INTERGOVERNMENTAL BODY на Русском - Русский перевод

• межправительственный орган
• межправительственным органом
• межгосударственного органа
• межправительственного органа
• межправительственному органу

Примеры использования Intergovernmental body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental body.
Межправительственные органы.

Specialized intergovernmental body.
Специализированный межправительственный орган.

Revision of Article 22bis and establishment of a new decision-making intergovernmental body.
Пересмотр статьи 22- бис и создание нового межправительственного органа по принятию решений.

Highest intergovernmental body conducting the review.
Высший межправительственный орган, проводящий обзор.

GA Resolution endorsing UNEP as intergovernmental body for UNCOD.
Год Резолюция Генеральной Ассамблеи, утверждающая ЮНЕП в качестве межправительственного органа для КООНО.

Establish intergovernmental body on emerging issues and development under crisis.
Создание межправительственного органа по новым проблемам и вопросам развития в условиях кризиса.

The Committee for Programme and Coordination was the main intergovernmental body in that cycle.
В этом цикле главным межправительственным органом является Комитет по программе и координации.

Suitability of an intergovernmental body focused on Internet governance.
Целесообразность создания межправительственного органа, занимающегося вопросами управления Интернетом.

Questioning the role and usefulness of such an important intergovernmental body was unacceptable.
Ставить под сомнение роль и полезность такого важного межправительственного органа недопустимо.

To establish an intergovernmental body called the United Nations Forum on Forests;
Учредить межправительственный орган под названием Форум Организации Объединенных Наций по лесам;

Further discussions on the proposal for establishing a new intergovernmental body on ageing.
Дальнейшее обсуждение предложения о создании нового межправительственного органа по вопросам старения.

As an intergovernmental body, UNEP implements programmes agreed upon by Governments.
В качестве межправительственного органа ЮНЕП осуществляет программы, согласованные правительствами.

The Mekong River Commission, an intergovernmental body, was also represented.
Была также представлена Комиссия реки Меконг, являющаяся межправительственным органом.

The General Assembly of the United Nations should continue to be an intergovernmental body.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций должна и впредь являться межправительственным органом.

There is no single intergovernmental body providing overall guidance to the programme.
Какого-либо единого межправительственного органа, обеспечивающего общую направленность данной программы.

One country made specific proposals on how the intergovernmental body should operate.
Одна из стран представила конкретные предложения по вопросу о порядке функционирования такого межправительственного органа.

However, an intergovernmental body with appropriate jurisdiction must approve any Terms of Reference.
Однако утверждать круг ведения может лишь межправительственный орган с соответствующими полномочиями.

The Task Force, for instance, does not have any institutional relationship with any intergovernmental body.
Например, Целевая группа не имеет каких-либо институциональных отношений ни с каким межправительственным органом.

The proposal to establish an intergovernmental body on development financing should be supported.
Необходимо поддержать предложение о создании межправительственного органа по финансированию развития.

Each special category organization is classified against a named intergovernmental body.
Все организации специальной категории классифицированы в зависимости от их участия в работе соответствующих межправительственных органов.

The CEP could serve as the intergovernmental body for the preparation of future ministerial conferences.
КЭП мог бы выполнять роль межправительственного органа по подготовке будущих конференций министров.

The Commission on Sustainable Development recommends that the Panel should be an open-ended intergovernmental body.
Комиссия по устойчивому развитию рекомендует, чтобы Группа была межправительственным органом открытого состава.

Establish an intergovernmental body which may be called the United Nations Forum on Forests(UNFF);
Учредить межправительственный орган, который можно назвать форумом по лесам Организации Объединенных Наций;

Innovative discussion formats, and modalities and new types of action would be required to enhance the Council's role as the principal intergovernmental body in the field of human rights.
Для усиления роли Совета как основного межгосударственного органа в области прав человека понадобятся новые дискуссионные форматы и формы их проведения, а также новые действия.

The intergovernmental body application to be considered is from the Eurasian Economic Commission.
Заявление от межправительственного органа, которое предстоит рассмотреть, было получено от Евразийской экономической комиссии.

It was pointed out also that the relevant intergovernmental body should give its opinion on this proposal.
Было указано также, что соответствующему межправительственному органу следует выразить свое мнение относительно этого предложения.

The intergovernmental body responsible for the subprogramme is the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL). editorial change.
Межправительственным органом, отвечающим за данную подпрограмму, является Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ). редакционные изменения.

It was established as an independent intergovernmental body that focuses on government needs.
Эта группа была создана в качестве независимого межправительственного органа, деятельность которого направлена на удовлетворение потребностей правительств.

ARCC is the principal intergovernmental body of the Commission which provides policy guidance on women's issues in the region.
Комитет является основным межправительственным органом Комиссии, который обеспечивает политическое руководство деятельностью по женской проблематике в регионе.

The Vienna Ministerial Declaration among the important achievements acknowledges the establishment of the UNECE Working Group on Ageing as an intergovernmental body for regional cooperation in the implementation and monitoring of RIS/MIPAA.
В Венской декларации министров в числе важных достижений отмечается создание Рабочей группы по проблемам старения ЕЭК ООН в качестве межгосударственного органа регионального сотрудничества в деле осуществления и мониторинга РСО/ ММПДПС.