Примеры использования Intergovernmental event на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International intergovernmental event.
Межправительственного мероприятия.Preparation of the outcome of the high-level international intergovernmental event.
Подготовка итогового документа международного межправительственного мероприятия высокого уровня.International intergovernmental event.
Межправительственного мероприятия высокого.Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.
Подготовка основного подготовительного процесса и международного межправительственного мероприятия высокого уровня.International Intergovernmental Event on.
Межправительственного мероприятия высокого.
Люди также переводят
The delegation of Pakistan wishes to underscore the fact that the Millennium Summit remains an intergovernmental event.
Делегация Пакистана желает подчеркнуть, что Саммит тысячелетия является межправительственным мероприятием.Ministerial Intergovernmental Event.
Межправительственные мероприятия на уровне министров.Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.
Подготовка к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня.International Intergovernmental Event on.
Межправительственного мероприятия высокого уровня.Outstanding issues related to the preparation for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.
Оставшиеся вопросы, связанные с подготовкой к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня.Ministerial Intergovernmental Event 6 4.
Report of the Secretary-General to the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development.
Доклад Генерального секретаря Подготовительному комитету международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.High-level international intergovernmental event on financing for development.
Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития.Review of the inputs to the substantive preparatory process and the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development.
Рассмотрение материалов в рамках проведения основного подготовительного процесса и Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.High-level international intergovernmental event on financing for development General Assembly resolution 54/196.
Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по вопросу о финансировании развития резолюция 54/ 196 Генеральной Ассамблеи.Preparation of the outcome of the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development.
Подготовка результатов Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.At the Ministerial Intergovernmental Event, the High Commissioner pledged to further strengthen UNHCR's commitment to addressing SGBV.
В ходе Межправительственного мероприятия на уровне министров Верховный комиссар обязался и далее усиливать приверженность УВКБ решению проблемы сексуального и гендерного насилия.Report of the Preparatory Committee for the High- level International Intergovernmental Event on Financing for Development.
Доклад Подготовительного комитета международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.The December 2011 ministerial intergovernmental event generated additional commitments to local integration as a durable solution.
Декабрьское 2011 года межправительственное мероприятие на уровне министров генерировало дополнительные обязательства в отношении местной интеграции в качестве долгосрочного решения.We must also ensure the success of the High-Level International Intergovernmental Event on Financing for Development.
Мы также должны обеспечить успех международного межправительственного мероприятия на высоком уровне по финансированию в целях развития.At the 2011 Ministerial Intergovernmental Event, 33 States pledged either to accede to the Conventions or to examine the possibility of doing so.
На Межправительственном мероприятии на уровне министров 2011 года 33 государства взяли на себя обязательство либо присоединиться к этим конвенциям, либо изучить возможность сделать это.In this respect, we warmly welcome the decision to convene the high-level intergovernmental event on financing for development in 2001.
В этой связи мы от всей души приветствуем решение о созыве в 2001 году межправительственного форума высокого уровня по вопросам финансирования в целях развития.The secretariat informs the members of the Working Party that they will be welcome to attend the Conference on Financing for Development,which will be an intergovernmental event.
Секретариат уведомляет членов Рабочей группы о том, что они приглашаются на Конференцию по вопросам финансирования развития,которая будет иметь статус межправительственного форума.Towards the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development.
К международному межправительственному мероприятию высокого уровня по финансированию развития.The high-level intergovernmental event on financing for development should launch a process of releasing resources for development from all parts of the global economic system, including the economic and financial sectors, foreign direct investment, enhanced official development assistance, and the fulfilment of all the internationally agreed targets for development.
Межправительственная встреча высокого уровня по финансированию развития должна положить начало процессу активного освоения ресурсов, включая все компоненты глобальной экономической системы, в том числе экономический и финансовый секторы, с помощью прямых иностранных инвестиций, увеличения объема официальной помощи в целях развития и реализации всех поставленных на международном уровне целей в области развития.April- Preparatory Committee for the high-level international New York 11 May intergovernmental event on financing for development, third.
Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития, третья основная сессия резолюция 54/ 279 Генеральной Ассамблеи.The forthcoming high-level international intergovernmental event on financing for development provided a very timely opportunity to advance a key dimension of the development goals set in the Millennium Declaration.
Предстоящее международное межправительственное мероприятие высокого уровня по вопросам финансирования развития предоставляет весьма своевременную возможность способствовать пропаганде ключевого аспекта целей развития, намеченных в Декларации тысячелетия.Outstanding issues related to the preparation for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development.
Оставшиеся вопросы, связанные с подготовкой к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня по финансированию развития.It was to be hoped that the high-level intergovernmental event on financing for development would find solutions to those problems.
Следует надеяться, что международное межправительственное мероприятие высокого уровня по вопросу о финансировании развития позволит урегулировать эти вопросы.It was in that spirit and with those concerns in mind that the United Nations proposed the 2001 High-level Intergovernmental Event on Financing for Development.
Именно в этом духе и с учетом этой обеспокоенности Организация Объединенных Наций предложила провести в 2001 году межправительственную встречу высокого уровня по финансированию в целях развития.
