INTERGOVERNMENTAL BODIES на Русском - Русский перевод

• межправительственных органов
• неправительственных органов
• межправительственными организациями
• межгосударственные органы
• межправительственными органами
• межправительственные органы
• межправительственным органам
• неправительственными органами

Примеры использования Intergovernmental bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental bodies 3- 4 4.
Межправительственные органы 3- 4 4.

Structure of intergovernmental bodies.
Структуру деятельности межправительственных органов.

Intergovernmental bodies and processes.
Межправительственные органы и процессы.

Message to other intergovernmental bodies.
Обращение к другим межправительственным органам.

III. Intergovernmental bodies and processes.
III. Межправительственные органы и процессы.

Relations with other intergovernmental bodies.
Отношения с другими межправительственными органами.

Reminding intergovernmental bodies of existing mandates, and on this basis.
Напоминания межправительственным органам о существующих мандатах и на этой основе.

Documents already issued to intergovernmental bodies.
Документы, уже изданные для межправительственных органов.

Servicing intergovernmental bodies and expert groups.
Обслуживание межправительственных органов и групп.

Consultations with Member States and intergovernmental bodies.
Консультаций с государствами- членами и межправительственными органами.

And its intergovernmental bodies.
И его межправительственных органов.

Cooperation with United Nations intergovernmental bodies.
Сотрудничество с межправительственными органами Организации Объединенных Наций.

Sub-regional intergovernmental bodies, SECI& SPECA.
Субрегиональные межправительственные органы, ИСЮВЕ и СПСЦА.

Approving improved reporting mechanisms to intergovernmental bodies.
Утвердить усовершенствованные механизмы отчетности перед межправительственными органами.

Regional intergovernmental bodies.
Региональные межправительственные органы.

The Advisory Committee points out that these are intergovernmental bodies.
Консультативный комитет отмечает, что все они являются межправительственными организациями.

Relations with other intergovernmental bodies and regional organizations.
Отношения с другими межправительственными органами и региональными организациями.

Consolidation of technical secretariat servicing of intergovernmental bodies A/53/452.
Укрепление технического секретариатского обслуживания межправительственных органов A/ 53/ 452.

It does not apply to intergovernmental bodies like the United Nations.
Она не применима к межправительственным органам вроде Организации Объединенных Наций.

Relating and liaising with United Nations and other intergovernmental bodies.
Осуществление взаимодействия и связи с Организацией Объединенных Наций и другими межправительственными организациями.

Regional intergovernmental bodies can promote national attention to minority issues.
Региональные межправительственные органы могут поощрять национальное внимание к вопросам меньшинств.

Other United Nations intergovernmental bodies.
Другие межправительственные органы Организации Объединенных Наций.

Where necessary, intergovernmental bodies should make efforts to rationalize and simplify reporting procedures.
Межправительственным органам следует, где это необходимо, прилагать усилия для рационализации и упрощения процедур отчетности.

Cooperation among UN intergovernmental bodies.
Сотрудничество между межправительственными органами Организации Объединенных Наций.

The authorities worked closely in this area with the relevant international and regional intergovernmental bodies.
В этой области власти тесно сотрудничают с соответствующими международными и региональными межправительственными организациями.

Consideration of reports of intergovernmental bodies E/1995/L.2.
Рассмотрение докладов межправительственных органов Е/ 1995/ L. 2.

Intergovernmental bodies and foreign donors provided the Ministry of Home Affairs with assistance in implementing such projects.
Межгосударственные органы и иностранные спонсоры оказывают поддержку Министерству внутренних дел для претворения в жизнь таких проектов.

Collaboration in support of intergovernmental bodies will continue.
Сотрудничество в поддержку деятельности межправительственных органов будет продолжаться.

In accordance with article 12 of the Penal Enforcement Code, Mr. Matveyev has the right to submit proposals, applications and complaints to the administration of institutions and high-level Government bodies, including the courts, procuratorial authorities, local authorities, voluntary associations and intergovernmental bodies for the protection of human rights and freedoms.
Согласно статье 12 Уголовно- исполнительного кодекса г-н Матвеев имеет право обращаться с предложениями, заявлениями и жалобами к администрации учреждения, исполняющего наказания, и в вышестоящие государственные органы, включая суды, органы прокуратуры, органы местной власти, общественные объединения и межгосударственные органы по защите прав и свобод человека.

Structure of the Committee and its intergovernmental bodies(ECE/ENERGY/2006/8);
Структура Комитета и его межправительственных органов( ECE/ ENERGY/ 2006/ 8);