МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• intergovernmental agreement
• inter-governmental agreement
• intergovernmental agreements
• government-to-government agreement

Примеры использования Межправительственное соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

Окончательное межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Finalized intergovernmental agreement on dry ports.

Межправительственное соглашение по<< сухим портамgt;gt;;
Intergovernmental agreement on dry ports;

Резолюция 69/ 7: Межправительственное соглашение о<< сухих портахgt;gt;;
Resolution 69/7: Intergovernmental Agreement on Dry Ports;

Межправительственное соглашение по Сети азиатских автомобильных дорог.
Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.

Проект резолюции: Межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Draft resolution: Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

Межправительственное соглашение по сети Трансазиатских железных дорог.
Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

В феврале 1994 года было подписано новое межправительственное соглашение на 10 лет.
In February 2000, an Inter-Governmental Agreement was signed.

Межправительственное соглашение по Трансазиатской железнодорожной сети.
Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

В качестве примера можно привести межправительственное соглашение между Россией и Францией.
An example is the intergovernmental agreement between Russia and France.

Межправительственное соглашение по созданию сети трансазиатской автомагистрали.
Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.

Февраля 2013 года, Греция, Италия и Албания подписали межправительственное соглашение.
In February 2013, Greece, Italy and Albania signed an intergovernmental agreement.

Межправительственное соглашение об удаленных от моря транспортных терминалах резолюция 69/ 7.
Intergovernmental Agreement on Dry Ports resolution 69/7.

Монголия ратифицировала Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог.
Mongolia ratified the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.

Межправительственное соглашение с соседней страной об упрощении пограничных переходов.
Intergovernmental agreement with connected country for facilitation of border crossing.

В 1998 году было подписано межправительственное соглашение о сотрудничестве в области туризма.
In 1998, Moscow signed an intergovernmental agreement on cooperation in the field of tourism.

Государства- члены завершают переговоры и подписывают межправительственное соглашение по<< сухим портам.
Member States negotiate and sign an intergovernmental agreement on dry ports.

Было принято Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог.
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network was adopted.

Правительство Таджикистана ратифицировало Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог.
The Government of Tajikistan ratified the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.

Межправительственное соглашение по сети Азиатских автомобильных дорог E/ 2004/ 15/ Add. 1 и E/ 2004/ SR. 42.
Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network E/2004/15/Add.1 and E/2004/SR.42.

Января 2002 г. подписано Межправительственное соглашение о деятельности пограничных представителей.
On 25 January 2002 an intergovernmental agreement on the activities of border service representatives was signed.

Межправительственное соглашение по сети Трансазиатских железных дорог вступило в силу 11 июня 2009.
The Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network entered into force on 11 June 2009.

Так, было парафировано межправительственное соглашение о воздушном сообщении между Туркменистаном и Люксембургом.
So, one has initialed an intergovernmental agreement on air service between Turkmenistan and Luxembourg.

Межправительственное соглашение по сети Азиатских автомобильных дорог вступило в силу 4 июля 2005 года.
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network entered into force on 4 July 2005.

В январе 2008 года было подписано межправительственное соглашение между Российской Федерацией и Республикой Сербия.
In January 2008, an inter-government agreement was signed between the Russian Federation and the Republic of Serbia.

Межправительственное соглашение разрешает им выбирать, в какой стране они будут проходить военную службу.
An intergovernmental accord permitted them to choose in which country they preferred to perform their military service.

Вместе с тем, в конце сентября Россия подписала межправительственное соглашение об упрощении визового режима со Швейцарией.
However, in late September Russia signed intergovernmental agreement on simplification of visa regime with Switzerland.

В мае 2016 года во время визита генерала Премьер-министра Праюта Чан- очи в Россию было подписано межправительственное Соглашение о военном сотрудничестве.
In May 2016 during the visit of General Prayut to Russia, intergovernmental Agreement on Military Cooperation was signed.

На региональном и субрегиональном уровнях межправительственное соглашение о<< сухих портах>> позволило бы государствам- членам признать<< сухие порты>> в других странах.
At the regional and subregional levels, an intergovernmental agreement on dry ports will enable member States to recognize dry ports in other countries.

По данным KOICA, Узбекистан и Южная Корея планируют подписать межправительственное соглашение по проекту в сентябре 2015 года.
According to KOICA, Uzbekistan and South Koreaplan to sign an intergovernmental agreement on the project in September 2015.