CROSS-SECTORAL на Русском - Русский перевод

• межотраслевой
• межсекторальных
• межотраслевых
• межведомственной
• общесекторальных
• кроссекторальных
• межсекторальной
• межсекторальные
• межсекторального
• межотраслевые
• межотраслевого
• межведомственного
• межведомственных
• межведомственный
• общесекторальные
• общесекторального
• кроссекторальную

Примеры использования Cross-sectoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cross-sectoral themes.
Межсекторальные темы.

Review of cross-sectoral clusters.
Обзор межсекторальных групп вопросов 82.

Cross-sectoral issues.
Межсекторальные вопросы.

Strengthening of cross-sectoral linkages;
Укрепление межсекторальных связей;

Ii Cross-sectoral approaches.
Ii Межотраслевые подходы.

State regulation of cross-sectoral issues;
Государственное регулирование межотраслевых вопросов;

Cross-sectoral considerations in the three northern governorates.
Межсекторальные вопросы в трех северных мухафазах.

The need for cross-sectoral coordination.
Необходимость межсекторальной координации.

The following factors were identified as facilitating cross-sectoral integration.
Способствующих межсекторальной интеграции, были выявлены следующие факторы.

Other cross-sectoral activities.
Другие межсекторальные мероприятия.

The Commission gave strong support for cross-sectoral approaches.
Комиссия решительно поддержала применение общесекторальных подходов.

Promoting cross-sectoral approaches.
Развитие межсекторальных подходов.

Consider ways to promote and coordinate possible cross-sectoral issues;
Рассматривать пути содействия решению возможных межсекторальных вопросов и их координации;

Promote cross-sectoral coordination.
Налаживание межсекторальной координации.

The GEF and the COP need to identify incentives to increase the inclusion of cross-sectoral priorities.
ГФОС и КС необходимо определить стимулы для обеспечения большего учета межотраслевых приоритетов.

Enhancing cross-sectoral cooperation.
Укрепление межсекторального сотрудничества.

These relate essentially to prioritisation, operational activities, and cross-sectoral concerns.
Эти вопросы касаются главным образом установления приоритетов, оперативной деятельности и общесекторальных проблем.

Strengthen cross-sectoral collaboration.
Укрепление межсекторального сотрудничества.

Those reports provide an analysis of programme achievements against the key results of the strategic plans of UNDP and UNFPA, 2008-2013, as well as statistical evidence of programme results, cross-sectoral strategies and performance indicators on management and operations.
В этих докладах содержится анализ достижений программ в сопоставлении с ключевыми результатами стратегических планов ПРООН и ЮНФПА, 2008- 2013 годы, а также статистические данные о результатах, достигнутых в рамках программ, кроссекторальных стратегиях и показателях исполнения в области управления и оперативной деятельности.

Overview of cross-sectoral issues(E/CN.17/1994/2);
Обзор межсекторальных вопросов( E/ CN. 17/ 1994/ 2);

The Environment Committee's work on sustainable development has three main components: the"Environment for Europe" programme, the follow-up to the Regional Ministerial Meeting for the World Summit on Sustainable Development and the development of environmental cross-sectoral programmes designed to support national and regional efforts to accelerate the shift towards sustainable consumption and production in the ECE region.
Работа Комитета по экологической политике в области устойчивого развития имеет три главных компонента: программа" Окружающая среда для Европы", последующая деятельность по итогам Регионального совещания министров в преддверии Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, а также разработка экологических кроссекторальных программ, призванных подкрепить национальные и региональные усилия по ускорению перехода к устойчивому потреблению и производству в регионе ЕЭК.

Reports on cross-sectoral activities and cooperation.
Доклады о межсекторальной деятельности и сотрудничестве.

Improvement of mechanisms for cross-sectoral policy coordination;
Совершенствование механизмов межсекторальной координации политики;

Improves cross-sectoral linkages and avoids duplication of work.
Улучшение межсекторальных связей и недопущение дублирования усилий;

Improved governance and cross-sectoral coordination at all levels.
Совершенствование управления и межотраслевой координации на всех уровнях.

Cross-sectoral Committee for the Prevention of the Ill Treatment of Children in Chile.
Межведомственный комитет по предупреждению жестокого обращения с детьми в Чили.

Improving integrated and cross-sectoral approaches to water resources management;
Улучшение комплексных и межсекторальных подходов к управлению водными ресурсами;

The Cross-sectoral Committee for the Prevention of the Ill Treatment of Children in Chile was set up in 1995.
В 1995 году в Чили был создан Межведомственный комитет по предупреждению жестокого обращения с детьми.

Development of sectoral and cross-sectoral policies relating to young children.
Разработка секторальных и межсекторальных стратегий, касающихся детей младшего возраста.

A cross-sectoral approach to employment policy implementation will underpin the overall national strategy.
Межведомственный подход к осуществлению политики в сфере занятости послужит основой для общенациональной политики.