me to hospital.
К сожалению, мы там недолго задержались, на отдыхе я почувствовала сильную боль в спине, и моим родителям пришлось отвезти меня в больницу.

Symptoms such as a strong pain expanding to the arms and legs, together with a tingling sensation, are the most common signs of spine diseases.
Симптомы как сильная боль с распространением на верхние или нижние конечности, с последующим онемением представляют собой самые частые симптомы болезни позвоночника.

It was noted that most of the licit use of narcotic drugs to reduce moderate and strong pain took place only in a small number of countries.
Отмечалось, что основной объем законного потребления наркотических средств для снятия умеренной и сильной боли приходится лишь на небольшое число стран.

According to the Court,"torment" was any action that caused strong pain to another person, such as depriving a person of food, drink or warmth for extended periods of time or subjecting a person to conditions hazardous to his or her health.
Согласно суду, под" истязанием" понимаются любые действия, причиняющие сильную боль другому лицу, например лишение его пищи, воды или тепла на протяжении продолжительных периодов времени или помещение в условия, опасные для его здоровья.

Restoration of normal nerve centers of active work may stimulate them with the help of strong pain impulses aimed at specific areas of muscle.
Восстановление нормальной активной работы нервных центров возможно, стимулируя их с помощью сильных болевых импульсов, направленных на конкретные участки мышц.

First of all, because it quickly feels strong pain syndromes of various disorders: radiculitis, intervertebral hernia, arthritis, headache, dental pain, neuralgia(inflammation of the sciatic and trigeminal nerve), heavy legs, the attacks of colic(liver, kidneys, intestines), and others.
Прежде всего потому, что он очень быстро снимает даже сильные болевые синдромы при самых различных нарушениях в организме: радикулите, межпозвонковых грыжах, артрозах, головной боли, зубной боли, невралгии( воспаление седалищного и тройничного нерва), тяжести в ногах, приступах колики( печени, почек, кишечника) и других.

Reorganization of brain work to a previous stage is possible only by applying short but strong pain stimulation to the most tensed and algogenic muscle areas.
Перестроить работу головного мозга на прежний лад возможно только нанесением короткого, но достаточно сильного болевого раздражения в самые болезненные и напряженные участки этих мышц.