МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• interstate
• inter-state
• intergovernmental
• international
• state-to-state
• between states
• inter-country

Примеры использования Межгосударственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связь с межгосударственным советом.
Liaison with the cis inter-state.

Осуществление сотрудничества с Межгосударственным статистическим комитетом.
Cooperation with the Interstate Statistical Committee.

Связь с межгосударственным комитетом снг.
Liaison with the cis inter-state.

Осуществление сотрудничества с Межгосударственным экономическим комитетом СНГ.
Cooperation with the CIS Interstate Economic Committee.

И также с Межгосударственным Авиационным.
And also with the International Aviation.

Официальное расследование инцидента Межгосударственным авиационным комитетом.
The crash is being investigated by the Interstate Aviation Committee.

Контроль за межгосударственным усыновлением.
Monitoring of inter-country adoption.

Конкуренция в спросе на истощающиеся ресурсы может приводить к межгосударственным конфликтам.
Competing demands over dwindling resources can lead to inter-State conflict.

Сотрудничество с Межгосударственным статистическим комитетом СНГ.
Cooperation with the CIS Interstate Statistical Committee.

Межгосударственным статистическим комитетом Содружества Независимых Государств СНГ- СТАТ.
Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States CISSTAT.

Осуществление сотрудничества с Межгосударственным евроазиатским сообществом по углю и металлам.
Cooperation with Interstate Eurasian Coal and Metals Community.

Комиссия по межгосударственным финансово- промышленным группам и совместным предприятиям;
A commission on inter-State financial and industrial groups and joint enterprises;

Записка, представленная Межгосударственным статистическим комитетом СНГ.
Note by the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States.

Связь с Межгосударственным советом СНГ по стандартизации, метрологии и сертификации.
Liaison with the CIS Inter-State Council on Standardization, Metrology and Certification.

Сотрудничество Азербайджана с Межгосударственным авиационным комитетом обсуждено в Баку.
Azerbaijan's cooperation with Interstate Aviation Committee discussed in Baku.

И также с Межгосударственным Авиационным комитетом по авиакатастрофам Следственным отделом.
And also with the international aviation authorities air crash… investigation unit.

Особенно плодотворным оказалось сотрудничество с Межгосударственным статистическим комитетом СНГ.
Cooperation with the CIS Interstate Statistical Committee has been particularly fruitful.

Подготовлен Межгосударственным статистическим комитетом Содружества Независимых Государств.
Prepared by the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States.

Секретариат возглавляет Генеральный секретарь ЕврАзЭС, назначаемый Межгосударственным Советом.
The Secretariat is headed by the EURASEC Secretary-General, who is appointed by the Inter-State Council.

Представлено Межгосударственным Статистическим Комитетом Содружества Независимых Государств.
Presented by the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States CISSTAT.

В первом варианте может быть признано, что Конвенция применима исключительно к межгосударственным отношениям.
The first was that the Convention could be considered to apply only to relations between States.

Сноски оформляются в соответствии с Межгосударственным стандартом ГОСТ 7. 5- 98 и ГОСТ Р ИСО 12615- 2013.
Footnotes are drawn up in accordance with the Interstate Standard GOST 7.5 -98 and GOST R ISO 12615-2013.

Интеграционный Комитет возглавляется Председателем, назначаемым Межгосударственным Советом на ротационной основе.
The Integration Committee shall be headed by a chairman appointed by the Inter-State Council on a rotation basis.

Следует уточнить значение фразы" межгосударственным сделкам с ними или к их передаче для целей национальной безопасности.
The meaning of the phrase“international transactions or transfers for purposes of national security.

Определенные положения соглашения помечены как применимые только к государственным и межгосударственным субъектам.
Certain provisions in the agreement are labeled as applicable to governmental and intergovernmental entities only.

Показатели статистики автомобильного транспорта регулярно публикуются Межгосударственным статистическим комитетом СНГ СНГ- СТАТ.
The Interstate Statistical Committee of the CIS(CIS-STAT) regularly publishes indicators on road statistics.

Межгосударственный стандарт, принят межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации.
Interstate standard, adopted by the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification Minutes No.

Самолет сертифицирован Европейским агентством по авиационной безопасности( EASA) и Российским межгосударственным авиационным комитетом MAK.
Certified by the European Aviation Safety Agency(EASA) and the Russian Interstate Aviation Committee MAK.

Международные организации, если международным( межгосударственным) соглашением об их учреждении не определено иное;
International organizations, unless otherwise provided by an international(intergovernmental) agreement on their establishment; and.

ОАО« ФСК ЕЭС» осуществляет сбор и обработку информации о перемещении электроэнергии по 137 межгосударственным линиям электропередачи МГЛЭП.
Federal Grid Company collects and processes information about electricity transmission via 137 interstate electricity transmission lines IETL.