МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• inter-state
• interstate
• intergovernmental
• intra-state
• state-to-state
• international
• intercountry

Примеры использования Межгосударственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межгосударственные поставки;
State-to-State transfers;

Я не знаю, межгосударственные.
I don't know, the interstate.

Межгосударственные сообщения.
Inter-State communications.

Прочие межгосударственные документы.
Other intergovernmental outcomes.

Межгосударственные процедуры 61- 64 18.
InterState procedures 61 64 13.

Общественные и межгосударственные организации.
Public and international organizations.

Iii. межгосударственные процедуры.
Iii. interstate procedures.

Индивидуальные и межгосударственные сообщения.
Individual and inter-State communications.

Межгосударственные жалобы( статья 76): нет.
Inter-State complaints(art.76)No.

Метро, такси, местные и межгосударственные автобусов.
Metro, taxi, local and interstate buses.

Межгосударственные жалобы( ст. 41): да.
Inter-State complaints(art. 41): Yes.

Сегодня мир раздирают конфликты, как внутренние, так и межгосударственные.
Today, the world is besieged with conflicts, both inter- and intra-State.

Межгосударственные жалобы статья 41: да.
Inter-State complaints(art. 41): No.

Гражданские волнения, смена режима, межгосударственные конфликты, гражданские войны и т. д.
Civil unrest, regime change, interstate conflicts, civil wars, etc.

Межгосударственные жалобы( ст. 41): да.
Inter-State complaints(article 41): Yes.

Защита прав человека" межгосударственные и национальные механизмы защиты прав человека.
Human rights protection" inter-State and national human rights protection mechanisms.

Межгосударственные жалобы( ст. 41): Нет.
Inter-state complaints(article 41): No.

Распространение практически лишает смысла межгосударственные НГБ, пусть даже юридически обязывающие.
Proliferation makes State-to-State NSAs virtually meaningless, even if legally binding;

Ii. межгосударственные источники конфликтов.
II. Sources of inter-State conflict.

Здесь не работают межгосударственные соглашения, потому что Крым- это не территория РФ.
Interstate agreements are not working here, because Crimea is not the territory of the Russian Federation.

Межгосударственные жалобы( статья 41): Да.
Inter-state complaints(article 41): No.

Более частые и жестокие межгосударственные конфликты являются характерной чертой 90- х годов.
The growth in the frequency and brutality of intra-State conflict is a defining feature of the 1990s.

Iii. межгосударственные процедуры 31- 34 17.
Iii. interstate procedure 31- 34 12.

Эта деятельность может активизировать межгосударственные отношения и тем самым способствовать развитию торговли.
This could lead to enhanced intergovernmental relations and thereby to the promotion of trade.

Межгосударственные сообщения( статья 41): Нет.
Inter-State complaints(art. 41): No.

Она позволит углубить межгосударственные отношения и станет выгодной для всех сторон, уверены специалисты.
It will deepen interstate relations and will be beneficial for all parties, specialists believe.

Межгосударственные заявления( статья 21): Нет.
Inter-State complaints(art. 21): No.

И эффективным методом оказания помощи станут межгосударственные соглашения,- сказала Наталья Ладная.
Intergovernmental agreements will become an effective method of providing assistance", said Natalia Ladnaya.

Межгосударственные жалобы( статья 41): Да.
Inter-State complaints(article 41): Yes.

Было также подчеркнуто, что межгосударственные отношения остаются важным аспектом оказания помощи в случае бедствий.
It was further emphasized that State-to-State relations remained an important feature of disaster relief.