МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• interstate
• inter-state
• intergovernmental
• international
• state-to-state
• intercountry
• inter-etats
• inter-country

Примеры использования Межгосударственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угроза межгосударственного конфликта.
The threat of inter-State conflict.

Представительство Межгосударственного банка( IB).
Representation of the Interstate bank(IB).

Проблема межгосударственного сотрудничества.
The problem of cooperation by States.

Прочие вопросы: статус наблюдателя для Межгосударственного.
Other business: observer status for the Inter-State.

Решение Межгосударственного Совета ЕврАзЭС от 27 ноября 2009 г.
Decision of the Interstate Council of EurAsEC No.

Декларация и протокольное решение межгосударственного.
Declaration and protocol decision of the interstate council.

Постоянного межгосударственного штаба по регулированию.
A standing inter-State general staff for crisis management.

Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества.
Of the Eurasian Economic Community Inter-State Council.

Имею ли я право на использование межгосударственного налогового соглашения?
Am I eligible to use an international tax treaty?

Примеры межгосударственного распределения и использования водных ресурсов.
Examples of interstate water distribution and use.

Содержания водохозяйственной инфраструктуры межгосударственного пользования.
Maintenance of water infrastructure of inter-State use.

Межгосударственного совета по авиации и использованию воздушного пространства.
Interstate Council on aviation and airspace use.

Консультирование Межгосударственного банка по вопросам корпоративного права Армении.
Advising Interstate Bank on Armenian corporate law.

Справиться с ними можно только путем межгосударственного сотрудничества.
Only through cooperation between states can we cope with these challenges.

Эффективность межгосударственного сотрудничества в уголовно-правовых вопросах.
Effectiveness of interstate cooperation in criminal matters.

Некоторые государства также отметили механизмы межгосударственного обмена информацией.
Some also referred to arrangements for inter-State information exchange.

Расширение межгосударственного сотрудничества в сфере образования и науки.
Expansion of international cooperation in education and science.

Рад представить Вашему вниманию Годовой отчет Межгосударственного банка за 2017 год.
I am pleased to present to you the Interstate Bank's Annual Report for the year 2017.

Для Межгосударственного банка 2017 год был насыщенным и плодотворным.
For the Interstate Bank the year 2017 was both eventful and fruitful.

С целью компенсации межгосударственного сальдо перетоков электрической энергии.
To compensate for the interstate balance of electricity flows.

Сообщает КазТАГ со ссылкой на пресс-службу межгосударственного авиационного комитета МАК.
KazTAG reports citing the Press Service of the Interstate Aviation Committee IAC.

Принятие межгосударственного договора ЕАС по складированию ядерных отходов.
Adoption of an EAU inter-State agreement on the storage of nuclear wastes.

Источник: Расчеты ЮНКТАД, основанные на данных Межгосударственного статистического комитета СНГ.
Source: UNCTAD calculations based on data from Inter-State Statistics Committee of CIS.

Использование механизмов межгосударственного кредитования для финансирования инфраструктурных проектов.
Using interstate lending mechanisms to fund infrastructural projects.

В международной сфере наши отношения могут служить образцом межгосударственного сотрудничества.
In international affairs our relationship can serve as a model for State-to-State cooperation.

Участие в совещании Межгосударственного экологического совета Грузия, декабрь 1998 года.
Participation in meeting of the Interstate Ecological Council Georgia, December 1998.

Выполнение этих требований будет также способствовать повышению качества межгосударственного сотрудничества.
The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter-State cooperation.

Примером межгосударственного миростроительства является миссия ООН в Эфиопии и Эритрее.
An example of inter-state peacebuilding has been the UN Mission in Ethiopia and Eritrea.

Организация Объединенных Наций является незаменимой структурой многостороннего межгосударственного взаимодействия.
The United Nations is an irreplaceable structure of multilateral inter-State interaction.

Разработка межгосударственного стандарта на консервы мясные и мясосодержащие для детей раннего возраста.
Development of inter-state standard for meat and meat-containing conserves foryoung children.