МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО МЕХАНИЗМА на Английском - Английский перевод

• intergovernmental machinery
• intergovernmental mechanism
• inter-governmental machinery

Примеры использования Межправительственного механизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межправительственного механизма.
The intergovernmental machinery.

Реформа межправительственного механизма.
Reform of the intergovernmental machinery of the..

Формирование консенсуса в рамках межправительственного механизма.
Consensus-building in the intergovernmental machinery.

Обзор межправительственного механизма.
Review of intergovernmental machinery 10 a.m.

Проведя обзор существующего межправительственного механизма Комиссии.
Having reviewed the existing intergovernmental machinery of the Commission.

Роль межправительственного механизма и секретариата.
Role of the intergovernmental machinery and the secretariat.

Рассмотрения дальнейших путей совершенствования межправительственного механизма ЮНКТАД.
Consider further enhancements to UNCTAD's intergovernmental machinery.

Поддержка межправительственного механизма в залах заседаний;
Supporting the intergovernmental machinery in the meeting rooms;

Обзор эффективности и функционирования межправительственного механизма.
Ge.02-50761 review of the efficiency and functioning of the intergovernmental machinery.

Реформа межправительственного механизма Экономической комиссии.
Reform of the intergovernmental machinery of the..

Руководящие принципы в отношении функционирования межправительственного механизма ЮНКТАД 9.
Guidelines for the functioning of the UNCTAD intergovernmental machinery 7.

Функционирование межправительственного механизма и координационного центра.
Intergovernmental mechanism and clearing house are operational.

Это предложение в настоящее время рассматривается в рамках межправительственного механизма ЮНКТАД.
The proposal is being considered within UNCTAD's intergovernmental machinery.

Обзор межправительственного механизма Экономической комиссии для Африки.
Review of the intergovernmental machinery of the Economic Commission for Africa.

Он также постановил рассмотреть вопрос о функционировании межправительственного механизма.
It also decided to review the functioning of the intergovernmental machinery.

Работа межправительственного механизма и аналитическая работа секретариата.
Work of the intergovernmental machinery and analytical work by the secretariat.

Среднесрочный обзор: рассмотрение эффективности и функционирования межправительственного механизма.
Mid-term Review: Review of the Efficiency and Functioning of the Intergovernmental Machinery.

Структура межправительственного механизма ЭСКЗА приводится в пункте 20. 10.
The structure of the intergovernmental machinery of ESCWA is indicated in paragraph 20.10.

Реформа и укрепление структуры самого межправительственного механизма, по-видимому, неизбежны.
Reform and strengthening of the structure of the intergovernmental machinery itself seems unavoidable.

Обзор Межправительственного механизма Экономической комиссии для Африки E/ 2007/ 15/ Add. 1.
Review of the intergovernmental machinery of the Economic Commission for Africa E/2007/15/Add.1.

Включить проблемы НРС в число неотъемлемых элементов деятельности межправительственного механизма( пункт 106);
Integration of LDCs' problems into the work of intergovernmental machinery(para. 106);

Реформа межправительственного механизма Экономической комиссии для Африки E/ 1997/ 40/ Add. 1.
Reform of the intergovernmental machinery of the Economic Commission for Africa E/1997/40/Add.1.

Вместе с тем реформирование межправительственного механизма не может быть чисто процедурным вопросом.
At the same time, reforming the intergovernmental machinery could not be a purely procedural exercise.

Секретариат не должен искать путей обхода решений межправительственного механизма.
The Secretariat should not attempt to find ways of circumventing decisions of the intergovernmental machinery.

Любые возможные изменения межправительственного механизма должны реализовываться в духе Бангкока.
Any changes which might be made to the intergovernmental machinery should be realized in the spirit of Bangkok.

Решение 446( EX- 16): Руководящие принципы по эффективности и функционированию межправительственного механизма ЮНКТАД.
Decision 446(EX-16) Guidelines on the efficiency and functioning of the UNCTAD intergovernmental machinery.

Упрощение межправительственного механизма в основных/ программных и административных областях: план реформы.
Streamlining of the intergovernmental machinery in substantial/ programmatic and administrative areas: a blueprint for reform.

Руководящие принципы, установленные в ходе среднесрочного обзора в отношении межправительственного механизма, соблюдаются.
The guidelines established by the Mid-term Review for the intergovernmental machinery had been followed.

Обзор Межправительственного механизма Экономической комиссии для Африки E/ 2007/ 15/ Add. 1 и E/ 2007/ SR. 39.
Review of the intergovernmental machinery of the Economic Commission for Africa E/2007/15/Add.1 and E/2007/SR.39.

Сокращение потребностей в конференционном обслуживании, обусловленное перестройкой межправительственного механизма.
Reductions in conference-servicing requirements attributable to the restructuring of the intergovernmental machinery.