INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT на Русском - Русский перевод

• межправительственное соглашение
• межправительственного договора
• межправительственных договоренностей
• межправсоглашение
• межправительственного соглашения
• межправительственному соглашению
• межправительственным соглашением
• межправительственный договор

Примеры использования Intergovernmental agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental Agreement on Dry Ports.
Межправительственное соглашение о<< сухих портах.

Adopt through a resolution the draft intergovernmental agreement on dry ports;
Принять в форме резолюции проект межправительственного соглашения по<< сухим портамgt;gt;;

Intergovernmental agreement on dry ports;
Межправительственные соглашения по<< сухим портам.

Member States negotiate and sign an intergovernmental agreement on dry ports.
Заключение и подписание государствами- членами межправительственного соглашения по<< сухим портамgt;gt;;

Intergovernmental agreement on dry ports;
Межправительственное соглашение по<< сухим портамgt;gt;;

Up to now the United Nations has been the setting for intergovernmental agreement.
До сегодняшнего дня Организация Объединенных Наций служила контекстом для межправительственных договоренностей.

Finalized intergovernmental agreement on dry ports.
Окончательное межправительственное соглашение о<< сухих портах.

The Committee may wish to adopt the finalized draft intergovernmental agreement on dry ports.
Комитет, возможно, примет окончательный проект межправительственного соглашения о<< сухих портах.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
Межправительственное соглашение по Сети азиатских автомобильных дорог.

Proposals for amending the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.
Предложения о внесении поправок к Межправительственному соглашению по сети Трансазиатских железных дорог.

Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.
Межправительственное соглашение по сети Трансазиатских железных дорог.

Ad hoc Intergovernmental Meeting on an Intergovernmental Agreement on Dry Ports;
Ix Специальное межправительственное совещание по Межправительственному соглашению по<< сухим портамgt;gt;;

Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.
Межправительственное соглашение по Трансазиатской железнодорожной сети.

Subsequently, the Commission adopted resolution 69/7 on the Intergovernmental Agreement on Dry Ports.
Впоследствии Комиссия приняла резолюцию 69/ 7 о Межправительственном соглашении о<< сухих портах.

Developing an intergovernmental agreement on dry ports;
Разработка межправительственного соглашения о<< сухих>> портах;

To further improve the draft text of the regional arrangement as a potential intergovernmental agreement;
Доработка проект текста регионального соглашения в качестве межправительственного соглашения;

Resolution 69/7: Intergovernmental Agreement on Dry Ports;
Резолюция 69/ 7: Межправительственное соглашение о<< сухих портахgt;gt;;

Actively participating in the regional initiative to develop an intergovernmental agreement on dry ports;
Активное участие в региональной инициативе по разработке межправительственного соглашения о<< сухих>> портах;

Draft resolution: Intergovernmental Agreement on Dry Ports.
Проект резолюции: Межправительственное соглашение о<< сухих портах.

Dushanbe believes that the new airport belongs to the Moscow aviation hub(UIA), and thus to allow flights from there it is necessary to revise the intergovernmental agreement on flights from MAU.
Душанбе считает, что новый аэропорт относится к московскому авиаузлу( МАУ), а значит, для разрешения полетов оттуда надо пересмотреть межправсоглашение по полетам из МАУ.

Finalized draft intergovernmental agreement on dry ports.
Окончательный проект межправительственного соглашения о<< сухих портах.

UNCTAD's specific contribution here will mainly be in providing policy advice, built on analytical work and intergovernmental agreement, and technical cooperation.
Конкретный вклад ЮНКТАД в данной области будет включать главным образом оказание консультативной помощи по вопросам политики на основе результатов аналитической работы и межправительственных договоренностей и техническое сотрудничество.

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
Межправительственное соглашение по созданию сети трансазиатской автомагистрали.

Iv Intergovernmental meeting on an intergovernmental agreement on dry ports.
Iv Межправительственное совещание по межправительственному соглашению об удаленных от моря транспортных терминалах.

Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network(TAR);
Межправительственном соглашении по сети Трансазиатских железных дорог( ТАЖД);

Procès-verbal of rectification to the Intergovernmental Agreement on the TransAsian Railway Network.
Вербальный протокол об изменениях в тексте Межправительственного соглашения по сети Трансазиатских железных дорог.

Intergovernmental Agreement on Dry Ports resolution 69/7.
Межправительственное соглашение об удаленных от моря транспортных терминалах резолюция 69/ 7.

The fact that Zhukovsky legally refers to Ramenskoye, that is, to the suburbs, so flights from it are irrelevant to the intergovernmental agreement on flights from MAU, and to review anything not necessary.
Дело в том, что Жуковский законодательно относится к Раменскому, то есть к Подмосковью, поэтому полеты из него не имеют никакого отношения к межправсоглашению по полетам из МАУ, и ничего пересматривать не надо.

There is an intergovernmental agreement, which is a top-priority document.
И все-таки есть межправсоглашение, которое является приоритетным документом.

In order to improve the international financial climate and combat illegal asset placement between Russia and the SAR of Hong Kong, intergovernmental agreement was signed on January 18, 2016 to avoid double taxation and eliminate violations related to tax evasion.
В целях улучшения международного финансового климата и борьбе с противоправным размещением активов между Россией и САР Гонконг 18. 01. 2016 был завизирован межправительственный договор об избежании двойного налогообложения и устранении нарушений насчет уклонения от уплаты налогов на прибыль.