MULTI-SECTORAL на Русском - Русский перевод

• многоотраслевой
• многосекторальный
• межотраслевой
• межсекторальный
• многосекторальных
• межсекторального
• межведомственного
• многостороннему
• многопрофильной
• многосекторного
• мультисекторальный
• многосекторального
• многосекторальной
• межсекторальных
• межсекторальные
• многоотраслевого
• межотраслевых
• многоотраслевому
• межведомственные
• межведомственной
• межотраслевые
• многоотраслевое
• межведомственный

Примеры использования Multi-sectoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multi-sectoral approach.
Межсекторальный подход.

There is a functioning multi-sectoral Anti-Narcotic Task Force.
Существует функционирующая многосекторальная Целевая группа по борьбе с наркотиками.

Multi-sectoral involvement;
Многосекторальное участие;

The Committee also welcomes the open dialogue with the multi-sectoral delegation.
Комитет приветствует также открытый диалог с многопрофильной делегацией.

A multi-sectoral Technical advisory committee.
Многоотраслевой Технический консультативный комитет;

There has been a proliferation of multi-sectoral partnerships in the past 10 years.
За последние десять лет произошел быстрый рост многосекторальных партнерских связей.

Multi-sectoral committee(s) at the national level.
Межведомственный комитет( ы) на национальном уровне□ да□ нет.

That is why countries have adopted a multi-sectoral strategy in their AIDS control programmes.
Поэтому страны приняли многосекторальную стратегию в своих программах борьбы со СПИДом.

Multi-sectoral committee(s) at the local level Umbrella NGOs.
Межведомственный комитет( ы) на местном уровне□ да□ нет.

It also responds to the multi-faceted and multi-sectoral approach required by the CEDAW convention.
В плане также используется многогранный и многосекторальный подход, требуемый КЛДОЖ.

Eighteen multi-sectoral projects in seven countries have been developed.
Разработано 18 межотраслевых проектов в семи странах.

The Government has established a permanent, multi-sectoral Anti-Trafficking in Persons Committee.
Правительство создало постоянный многосекторальный комитет по борьбе с торговлей людьми.

A multi-sectoral approach would be used to meet those goals.
Для достижения указанных целей будет использоваться многосекторальный подход.

Joint programme in the Philippines: a multi-sectoral approach in post-crisis.
Осуществление совместной программы на Филиппинах: применение многосекторального подхода в послекризисный период.

How much multi-sectoral approaches are effective and if not, why?
Насколько эффективны многосекторальные подходы, и если они неэффективны, то почему?

The Committee highly appreciates the frank and constructive dialogue with the multi-sectoral delegation.
Комитет высоко оценивает откровенный и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией.

Target setting for multi-sectoral human resource development approaches;
Постановка целей для многосекторальных подходов к развитию людских ресурсов;

The Committee also appreciates the open, frank and constructive dialogue with the high-level multi-sectoral delegation.
Комитет также приветствует открытый, откровенный и конструктивный диалог с многосекторальной делегацией высокого уровня.

To utilize the multi-sectoral potentials of education with respect to other objectives;
Использовать многосекторальный потенциал образования для других целей;

All of this highlights the importance of using a multi-sectoral approach to water resource management.
Все это подчеркивает важность использования межсекторального подхода в управлении водными ресурсами.

There is a multi-sectoral strategic plan for comprehensive abortion care.
Имеется межведомственный стратегический план комплексных услуг по уходу в связи с абортом.

If we are genuinely to respond to the epidemic we will need a multi-sectoral approach which involves all partners and promotes synergies.
Чтобы дать настоящий отпор эпидемии, необходим многоотраслевой подход с привлечением синергических усилий всех партнеров.

National multi-sectoral gender strategy developed and approved.
Разработка и утверждение национальной межсекторальной стратегии в области обеспечения гендерного равенства.

The Committee appreciates the constructive and informative dialogue held with the State party's multi-sectoral delegation.
Комитет выражает признательность за конструктивный и содержательный диалог, состоявшийся с многопрофильной делегацией государства- участника.

This would facilitate multi-sectoral analyses of the drivers of climate change.
Это облегчило бы проведение многосекторального анализа движущих факторов изменения климата.

Among various workshops, one was on prevention violence against women in health sector where the multi-sectoral approach in combating GBV was presented.
Среди разных семинаров, один был на тему профилактики насилия в отношении женщин в области здравоохранения, в рамках которого был представлен мультисекторальный подход.

The advantages of a multi-sectoral approach to technical cooperation were stressed.
Были подчеркнуты преимущества многосекторального подхода к техническому сотрудничеству.

The surveillance authority must have the power to determine whether a water supplier is fulfilling its obligations thereby again strengthening the multi-sectoral approach WHO, 2006.
Орган надзора должен иметь полномочия определять, выполняет ли поставщик воды свои обязательства, тем самым снова усиливая мультисекторальный подход WHO, 2006.

The establishment of a multi-sectoral support system for victims of domestic violence is underway.
Началась работа по созданию многосекторальной системы поддержки жертв насилия в семье.

A comparative study on the design and implementation of trust funds, as well as training aimed at improving the capacity of the proposed multi-sectoral working committee.
Сравнительное исследование по структуре и реализации трастовых фондов, а также обучающей деятельности, направленной на улучшение потенциала предлагаемого многосекторного комитета.