МЕЖСЕКТОРАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• intersectoral
• cross-sectoral
• multisectoral
• inter-sectoral
• cross-cutting
• cross-practice
• inter-branch

Примеры использования Межсекторальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межсекторальное сотрудничество;
Multisectoral cooperation.

Международное и межсекторальное сотрудничество.
International and multisectoral cooperation.

Межсекторальное сотрудничество.
Intersectoral cooperation.

Координация и межсекторальное планирование 55- 59 18.
Coordination and cross-sectoral planning.

Межсекторальное сотрудничество.
Cross-sectoral cooperation.

Деятельность по программе 4: межсекторальное сотрудничество.
Programme activity 4: cross-sectoral cooperation.

Межсекторальное сотрудничество.
Cross-sectoral collaboration.

Опираться на межведомственное и межсекторальное взаимодействие;
It is based on inter-institutional and intersectoral coordination.

VII. Межсекторальное партнерство.
VII. Cross-sectoral partnerships.

Ключом к успеху этих усилий является межсекторальное сотрудничество.
Intersectoral cooperation was key to the success of those efforts.

Межсекторальное согласование политики.
Cross-sectoral policy harmonization.

Формализованное межсекторальное сотрудничество на национальном и местом уровнях;
Formalized intersectoral cooperation, nationally and locally;

Межсекторальное сотрудничество и интеграция.
Cross-sectoral cooperation and integration.

Другие меры включают межсекторальное партнерство и конструктивные действия.
Other measures include inter-sectoral partnerships and affirmative action.

Межсекторальное сотрудничество и координация.
Intersectoral cooperation and coordination.

Недостаточное межсекторальное взаимодействие в вопросах охраны и укрепления здоровья.
Insufficient intersectoral interaction in health protection and promotion.

Межсекторальное сотрудничество и координация.
Cross-sectoral cooperation and coordination.

Насколько развито межсекторальное сотрудничество в вашей стране на национальном уровне?
What level of inter-sectoral cooperation exists at the national level in your country?

Межсекторальное регулирование водных ресурсов;
Cross-sectoral management of water resources;

Необходимо поощрять межсекторальное сотрудничество на национальном и международном уровнях.
Cross-sectoral cooperation should be encouraged at national and international levels.

Межсекторальное партнерство и укрепление потенциала.
Intersectoral partnership and capacitybuilding.

Для формирования интегрированной транспортной стратегии важнейшее значение имеет межсекторальное сотрудничество.
To achieve an integrated transport strategy, intersectoral collaboration is crucial.

Межсекторальное сотрудничество с гражданским обществом.
Cross-sector collaboration with civil society.

Для достижения этой цели основополагающее значение имеют межсекторальное сотрудничество и действия в интересах здоровья.
To achieve this, intersectoral collaboration and action for health is fundamental.

Межсекторальное партнерство и укрепление потенциала.
Intersectoral partnership and strengthening capacity.

Гендерные вопросы в рамках основной деятельности решаются наиболее эффективно там, где осуществляется межсекторальное программирование.
Gender mainstreaming is most effective where there is intersectoral programming.

Межсекторальное сотрудничество необходимо на всех уровнях.
Intersectoral collaboration is required at all levels.

Усилить связи с<< конвенциями Рио>> и другими соглашениями по лесам и укрепить межсекторальное сотрудничество.
Strengthen links with the"Rio Conventions" and other forest-related agreements, and cross-sectoral cooperation.

Межсекторальное сотрудничество и организация борьбы с бедствиями.
Intersectoral cooperation and disaster management.

Основные барьеры Недостаточное межсекторальное взаимодействие в вопросах борьбы с основными факторами риска ССЗ, табачное лоббирование.
Insufficient intersectoral interaction in combating major CVD risk factors,(anti-)tobacco lobbying.