INTERGOVERNMENTAL COOPERATION на Русском - Русский перевод

• межправительственного сотрудничества
• межгосударственного сотрудничества
• межправительственное сотрудничество
• межправительственному сотрудничеству
• межправительственном сотрудничестве
• межгосударственное сотрудничество

Примеры использования Intergovernmental cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental cooperation.
Межправительственное сотрудничество.

The third important area was intergovernmental cooperation.
Третьей важной областью является межправительственное сотрудничество.

Intra- and intergovernmental cooperation in South- South collaboration.
Внутри- и межправительственное сотрудничество в контексте.

This requires regional and intergovernmental cooperation.
Отсюда необходимость регионального и межправительственного сотрудничества.

Intergovernmental cooperation in security matters in Central Africa.
Межгосударственное сотрудничество в области безопасности в Центральной Африке.

Identification of specific issues for intergovernmental cooperation.
Определение конкретных вопросов для межправительственного сотрудничества.

Intergovernmental cooperation in the area of migration has increased markedly.
Межправительственное сотрудничество в области миграции значительно активизировалось.

Outcome No. 9: More inter-agency and intergovernmental cooperation.
Вывод№ 9: Укрепление межучрежденческого и межправительственного сотрудничества.

Strengthening intergovernmental cooperation between developed and developing countries;
Укрепление межправительственного сотрудничества между развитыми и развивающимися странами;

These challenges could be met through a robust institutional framework for intergovernmental cooperation.
Эти задачи могут решаться на основе создания надлежащих институциональных рамок для межправительственного сотрудничества.

I believe, will enhance intergovernmental cooperation and the quality of the responses.
Я считаю, что это укрепит межправительственное сотрудничество и повысит качество ответов.

Official cultural cooperation at the Nordic level is an element of Nordic intergovernmental cooperation.
Официальное сотрудничество в области культуры на уровне Северных стран является частью их межправительственного сотрудничества.

There had to be intergovernmental cooperation to combat illegal trade in ODS.
Необходимо обеспечить межправительственное сотрудничество в целях борьбы с незаконной торговлей ОРВ.

We believe that mutually beneficial cooperation is the basis for long-term intergovernmental cooperation in the water and energy spheres.
Представляется, что именно взаимовыгодное сотрудничество является основой для долгосрочного межгосударственного сотрудничества в водно- энергетической сфере.

Intergovernmental cooperation in security matters among the countries of Central Africa.
Межгосударственное сотрудничество в области безопасности между странами Центральной Африки.

It also mandated UNCTAD to promote intergovernmental cooperation and consensus-building on.
Мандат ЮНКТАД включает также поощрение межправительственного сотрудничества и содействие формированию консенсуса в отношении.

Intergovernmental cooperation on international migration and the role of civil society.
Межправительственное сотрудничество в вопросах международной миграции и роль гражданского общества.

There are two types of mechanisms fostering intergovernmental cooperation on international migration.
Существует два вида механизмов, обеспечивающих поощрение межправительственного сотрудничества по вопросу о международной миграции.

Areas of intergovernmental cooperation under the auspices of the commission and/or the committee.
Области для межправительственного сотрудничества под эгидой комиссии и/ или комитета.

Such mechanisms should also reflect enhanced intergovernmental cooperation and better global economic governance.
Подобные механизмы должны также отражать расширение межправительственного сотрудничества и повышение эффективности глобального экономического управления.

Promote intergovernmental cooperation in the field of commodities and consensus-building on.
Поощрять межправительственное сотрудничество в области сырьевых товаров и способствовать формированию консенсуса в отношении.

Expanding ICT connectivity requires more systematic intergovernmental cooperation that seamlessly deploys infrastructure.
Для расширения ИКТ- коммуникаций требуется более систематическое межправительственное сотрудничество, которое позволяет беспрепятственно создавать инфраструктуру.

Intergovernmental cooperation and coordination were judged to be essential in effectively combating those crimes.
Для эффективной борьбы с этими преступлениями необходимо межправительственное сотрудничество и координация.

The goals of sustainable development can be realized only through effective intergovernmental cooperation and through regional and international efforts.
Цели устойчивого развития могут быть осуществлены только посредством эффективного межправительственного сотрудничества, а также региональных и международных усилий.

Intergovernmental cooperation in the field of youth should be a priority on Government agendas.
Одним из приоритетов правительственных программ должно стать межправительственное сотрудничество в области молодежных проблем.

At the same time, it also provides opportunities for new forms of regional integration and a possible role for ESCAP in promoting intergovernmental cooperation, which will be discussed in subsequent sections.
В то же время это также предоставляет возможности для новых форм региональной интеграции и потенциальной роли ЭСКАТО в развитии межгосударственного сотрудничества, которое будет рассматриваться в нижеследующих разделах.

Discussions on how to move intergovernmental cooperation forward in this area should continue.
Следует продолжать обсуждения вопроса о путях дальнейшего развития межправительственного сотрудничества в этой области.

Weak intergovernmental cooperation stands in marked contrast to the closely networked structure of global criminal groups.
На фоне низкого уровня межправительственного сотрудничества резко выделяется активная сетевая структура преступных групп, действующих в мировых масштабах.

Encouraging regional and intergovernmental cooperation, including through mentoring and twinning;
Поощрение регионального и межправительственного сотрудничества, в том числе в рамках программ шефства и наставничества;

Intergovernmental cooperation needs to be supplemented through the inclusion of various non-governmental organizations and global civil society.
Межправительственное сотрудничество должно быть дополнено подключением различных неправительственных организаций и глобального гражданского общества.