МЕЖСЕКТОРАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• intersectoral
• cross-sectoral
• multisectoral
• cross-cutting
• inter-sectoral
• interdivisional
• cross-practice
• multi-sectoral
• multisectorial

Примеры использования Межсекторальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межсекторальную координацию.
Inter-sectoral coordination;

Втретьих, она опирается на межсекторальную перспективу.
Thirdly, it is based on a multisectoral perspective.

Межсекторальную координацию и согласования;
Provide cross-sectoral coordination and harmonization;

Поддержать описанную выше межсекторальную деятельность;
Welcome the cross-sectoral activities described above;

Межсекторальную координацию и согласование, и.
Provide cross-sectoral coordination and harmonization, and.

Следует еще более укрепить межсекторальную деятельность;
Intersectoral activities should be further strengthened;

Страны, разработавшие национальную молодежную политику межсекторальную.
Countries that have formulated a national youth policy cross-sectoral.

Кроме того, еще необходимо усилить межсекторальную координацию.
Moreover, inter-sectoral coordination has yet to be strengthened.

Хорошо скоординированную межсекторальную координацию( четыре страны);
Well-coordinated multisectoral coordination(four countries);

Океаны необходимо рассматривать как единое целое, а не как межсекторальную проблему.
The oceans must be considered as a whole and not as a cross-cutting issue.

Это позволит укрепить межсекторальную координацию мероприятий в области ВИЧ/ СПИДа.
This will strengthen intersectoral coordination of HIV/AIDS activities.

Наука, техника и инновации должны играть межсекторальную роль в процессе развития.
Science, technology and innovation have a cross-cutting role to play in development.

Призвала развивать межсекторальную деятельность с другими секторальными комитетами ЕЭК ООН;
Encouraged the intersectoral activities with other UNECE sectoral committees;

Подобный протокол в еще большей степени усилит межсекторальную концепцию Конвенции.
Such a protocol would further underline the cross-sectoral approach of the Convention.

Поощряет ориентированную на детей целостную и межсекторальную направленность, основывающуюся на соответствующих ценностях.
Promotes a child-centered, holistic, intersectoral and value-based focus.

Инвестиции в межсекторальную деятельность являются одним из приоритетов Европейского регионального бюро ВОЗ.
The investment in intersectoral action is a priority for the WHO Regional Office for Europe.

Эти общие направления работы представляют собой межсекторальную основу для практических действий и реформ.
These broad avenues constitute an intersectoral framework for action and reform.

Многие участники отмечали межсекторальную роль поощрения устойчивого потребления и производства.
Many participants noted the cross-cutting role of promoting sustainable consumption and production.

Координирует работу специализированных секций и межсекторальную деятельность в контексте ЕЭК ООН.
Coordinates work across the specialized sections and in the context of UNECE cross-sectoral activities.

Межсекторальную координацию в соответствии с протоколами и меморандумами о взаимопонимании по мере необходимости;
Intersectoral coordination, mandated by protocols and memorandums of understanding as necessary;

В этой связи предлагается создать совместную межсекторальную целевую группу по экологическим показателям.
Against this background, it is proposed that a joint intersectoral task force on environmental indicators be created.

Планирует создать межсекторальную группу для рассмотрения возможностей интеграции ПМСП и систем общественного здравоохранения.
Wanted to establish an intersectoral group for reviewing PHC and integrating PHC and public health.

Для осуществления второй Национальной программы действий Сообщество португалоязычных стран официально создало межсекторальную рабочую группу.
With the II National Action Programme, CPLP formally integrated the intersectoral working group.

Ii развивать межсекторальную деятельность, координировать работу с исполнителями других подпрограмм, улучшать горизонтальную коммуникацию;
Develop intersectoral activities, coordinate work with other sub-programmes, improve horizontal communication;

Критическое значение имеют отлаженные внутренние структуры, позволяющие осуществлять межсекторальную коммуникацию и обмен информацией.
Good internal structures to allow for cross-sectoral communication and information sharing are critical.

Это отражает междисциплинарную и межсекторальную структуру ее межправительственных органов, занимающихся экономическими и социальными вопросами.
This reflects its multidisciplinary and multisectoral structure in economic and social intergovernmental bodies.

Электронное управление>> представляет собой быстро развивающуюся межсекторальную область на стыке между ИКТ в целях развития и демократическим правлением.
E-governance' is a rapidly emerging cross-practice area between ICT for development and democratic governance.

Генеральный секретарь ЮНКТАД создал межсекторальную Целевую группу по энергетике, которая подготовила обстоятельный доклад готовится к выпуску.
The Secretary-General of UNCTAD created an interdivisional Task Force on Energy that has prepared a comprehensive report forthcoming.

В частности, ФАО было предложено разработать, в качестве своего вклада в УРСХР, межсекторальную программу в области органического земледелия.
In particular, FAO was encouraged to develop a cross-sectoral programme on organic agriculture as part of its contribution to SARD.

Улучшить межсекторальную и межучрежденческую координацию и диалог по вопросам миграции путем создания центрального органа по управлению миграцией;
Improve inter-sectoral or inter-ministerial coordination and dialogue on migration by establishing a central body to manage migration;