МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• intergovernmental
• inter-governmental
• intergouvernementale
• government-to-government

Примеры использования Межправительственное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межправительственное совещание.
Intergovernmental meeting.

Окончательное межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Finalized intergovernmental agreement on dry ports.

Межправительственное сотрудничество.
Intergovernmental cooperation.

Ii двустороннее и региональное межправительственное сотрудничество;
Ii Intergovernmental bilateral or regional cooperation;

Межправительственное совещание экспертов.
Intergovernmental meeting of experts.

Резолюция 69/ 7: Межправительственное соглашение о<< сухих портахgt;gt;;
Resolution 69/7: Intergovernmental Agreement on Dry Ports;

Межправительственное рамочное соглашение.
Intergovernmental framework agreement.

Проект резолюции: Межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Draft resolution: Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

Межправительственное управление и режимы;
Intergovernmental governance and regimes;

В феврале 1994 года было подписано новое межправительственное соглашение на 10 лет.
In February 2000, an Inter-Governmental Agreement was signed.

Межправительственное подготовительное совещание.
Intergovernmental Preparatory Meeting.

Этой сессии будет предшествовать межправительственное подготовительное заседание.
The session will be preceded by an intergovernmental preparatory meeting.

Межправительственное организационное совещание.
Intergovernmental organizational meeting.

В качестве примера можно привести межправительственное соглашение между Россией и Францией.
An example is the intergovernmental agreement between Russia and France.

Межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

Монголия ратифицировала Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог.
Mongolia ratified the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.

Межправительственное мероприятие на уровне министров 6 4.
Ministerial Intergovernmental Event 6 4.

Ведущий партнер: ассоциация<< Агора 21>>, Межправительственное агентство франкоязычных стран.
Lead partner(s): Association Agora 21, Agence intergovernementale de la Francophonie.

Межправительственное подготовительное совещание МПС.
The Intergovernmental Preparatory Meeting IPM.

В январе 2008 года было подписано межправительственное соглашение между Российской Федерацией и Республикой Сербия.
In January 2008, an inter-government agreement was signed between the Russian Federation and the Republic of Serbia.

Межправительственное соглашение по<< сухим портамgt;gt;;
Intergovernmental agreement on dry ports;

ЮНЕП активно участвовала в осуществлении процесса подготовки к сессии, включая межправительственное подготовительное совещание.
UNEP actively participated in the preparatory processes for the session, including the intergovernmental preparatory meeting.

Межправительственное совещание высокого 25 сентября.
High-level Intergovernmental Meeting 25 September.

Декабря лидеры Туркменистана, Афганистана, Пакистана и Индии подписали межправительственное соглашение о проекте строительства трансафганского газопровода.
On 11 December, leaders of Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan and India signed an inter-governmental agreement for the trans-Afghan gas pipeline project.

VIII. Межправительственное сотрудничество в области международной миграции.
VIII. Intergovernmental cooperation on international migration.

Группа также пришла к выводу о том, что межправительственное соглашение об отложенных платежах не имеет эффекта новации долговых обязательств по смыслу резолюции 687( 1991) Совета Безопасности.
The Panel further finds that the inter-governmental deferred payment agreement did not have the effect of novating the debt for the purpose of Security Council resolution 687 1991.

Межправительственное подготовительное совещание/ Комиссия по устойчивому развитию.
Intergovernmental Preparatory Meeting/Commission on Sustainable Development.

Сессии будет предшествовать межправительственное подготовительное совещание, на котором будет подготовлен проект переговорного документа для рассмотрения Комиссией.
The session will be preceded by an Intergovernmental Preparatory Meeting, at which a draft negotiating document will be prepared for consideration by the Commission.

Межправительственное сотрудничество в области миграции значительно активизировалось.
Intergovernmental cooperation in the area of migration has increased markedly.

Перед сессией будет проведено межправительственное подготовительное совещание, на котором будет выработан проект переговорного документа для рассмотрения Комиссией.
The session will be preceded by an Intergovernmental Preparatory Meeting, at which a draft negotiating document will be prepared for consideration by the Commission.