INTER-INDUSTRY на Русском - Русский перевод

• межотраслевых
• межотраслевые
• межотраслевой
• межотраслевого

Примеры использования Inter-industry на Английском языке и их переводы на Русский язык

To stimulate inter-industry trade;
Стимулирование межотраслевых контактов;

Inter-industry cooperation is intensively developed.
Интенсивно развивается межотраслевая кооперация.

Part 8: Security related inter-industry commands.
Часть 8: Межотраслевые команды обеспечения защиты.

Part 4: Inter-industry commands for interchange.
Часть 4: Межотраслевые команды обмена данными.

To facilitate the establishment and development of interregional and inter-industry partnerships.
Содействие установлению и развитию партнерских межрегиональных и межотраслевых связей.

Since 2012, the company has organised an inter-industry conference"Bitumen and Polymer-Modified Asphalt Cements.
С 2012 года компания является организатором межотраслевой конференции« Битум и ПБВ.

Trade union organizations in Kyrgyzstan may form inter-union and inter-industry associations.
Профсоюзные организации в Кыргызской Республике могут образовывать межпрофсоюзные и межотраслевые объединения.

Inter-industry platform technologies are making an increasingly bigger contribution to development of the agricultural sector.
Усиливается вклад в развитие АПК платформенных технологий межотраслевого назначения.

How many and what clusters are needed to ensure well-balanced inter-industry and regional development?
Сколько и каких кластеров потребуется создать для сбалансированного межотраслевого и регионального развития?

When the chain of inter-industry commodity flows is interrupted because products are imported from abroad, there is a"leakage" from the domestic economy.
Когда цепочка межотраслевых товарных потоков прерывается, потому что продукты импортируются из-за рубежа, происходит" утечка" из национальной экономики.

In Europe, this trade is composed largely, and increasingly, of intra-industry rather than inter-industry exchanges.
В Европе эта торговля складывается главным образом и все в большей степени из внутриотраслевых, а не межотраслевых обменов.

The"death of distance" provides new possibilities for inter-industry trade, cross-border partnerships and strategic alliances.
Исчезновение" фактора расстояния" создает новые возможности для развития межотраслевой торговли, международных партнерских объединений и стратегических союзов.

Inter-industry cooperation and a much higher level of joint ventures between the EU and Mediterranean countries should raise the competitiveness of the enterprise sector in both regions.
Межпромышленное сотрудничество и гораздо более высокий уровень деятельности совместных компаний между ЕС и странами Средиземноморья должны привести к повышению конкурентоспособности предпринимательского сектора в обоих регионах.

Keeping technicians up to date with technology through training is what I-CAR, the Inter-Industry Conference on Auto Collision Repair.
Техническая поддержка современных технологий посредством обучения- вот что такое I- CAR, межотраслевая конференция по автоматическому устранению столкновений.

Finally, the country's 2009 inter-industry balance and input-output tables were used to calculate the valued-added of different sectors of the Kyrgyz economy.
Наконец, мы использовали данные межотраслевого баланса и данные таблиц« Затраты- выпуск» для исчисления добавленной стоимости по различным отраслям экономики Кыргызстана48.

OK-Loza OJSC is a member of International Technical Committee 307 and Technical Committee 307, which review, revise, and adopt inter-industry and national standards, and also ISO standards.
ОАО« ОК- Лоза» является членом Международного Технического Комитета 307 и Технического Комитета 307, которые рассматривают, корректируют и принимают межотраслевые и государственные стандарты, стандарты ISO.

Pronoza, Pavlo V.(2015)“Analysis of the Inter-Industry Development Relations of Pathological Crisis Phenomena in the Real Sector of Economy of Ukraine.” Business Inform 6:48- 53.
Проноза П. В. Анализ межотраслевых взаимосвязей развития патологических кризисных явлений в реальном секторе экономики Украины// Бизнес Информ.- 2015.-№ 6.- C. 48- 53.

Economic and trade interaction among the South in recent years has been market-driven, with enterprises of the South and the North linking up southern markets through intra- and inter-industry networks.
В последние годы развитие экономических и торговых связей между странами Юга происходит под действием рыночных сил, при этом предприятия Юга и Севера интегрируют южные рынки через каналы межотраслевых и внутриотраслевых сетей.

The publication is based on the assumption that close inter-industry relations in the economy can facilitate the penetration and development of crisis phenomena from one branch of the real sector to another.
В основе работы лежит предположение о том, что тесные межотраслевые связи в экономике могут способствовать проникновению и развитию кризисных явлений из одной отрасли реального сектора в другую.

Heterogeneity among countries regarding stages of diversification suggests that trade complementarity among developing countries is further increasing at both inter-industry and intra-industry levels.
Неоднородность стран с точки зрения стадий диверсификации позволяет сделать вывод о том, что взаимодополняемость торговли между развивающимися странами еще более усиливается как на межотраслевом, так и на внутриотраслевом уровнях.

CEM8 and MI-2 summit programmes included inter-industry discussions, closed meetings of ministerial representatives, and about two dozens parallel events such as conferences, workshops, and presentations.
В рамках саммитов CEM8 и MI- 2 прошли межотраслевые дискуссии, закрытые встречи для представителей министерств, а также около двух десятков параллельных мероприятий- конференций, семинаров и презентаций.

I am convinced that all suggestions and recommendations developed during the conference will strengthen the inter-industry relations and mark an important milestone of development within Caspian and Central Asia.
Убежден, что, в ходе работы на конференции будут выработаны конструктивные предложения и рекомендации, которые в дальнейшем послужат укреплению межотраслевых взаимоотношений и обозначат важные ориентиры развития отрасли в Центральной Азии с учетом сегодняшних реалий.

Director of the Central Inter-industry Institute for Professional Development of Oil& Gas Managers and Specialists in New Technology Areas, Gubkin Moscow Institute of the Petrochemical and Gas Industry.
Директор Центрального межотраслевого института повышения квалификации руководящих работников и специалистов нефтегазовых отраслей промышленности по новым направлениям развития техники и технологии при Московском институте нефтехимической и газовой промышленности им.

While the importance of human capital characteristics in the wage determination process has been firmly established, evidence documenting the importance of the workplace(other than inter-industry and firm size differentials) is sparse.
Хотя важность характеристик человеческого капитала в процессе расчета размера оплаты труда четко установлена, данные, документирующие важность рабочего места( иные, чем межотраслевые различия, различия, обусловленные размером фирмы), являются скудными.

Group ofCompanies«Titan» has initiated the project ofIndustry& Agriculture Regional Cluster(IARC), alarge-scale inter-industry project implemented jointly with the Government ofthe Omsk Region onthe basis ofthe principles ofprivate-public partnership.
Группа компаний« Титан» выступает инициатором проекта« Промышленно- Аграрный Региональный Кластер( ПАРК)»- масштабный межотраслевой проект, реализуемый совместно сПравительством Омской области напринципах государственно- частного партнерства.

The sector is critical to sustainable development of least developed countries owing to its potential in enhancing technological capacity, promoting the diversification of production and exports, and fostering intersectoral and inter-industry linkages.
Этот сектор имеет исключительно важное значение для развития наименее развитых стран, поскольку он обладает потенциалом расширения технологических возможностей, содействия диверсификации производства и экспорта и обеспечения межсекторальных и межотраслевых связей.

The article investigates the causes and reasons for the emergence and spread of price disparity in agricultural industries; highlights the current state of inter-industry relations; offers recommendations for dealing with the problems of pricing in the current conditions.
В статье исследуются предпосылки и причины возникновения и распространения диспаритета цен в отрасли АПК; освещается современное состояние межотраслевых отношений; предлагаются рекомендации относительно решения проблем ценообразования в современных условиях.

The research was aimed to explore the relations between pathological crisis developments in various branches of the real sector of economy of Ukraine and to identify the most influential sources of such phenomena on the basis of an analysis of dynamics of inter-industry cooperations.
Целью работы было исследовать взаимосвязи развития патологических кризисных явлений в различных отраслях реального сектора экономики Украины и выявить наиболее влиятельные источники таких явлений на основе анализа динамики межотраслевого взаимодействия.

It was clearly articulated the importance of establishing inter-industry cooperation with carbon and glass fiber manufacturers, as well as with basalt fiber consumers specializing in a wide range of sectors, such as construction, chemical, nuclear, road construction, shipbuilding, aerospace etc.
Четко прозвучал посыл необходимости межотраслевой кооперации с производителями углеродного и стекловолокна, а также потребителями базальтового волокна из широкого спектра промышленных отраслей- строительной, химической, атомной, дорожной, судо- и авиастроительными и т. д.

Among them- The contract agency, the expert advisory center, the world center of finance and trade with the East, the press-center; the international centers of juristic and commercial information were built, the inter-state clearing bank, the ICIE foundation for assistance to the entrepreneurship and the international inter-industry concern«Moscow-Sophia».
Среди них- Контрактное агентство, Экспертно- консультативный центр, Мировой центр финансов и торговли с Востоком, Пресс-центр, создаются международные центры правовой и коммерческой информации, Межгосударственный клиринговый банк, Фонд МКПП по содействию предпринимательству и Международный межотраслевой концерн« Москва- София».