INTERSECTORAL ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• межсекторальной деятельности
• межсекторальные мероприятия
• межотраслевой деятельности
• межсекторальную деятельность
• межсекторальная деятельность
• межсекторальных мероприятий

Примеры использования Intersectoral activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intersectoral activities.
Межсекторальные мероприятия.

DIGEMIG carries out the following intersectoral activities.
НУМ осуществляет следующие межсекторальные виды деятельности.

Intersectoral activities.
Межсекторальная деятельность.

The reform requested each subprogramme to foster intersectoral activities.
В ходе реформы в рамках каждой подпрограммы предпочтение отдается развитию межсекторальной деятельности.

Iii. intersectoral activities.
Iii. межсекторальная деятельность.

Dedicated funds from health budgets specifically for intersectoral activities.
Подход Примеры Целевое выделение средств из бюджетов здравоохранения непосредственно для межсекторальной деятельности.

Intersectoral activities 10-13.
Межотраслевая деятельность 10- 13.

Encourages the Communication and Information Sector to continue its contributions to intersectoral activities;
Рекомендует Сектору коммуникации и информации и далее вносить вклад в межсекторальные мероприятия;

Viii. intersectoral activities.
Viii. межсекторальная деятельность.

The Committee took note of document TRANS/2004/7 and endorsed the intersectoral activities in the field of transport and trade.
Комитет принял к сведению документ TRANS/ 2004/ 7 и одобрил межсекторальную деятельность в области транспорта и торговли.

Intersectoral activities 14 and 15.
Межсекторальная деятельность 14 и 15.

Some of the affected programmes include key intersectoral activities focusing on human rights and gender.
К числу ряда пострадавших программ относятся важные межсекторальные мероприятия в области прав человека и гендерной проблематики.

Intersectoral activities: Transport and Trade.
Межсекторальная деятельность: транспорт и торговля.

Iii The Steering Group would provide its advice, particularly in terms of cross-sectoral approaches and intersectoral activities.
Iii Руководящая группа будет оказывать консультационную помощь, в частности по кросс- секторальным подходам и межсекторальной деятельности.

Item 9: Intersectoral activities.
Пункт 9: Межсекторальные мероприятия.

Discussion/debate will focus on difficulties encountered in the implementation of the reform and suggestions for related action and intersectoral activities.
Обсуждение/ прения будут сосредоточены на трудностях, встретившихся при осуществлении реформы, и предложениях о соответствующих мерах и межсекторальной деятельности.

Number of intersectoral activities implemented.
I Количество осуществленных межсекторальных мероприятий.

Reviews, evaluates and approves the Programmes of Work of the Sectoral Committees, including intersectoral activities and relations with other international organizations;
Анализирует, оценивает и утверждает программы работы секторальных комитетов, включая межсекторальную деятельность и связи с другими международными организациями;

Intersectoral activities should be further strengthened;
Следует еще более укрепить межсекторальную деятельность;

Underlines the critical importance of UNESCO's intersectoral activities in addressing contemporary issues in a problem-oriented and innovative mode;
Подчеркивает важнейшее значение межсекторальной деятельности ЮНЕСКО для рассмотрения современных вопросов проблемно-ориентированным и инновационным образом;

Intersectoral activities play a small but important role in the whole region.
Межсекторальная деятельность играет небольшую, однако важную роль в рамках всего региона.

In addition, a special governmental office will be created to more effectively coordinate various intersectoral activities related to children's well-being.
Помимо него еще будет создано специальное правительственное управление для более эффективной координации разнообразной межсекторальной деятельности по обеспечению благополучия детей.

Encouraged the intersectoral activities with other UNECE sectoral committees;
Призвала развивать межсекторальную деятельность с другими секторальными комитетами ЕЭК ООН;

Similarly, the sectoral distribution of project activities is moving away from intersectoral activities to suppression of illicit trafficking.
Аналогично этому в области секторального распределения деятельности по проектам происходит смещение акцента с межсекторальной деятельности на пресечение незаконного оборота наркотиков.

In addition, intersectoral activities are identified that transcend a single subprogramme.
Кроме того, выделяется межсекторальная деятельность, которая выходит за рамки какой-либо одной подпрограммы.

Those bodies, in close cooperation with the Ministry for Environment and Regional Policy, were coordinating intersectoral activities in the field of the environment.
Эти органы, действующие в тесном сотрудничестве с министерством по вопросам окружающей среды и региональной политики, координируют межсекторальные мероприятия в области охраны окружающей среды.

Develop intersectoral activities, coordinate work with other sub-programmes, improve horizontal communication;
Ii развивать межсекторальную деятельность, координировать работу с исполнителями других подпрограмм, улучшать горизонтальную коммуникацию;

In financial terms, the net result of the changes will be a shift of expenditure from supply reduction to demand reduction and a modest increase in intersectoral activities.
В финансовом отношении изменения заключаются в перераспределении расходов с деятельности по сокращению предложения на деятельность по сокращению спроса и некотором увеличении объема расходов на межсекторальную деятельность.

Number of intersectoral activities between the environment and other sectors within ECE and with outside partners.
Количество межсекторальных мероприятий, совместно осуществляемых сектором охраны окружающей среды и другими секторами в рамках ЕЭК и с участием внешних партнеров.

As reflected in the Work Plan on UNECE reform, relevant Committees, including the Timber Committee, were mandated to foster intersectoral activities and strengthen the links with other UNECE Sectoral Committees.
Как отмечается в Плане работы по реформе ЕЭК ООН, соответствующим комитетам, включая Комитет по лесоматериалам, поручено содействовать межсекторальной деятельности и укреплять связи с другими секторальными комитетами ЕЭК ООН.