МЕЖСЕКТОРАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• intersectoral
• cross-sectoral
• multisectoral
• cross-cutting
• inter-sectoral
• multi-sectoral
• cross-sectorial
• intersectional
• inter-branch
• crosscutting
• crosssectoral
• cross-practice
• interprofessional

Примеры использования Межсекторального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие межсекторального подхода.
Taking a multisectoral approach.

Острая необходимость принятия межсекторального подхода.
Urgent need for a cross-sectoral perspective.

Укрепление межсекторального сотрудничества.
Enhancing cross-sectoral cooperation.

Создать потенциал, необходимый для межсекторального сотрудничества.
Build capacity for intersectoral cooperation.

Укрепление межсекторального сотрудничества.
Strengthen cross-sectoral collaboration.

Выделения равенства мужчин и женщин в качестве межсекторального вопроса;
Highlighting gender equality as a cross-cutting issue;

Основные направления межсекторального сотрудничества.
Major cross-sectoral cooperation.

Разработка межсекторального информационного набора;
Development of cross-cutting information packages;

На основе предложений МГЛ в рамках широкого межсекторального подхода.
Based on IPF Proposals as abroad inter-sectoral approach.

Важность межсекторального сотрудничества в целях разра.
The importance of cross-sectoral collaboration to develop and.

Возможности и проблемы в области межсекторального сотрудничества.
Opportunities for and challenges to inter-sectoral collaboration.

Дальнейшее развитие межсекторального сотрудничества и мероприятий;
Further develop the intersectoral cooperation and activities;

Стимулирование сильных партнерств и межсекторального сотрудничества.
Promoting strong partnerships and intersectoral collaboration.

Создание механизмов межсекторального сотрудничества во всех странах.
Establishing mechanisms for intersectoral cooperation in all countries.

Поощрение и продвижение механизмов для межсекторального сотрудничества;
Facilitating and promoting mechanisms for cross-sectoral cooperation;

Регулирование межсекторального сотрудничества на уровне Премьер-министра.
Regulation for Intersectoral collaboration at Prime Ministry level.

Стимулирование междисциплинарного и межсекторального партнерского сотрудничества.
To stimulate inter-disciplinary and inter-sectoral partnerships.

II. Поощрение межсекторального диалога в рамках Конвенции в целях.
II. Encouraging cross-sectorial dialogue in the framework of the Convention.

Интеграция гендерного равенства в качестве межсекторального результата развития.
Integrating gender equality as a cross-cutting development result.

Наличие национального межсекторального плана по борьбе с насилием в отношении женщин.
Existence of a national, multisectoral plan to address violence against women.

Ни один из органов ЕЭК не имеет мандата на проведение такого межсекторального обзора.
No existing ECE body has a mandate for such a cross-cutting review.

Оценка межсекторального сотрудничества в Европейской экономической комиссии 2017 год.
Evaluation of cross-sectoral collaboration in the Economic Commission for Europe 2017.

Наименьшая активность отмечалась в области международного и межсекторального сотрудничества.
At the low end is"international and multisectoral cooperation.

Сложность этой задачи требует межсекторального и межучрежденческого сотрудничества.
The complexity of the challenge requires intersectoral and inter-institutional cooperation.

Многие участники предлагали области для возможного межсекторального сотрудничества.
Many participants suggested areas for possible intersectoral cooperation.

Укрепление межсекторального управления, организационных структур и институционального потенциала.
Strengthen intersectoral management, organizational structures and institutional capacity.

II. Борьба со стигматизацией и дискриминацией требует межсекторального реагирования.
II. Countering stigma and discrimination involves a multisectoral response.

Разработка межсекторального информационного набора будет включать в себя следующие мероприятия.
The development of cross-cutting information packages will include the following activities.

Настоящая программа включает три специальных аспекта межсекторального значения.
This Programme includes three special dimensions with cross-cutting implications.

Мобилизация межсекторального сотрудничества для выявления и решения проблем в здоровье населения.
Mobilization of intersectoral cooperation to identify and address problems in public health.