INTER-SECTORAL на Русском - Русский перевод

• межотраслевой
• межсекторального
• межведомственная
• межсекторного
• между секторами
• межсекторальных
• межсекторальной
• межсекторальные
• межотраслевого
• межотраслевых
• межотраслевая
• межведомственного

Примеры использования Inter-sectoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter-sectoral coordination;
Межсекторальную координацию.

Fostering inter-sectoral linkages;
Поощрение межсекторальных связей;

Inter-sectoral approach to tackling obesity: Turkey experience.
Межсекторальный подход к борьбе с ожирением: опыт.

Cross-sectoral and inter-sectoral concerns.
Кросс- секторальные и межсекторальные проблемы.

However, inter-sectoral approaches will also be applied.
Вместе с тем также будут применяться межсекторальные подходы.

Based on IPF Proposals as abroad inter-sectoral approach.
На основе предложений МГЛ в рамках широкого межсекторального подхода.

Member Inter-sectoral Working Group on Street Children.
Член Межсекторальной рабочей группы по вопросам беспризорных детей.

Opportunities for and challenges to inter-sectoral collaboration.
Возможности и проблемы в области межсекторального сотрудничества.

An inter-sectoral body was established to coordinate the cadastre.
Для координации этого кадастра был создан межотраслевой орган.

Thus, much of its work was inter-sectoral in nature.
Таким образом, значительная часть его работы является межсекторальной по своему характеру.

Facilitate inter-sectoral co-ordination of social development interventions.
Содействовать межотраслевой координации мер социального развития;

To stimulate inter-disciplinary and inter-sectoral partnerships.
Стимулирование междисциплинарного и межсекторального партнерского сотрудничества.

The following inter-sectoral activities were considered by the Extended Bureau.
Расширенное бюро рассмотрело следующие межсекторальные мероприятия.

New resources and reserves will be mobilised through inter-sectoral co-operation;
Благодаря межсекторальному сотрудничеству будут мобилизованы новые ресурсы и резервы;

Weak inter-sectoral cooperation in the sphere of biodiversity conservation;
Слабое межсекторальное сотрудничество в области сохранения биоразнообразия.

This is a vivid example of how the inter-sectoral industrial matrix works.
Это наглядный пример того, как работает межотраслевая промышленная матрица.

Insufficient inter-sectoral interaction on combating major CVD risk factors;
Недостаточное межсекторальное взаимодействие по вопросам борьбы с основными факторами риска ССЗ;

However, plans are already developed where inter-sectoral approaches will be applied.
Однако уже разработаны планы, в рамках которых будут использоваться межсекторальные подходы.

Inter-sectoral determinants of health by conducting at least two comprehensive campaigns 3.
Межсекторальные индикаторы в секторе здравоохранения путем проведения не менее двух комплексных кампаний.

Monitoring mechanisms for inter-sectoral integration e.g. indicators.
Механизмы мониторинга процесса межсекторальной интеграции например, путем использования показателей.

Promoting health and well-being over the entire life course requires an inter-sectoral approach.
Укрепление здоровья и благосостояния на протяжении всей жизни требует межсекторального подхода.

Intensification of the inter-sectoral coordination and the cross-sectoral dialogue.
Активизации межсекторальной координации и кросс- секторального диалога;

In reviewing the work of those committees, the Commission emphasized the importance of inter-sectoral cooperation.
Рассматривая работу этих комитетов, Комиссия подчеркнула большое значение межсекторального сотрудничества.

All the reports underline the inter-sectoral and multidisciplinary character of the NCBs.
Во всех докладах подчеркивается межсекторальный и многодисциплинарный характер НКО.

Inter-sectoral coordination, mandated by protocols and memorandums of understanding as necessary;
Межсекторальная координация в соответствии с протоколами и меморандумами о взаимопонимании по мере необходимости;

Do formal mechanisms exist for inter-sectoral collaboration in disease vector control?
Существуют ли официальные механизмы для сотрудничества между секторами в области борьбы с переносчиками болезней?

This inter-sectoral upgrading is one of the characteristics of industrialization in Taiwan Province of China.
Такое межсекторальное совершенствование стало одной из характерных особенностей процесса индустриализации Китайской провинции Тайвань.

Do formal mechanisms exist for inter-sectoral collaboration in disease vector control?
Имеются ли в наличии официально созданные механизмы межсекторального сотрудничества в сфере борьбы с переносчиками заболеваний?

Created in 1994, the agency contributes to the society's awareness of NGO activities, civic initiatives, development of corporate social responsibility and expansion of the inter-sectoral dialogue.
Агентство, созданное в 1994 г., вносит вклад в повышение осведомленности общества о деятельности НКО, гражданских инициативах, развитие корпоративной социальной ответственности и расширение межсекторного диалога.

Cross-sectoral and inter-sectoral concerns as regards relations with the business community.
Кроссекторальные и межсекторальные проблемы, возникающие в отношениях с деловыми кругами.